PinaColada
12-27-2020, 08:04
Gia đ́nh 4 đời không có dấu vân tay. Đó là một gia đ́nh ở Bangladesh ít nhát có 4 đời không có dấu vân tay. Nguyên nhân do gặp đột biến gen hiếm gặp.
Chúng tôi xin trích dịch bài đăng từ BBC, đề cập đến những khó khăn mà những người đàn ông không có dấu vân tay gặp phải trong xă hội ngày càng ưa chuộng dữ liệu sinh trắc học.
Apu Sarker (22 tuổi) sống cùng gia đ́nh tại một ngôi làng ở phía bắc thành phố Rajshani (Bangladesh). Anh từng là một trợ lư y tế, c̣n bố và ông nội anh đều làm nông.
Những người đàn ông trong gia đ́nh của Apu đều có chung một đặc điểm: Họ không có dấu vân tay do ảnh hưởng của đột biến gen cực kỳ hiếm gặp trên thế giới.
Ở thời ông nội Apu, không có vân tay chẳng phải chuyện ǵ to tát. Nhưng sau vài thập kỷ, những đường xoáy ở đầu ngón tay đă trở thành dữ liệu sinh trắc học được thu thập nhiều nhất thế giới. Con người sử dụng chúng cho mọi thứ, từ qua cổng an ninh sân bay, bỏ phiếu đến mở khóa điện thoại.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1714569&stc=1&d=1609055947
Ông Amal và con trai Apu.Khó được cấp giấy tờ tùy thân
Năm 2008, Bangladesh triển khai loại căn cước công dân mới và yêu cầu người dân phải cung cấp dấu vân tay.
Đến trường hợp của ông Amal Sarker, bố của Apu, các nhân viên hành chính không biết phải xử lư như thế nào. Cuối cùng, ông nhận chiếc thẻ căn cước đóng dấu “không có vân tay” ở mặt sau.
Năm 2010, dấu vân tay tiếp tục trở thành điều kiện bắt buộc đối với hộ chiếu và bằng lái xe. Sau nhiều lần cố gắng, cuối cùng ông Amal cũng được nhận hộ chiếu bằng cách xuất tŕnh giấy chứng nhận t́nh trạng bệnh của hội đồng y tế.
Tuy nhiên, ông chưa từng sử dụng đến nó. Ông lo sợ những vấn đề thủ tục ḿnh có thể phải đối mặt tại sân bay.
Ngoài ra, ông Amal cũng không lấy bằng lái xe máy, mặc dù đó là phương tiện cần thiết cho công việc đồng áng của ông.
“Tôi đă trả phí, đỗ bài thi sát hạch nhưng họ không cấp bằng v́ tôi không thể cung cấp dấu vân tay”, ông Amal chia sẻ.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1714570&stc=1&d=1609055947
Các đầu ngón tay của ông Amal trống trơn, không có vân.
Amal luôn mang theo biên lai đóng phí thi bằng lái xe bên ḿnh, nhưng không phải lúc nào nó cũng giúp ích cho ông. Ông từng bị phạt 2 lần v́ không có bằng lái xe, dù đă giơ những đầu ngón tay mịn màng và giải thích cho các sĩ quan cảnh sát.
Năm 2016, chính phủ Bangladesh bắt buộc SIM điện thoại phải chính chủ và có vân tay xác nhận. Gia đ́nh Sarker lại rơi vào t́nh huống khó khăn khác.
“Mỗi khi tôi đặt ngón tay lên máy cảm biến, nó lại tự động bị đơ. Các nhân viên bối rối vô cùng”, Apu kể lại.
Do đó, những người đàn ông trong gia đ́nh anh phải sử dụng những thẻ SIM dưới tên của mẹ Apu.
Gopesh, chú của Apu, sống ở Dinajpur (Bangladesh), phải đợi 2 năm để có được một cuốn hộ chiếu cho riêng ḿnh.
“Tôi phải di chuyển quăng đường 350 km để đến Dhaka tới 4-5 lần trong 2 năm qua chỉ để thuyết phục chính quyền cấp hộ chiếu cho ḿnh”, ông nói.
T́nh trạng cực kỳ hiếm gặp
T́nh trạng mà gia đ́nh Sarker đang gặp phải có tên là Adermatoglyphia. Nó lần đầu tiên được biết đến rộng răi vào năm 2007, khi một người phụ nữ Thụy Điển gặp khó khăn nhập cảnh vào Mỹ đă t́m đến sự giúp đỡ của Giáo sư Peter Itin chuyên về da liễu.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1714571&stc=1&d=1609055947
Anu, em trai của Apu, cũng gặp vấn đề tương tự do gen di truyền.
Gương mặt của cô gái này hoàn toàn trùng khớp với ảnh trên hộ chiếu, nhưng các nhân viên hải quan không t́m được bất kỳ dấu vân tay nào v́ 10 đầu ngón tay của cô ấy trống trơn.
