cha12 ba
12-31-2020, 02:28
12/30/20
Biden to act quickly to roll back harmful 'midnight regulations' -transition
By Trevor Hunnicutt - Reuters
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1716696&stc=1&d=1609381584
Ngày 30/12, bà Jen Psaki, người phát ngôn ê kíp chuyển giao quyền lực của Tổng thống đắc cử Mỹ Joe Biden tuyên bố, chính quyền của ông Biden sẽ khẩn trương hành động khi nhậm chức vào ngày 20/1 để đảo ngược những "chính sách gây hại" của chính quyền Tổng thống Donald Trump.
Phát biểu tại một cuộc họp báo, bà Psaki nhấn mạnh: “Nhà Trắng của liên danh Biden-Harris sẽ đưa ra một thông báo nội bộ có hiệu lực vào chiều 20/1 theo giờ bờ Đông, theo đó sẽ chấm dứt hoặc đ́nh chỉ những quy định nửa đêm”.
Cũng theo bà Psaki, ông Biden dự kiến sẽ công bố thêm các đề cử nhân sự cấp nội các trong tuần tới, đồng thời chỉ trích sự thiếu hợp tác của chính quyền Tổng thống Trump với ê kíp chuyển giao quyền lực
Cùng ngày, ông Biden đă đề cử bà Kathleen Hicks làm Thứ trưởng Bộ Quốc pḥng Mỹ. Bà Hicks sẽ chính thức trở thành người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ này nếu được Thượng viện Mỹ thông qua.
Bà Hicks, giữ vị trí trưởng nhóm phụ trách công tác chuyển giao quyền lực của ông Biden tại Bộ Quốc pḥng Mỹ, là cựu quan chức Lầu Năm Góc gần đây nhất làm việc tại nhóm chuyên gia cố vấn mang tên Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS) có trụ sở tại Washington.
Tuyên bố của ông Biden đă thông báo về quyết định đề cử bà Hicks và ông Colin Kahl lần lượt vào các vị trí số 2 và số 3 tại Lầu Năm Góc. Ông Kahl từng là cố vấn an ninh quốc gia của cựu Phó Tổng thống Biden.
Tuyên bố nhấn mạnh: “Những vị lănh đạo dân sự đáng kính và đầy tài năng này sẽ giúp lănh đạo Bộ Quốc pḥng với sự liêm chính và kiên quyết, bảo vệ tính mạng và các lợi ích của nhân dân Mỹ”.
Thế Việt
Links:
https://www.reuters.com/article/us-usa-biden-transition/biden-to-act-quickly-to-roll-back-harmful-midnight-regulations-transition-idUSKBN29422E (https://www.reuters.com/article/us-usa-biden-transition/biden-to-act-quickly-to-roll-back-harmful-midnight-regulations-transition-idUSKBN29422E)
Biden to act quickly to roll back harmful 'midnight regulations' -transition
By Trevor Hunnicutt - Reuters
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1716696&stc=1&d=1609381584
Ngày 30/12, bà Jen Psaki, người phát ngôn ê kíp chuyển giao quyền lực của Tổng thống đắc cử Mỹ Joe Biden tuyên bố, chính quyền của ông Biden sẽ khẩn trương hành động khi nhậm chức vào ngày 20/1 để đảo ngược những "chính sách gây hại" của chính quyền Tổng thống Donald Trump.
Phát biểu tại một cuộc họp báo, bà Psaki nhấn mạnh: “Nhà Trắng của liên danh Biden-Harris sẽ đưa ra một thông báo nội bộ có hiệu lực vào chiều 20/1 theo giờ bờ Đông, theo đó sẽ chấm dứt hoặc đ́nh chỉ những quy định nửa đêm”.
Cũng theo bà Psaki, ông Biden dự kiến sẽ công bố thêm các đề cử nhân sự cấp nội các trong tuần tới, đồng thời chỉ trích sự thiếu hợp tác của chính quyền Tổng thống Trump với ê kíp chuyển giao quyền lực
Cùng ngày, ông Biden đă đề cử bà Kathleen Hicks làm Thứ trưởng Bộ Quốc pḥng Mỹ. Bà Hicks sẽ chính thức trở thành người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ này nếu được Thượng viện Mỹ thông qua.
Bà Hicks, giữ vị trí trưởng nhóm phụ trách công tác chuyển giao quyền lực của ông Biden tại Bộ Quốc pḥng Mỹ, là cựu quan chức Lầu Năm Góc gần đây nhất làm việc tại nhóm chuyên gia cố vấn mang tên Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS) có trụ sở tại Washington.
Tuyên bố của ông Biden đă thông báo về quyết định đề cử bà Hicks và ông Colin Kahl lần lượt vào các vị trí số 2 và số 3 tại Lầu Năm Góc. Ông Kahl từng là cố vấn an ninh quốc gia của cựu Phó Tổng thống Biden.
Tuyên bố nhấn mạnh: “Những vị lănh đạo dân sự đáng kính và đầy tài năng này sẽ giúp lănh đạo Bộ Quốc pḥng với sự liêm chính và kiên quyết, bảo vệ tính mạng và các lợi ích của nhân dân Mỹ”.
Thế Việt
Links:
https://www.reuters.com/article/us-usa-biden-transition/biden-to-act-quickly-to-roll-back-harmful-midnight-regulations-transition-idUSKBN29422E (https://www.reuters.com/article/us-usa-biden-transition/biden-to-act-quickly-to-roll-back-harmful-midnight-regulations-transition-idUSKBN29422E)