Sau khi kiểm tra, Giáo sư Itin phát hiện người phụ nữ đó cùng 8 thành viên trong gia đ́nh cô có cùng một đặc điểm kỳ lạ - các đầu ngón tay phẳng, mịn và giảm số lượng tuyến mồ hôi ở bàn tay.
“Chỉ có một vài gia đ́nh trên thế giới có t́nh trạng này, c̣n cá thể đơn lẻ th́ cực kỳ hiếm”, giáo sư nói với BBC.
Năm 2011, Giáo sư Itin và nhóm nghiên cứu của ông, bác sĩ da liễu Eli Sprecher và nghiên cứu sinh Janna Nousbeck, phát hiện ra rằng mă gen SMARCAD1 là nguyên nhân gây ra t́nh trạng không dấu vân tay.
Sự đột biến gen này dường như không gây ra bất kỳ ảnh hưởng xấu nào đến sức khỏe ngoài những đầu ngón tay trắng trơn.
Không thể kiểm soát hay chữa trị
Sự phát triển thời đại công nghệ số khiến cho gia đ́nh Sarker rơi vào những t́nh huống dở khóc, dở cười. Ông Amal cho biết bản thân đă sống một cuộc đời không gặp quá nhiều rắc rối, nhưng ông cảm thấy có lỗi với các con ḿnh.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1714572&stc=1&d=1609055947
Apu chán nản khi phải giải thích t́nh trạng không vân tay của ḿnh nhiều lần.
“Tôi không kiểm soát được nó, ‘căn bệnh’ này nằm trong gen di truyền rồi. Việc mà tôi và các con trai gặp đủ khó khăn xung quanh vấn đề này khiến tôi thực sự đau buồn”, ông thừa nhận.
Mới đây, hai bố con Apu được nhận một loại thẻ căn cước mới cho chính phủ Bangladesh cấp sau khi họ xuất tŕnh giấy chứng nhận y tế. Thẻ này sử dụng dữ liệu sinh trắc học khác - quét vơng mạc và nhận dạng khuôn mặt.
Tuy nhiên, họ vẫn không thể mua thẻ SIM điện thoại hay lấy bằng lái xe. C̣n để lấy được hộ chiếu, họ sẽ mất rất nhiều thời gian.
“Tôi chán khi phải giải thích đi, giải thích lại vấn đề vân tay của ḿnh với người khác. Tôi đă xin mọi người hướng giải quyết cho chuyện này nhưng chẳng ai có thể đưa ra câu trả lời cụ thể. Có lẽ tôi nên ra ṭa để làm việc”, Apu chia sẻ.
VietBF@ sưu tầm.
Chúng tôi xin trích dịch bài đăng từ BBC, đề cập đến những khó khăn mà những người đàn ông không có dấu vân tay gặp phải trong xă hội ngày càng ưa chuộng dữ liệu sinh trắc học.
Apu Sarker (22 tuổi) sống cùng gia đ́nh tại một ngôi làng ở phía bắc thành phố Rajshani (Bangladesh). Anh từng là một trợ lư y tế, c̣n bố và ông nội anh đều làm nông.
Những người đàn ông trong gia đ́nh của Apu đều có chung một đặc điểm: Họ không có dấu vân tay do ảnh hưởng của đột biến gen cực kỳ hiếm gặp trên thế giới.
Ở thời ông nội Apu, không có vân tay chẳng phải chuyện ǵ to tát. Nhưng sau vài thập kỷ, những đường xoáy ở đầu ngón tay đă trở thành dữ liệu sinh trắc học được thu thập nhiều nhất thế giới. Con người sử dụng chúng cho mọi thứ, từ qua cổng an ninh sân bay, bỏ phiếu đến mở khóa điện thoại.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1714569&stc=1&d=1609055947
Ông Amal và con trai Apu.Khó được cấp giấy tờ tùy thân
Năm 2008, Bangladesh triển khai loại căn cước công dân mới và yêu cầu người dân phải cung cấp dấu vân tay.
Đến trường hợp của ông Amal Sarker, bố của Apu, các nhân viên hành chính không biết phải xử lư như thế nào. Cuối cùng, ông nhận chiếc thẻ căn cước đóng dấu “không có vân tay” ở mặt sau.
Năm 2010, dấu vân tay tiếp tục trở thành điều kiện bắt buộc đối với hộ chiếu và bằng lái xe. Sau nhiều lần cố gắng, cuối cùng ông Amal cũng được nhận hộ chiếu bằng cách xuất tŕnh giấy chứng nhận t́nh trạng bệnh của hội đồng y tế.
Tuy nhiên, ông chưa từng sử dụng đến nó. Ông lo sợ những vấn đề thủ tục ḿnh có thể phải đối mặt tại sân bay.
Ngoài ra, ông Amal cũng không lấy bằng lái xe máy, mặc dù đó là phương tiện cần thiết cho công việc đồng áng của ông.
“Tôi đă trả phí, đỗ bài thi sát hạch nhưng họ không cấp bằng v́ tôi không thể cung cấp dấu vân tay”, ông Amal chia sẻ.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1714570&stc=1&d=1609055947
Các đầu ngón tay của ông Amal trống trơn, không có vân.
Amal luôn mang theo biên lai đóng phí thi bằng lái xe bên ḿnh, nhưng không phải lúc nào nó cũng giúp ích cho ông. Ông từng bị phạt 2 lần v́ không có bằng lái xe, dù đă giơ những đầu ngón tay mịn màng và giải thích cho các sĩ quan cảnh sát.
Năm 2016, chính phủ Bangladesh bắt buộc SIM điện thoại phải chính chủ và có vân tay xác nhận. Gia đ́nh Sarker lại rơi vào t́nh huống khó khăn khác.
“Mỗi khi tôi đặt ngón tay lên máy cảm biến, nó lại tự động bị đơ. Các nhân viên bối rối vô cùng”, Apu kể lại.
Do đó, những người đàn ông trong gia đ́nh anh phải sử dụng những thẻ SIM dưới tên của mẹ Apu.
Gopesh, chú của Apu, sống ở Dinajpur (Bangladesh), phải đợi 2 năm để có được một cuốn hộ chiếu cho riêng ḿnh.
“Tôi phải di chuyển quăng đường 350 km để đến Dhaka tới 4-5 lần trong 2 năm qua chỉ để thuyết phục chính quyền cấp hộ chiếu cho ḿnh”, ông nói.
T́nh trạng cực kỳ hiếm gặp
T́nh trạng mà gia đ́nh Sarker đang gặp phải có tên là Adermatoglyphia. Nó lần đầu tiên được biết đến rộng răi vào năm 2007, khi một người phụ nữ Thụy Điển gặp khó khăn nhập cảnh vào Mỹ đă t́m đến sự giúp đỡ của Giáo sư Peter Itin chuyên về da liễu.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1714571&stc=1&d=1609055947
Anu, em trai của Apu, cũng gặp vấn đề tương tự do gen di truyền.
Gương mặt của cô gái này hoàn toàn trùng khớp với ảnh trên hộ chiếu, nhưng các nhân viên hải quan không t́m được bất kỳ dấu vân tay nào v́ 10 đầu ngón tay của cô ấy trống trơn.
Sau khi kiểm tra, Giáo sư Itin phát hiện người phụ nữ đó cùng 8 thành viên trong gia đ́nh cô có cùng một đặc điểm kỳ lạ - các đầu ngón tay phẳng, mịn và giảm số lượng tuyến mồ hôi ở bàn tay.
“Chỉ có một vài gia đ́nh trên thế giới có t́nh trạng này, c̣n cá thể đơn lẻ th́ cực kỳ hiếm”, giáo sư nói với BBC.
Năm 2011, Giáo sư Itin và nhóm nghiên cứu của ông, bác sĩ da liễu Eli Sprecher và nghiên cứu sinh Janna Nousbeck, phát hiện ra rằng mă gen SMARCAD1 là nguyên nhân gây ra t́nh trạng không dấu vân tay.
Sự đột biến gen này dường như không gây ra bất kỳ ảnh hưởng xấu nào đến sức khỏe ngoài những đầu ngón tay trắng trơn.
Không thể kiểm soát hay chữa trị
Sự phát triển thời đại công nghệ số khiến cho gia đ́nh Sarker rơi vào những t́nh huống dở khóc, dở cười. Ông Amal cho biết bản thân đă sống một cuộc đời không gặp quá nhiều rắc rối, nhưng ông cảm thấy có lỗi với các con ḿnh.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1714572&stc=1&d=1609055947
Apu chán nản khi phải giải thích t́nh trạng không vân tay của ḿnh nhiều lần.
“Tôi không kiểm soát được nó, ‘căn bệnh’ này nằm trong gen di truyền rồi. Việc mà tôi và các con trai gặp đủ khó khăn xung quanh vấn đề này khiến tôi thực sự đau buồn”, ông thừa nhận.
Mới đây, hai bố con Apu được nhận một loại thẻ căn cước mới cho chính phủ Bangladesh cấp sau khi họ xuất tŕnh giấy chứng nhận y tế. Thẻ này sử dụng dữ liệu sinh trắc học khác - quét vơng mạc và nhận dạng khuôn mặt.
Tuy nhiên, họ vẫn không thể mua thẻ SIM điện thoại hay lấy bằng lái xe. C̣n để lấy được hộ chiếu, họ sẽ mất rất nhiều thời gian.
“Tôi chán khi phải giải thích đi, giải thích lại vấn đề vân tay của ḿnh với người khác. Tôi đă xin mọi người hướng giải quyết cho chuyện này nhưng chẳng ai có thể đưa ra câu trả lời cụ thể. Có lẽ tôi nên ra ṭa để làm việc”, Apu chia sẻ.
VietBF@ sưu tầm.