Family Guy
01-16-2021, 13:09
Được dịch từ: https://www.businessinsider. com/joe-biden-stimulus-package-family-benefits-credits-american-rescue-plan-details-1
https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/RmQRG4lw6qp60Q0_gfnK 1w--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRl cjt3PTk2MDtoPTcxOS41 OTQ4MjI3MzQ5NDY1/https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/lXfnCrmVIFEoqqG6wnB9 Cg--~B/aD0xMzMyO3c9MTc3Nzth cHBpZD15dGFjaHlvbg--/https://media.zenfs.com/en/business_insider_art icles_888/a46c71d5801f47e4471f fda3c6a51c87
Gói cứu trợ kinh tế của Tổng thống đắc cử Joe Biden được công bố hôm thứ Năm bao gồm các khoản trợ cấp hàng năm cho các gia đình có trẻ em, đánh dấu bước chính thức đầu tiên của ông trong việc giải quyết tình trạng nghèo ở trẻ em.
Theo Kế hoạch Giải cứu Hoa Kỳ của Biden, Tín dụng Thuế Trẻ em sẽ được mở rộng để các gia đình có trẻ em dưới 6 tuổi sẽ nhận được 3.600 đô la mỗi năm, cùng với 3.000 đô la mỗi năm cho mỗi trẻ em trong độ tuổi từ 6 đến 17. Ngoài ra, khoản này tín dụng sẽ được "hoàn lại toàn bộ", nghĩa là người nộp thuế sẽ được kiểm tra hoàn thuế ngay cả khi khoản tín dụng thuế lớn hơn nghĩa vụ thuế của họ.
Các gia đình hiện có thể yêu cầu tối đa 2.000 đô la cho mỗi trẻ em dưới 17 tuổi.
"Chúng ta đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng chăm sóc trẻ em cấp tính, tức thời ở Mỹ, điều này đang làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng kinh tế của chúng ta", Biden nói trong một tuyên bố.
Ông tiếp tục: "Nếu không được mặc quần áo, nhiều nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em sẽ đóng cửa - một số vĩnh viễn - và hàng triệu trẻ em có thể ra đi mà không có sự chăm sóc cần thiết, và hàng triệu cha mẹ có thể phải đưa ra những lựa chọn tàn khốc trong mùa đông này giữa chăm sóc con cái và làm việc thức ăn trên bàn. "
Biden cũng có kế hoạch mở rộng tín dụng thuế chăm sóc trẻ em và người phụ thuộc trong một năm, bao gồm một nửa chi phí chăm sóc trẻ lên đến 4.000 đô la cho một đứa trẻ và 8.000 đô la cho các gia đình có hai con trở lên kiếm ít hơn 125.000 đô la một năm. Đối với Tín dụng Thuế Trẻ em, khoản tín dụng này cũng sẽ được hoàn lại toàn bộ, giúp hỗ trợ thêm cho các gia đình có thu nhập thấp.
Đề xuất này sẽ có tác động đáng kể đến tình trạng nghèo ở trẻ em ở quốc gia này. Trung tâm Chính sách Xã hội và Nghèo đói tại Đại học Columbia dự đoán rằng kế hoạch của Biden sẽ cắt giảm tổng số trẻ em nghèo đi 45%, trẻ em gốc Tây Ban Nha giảm 45%, trẻ em da đen 52% và trẻ em bản địa Mỹ giảm 61%.
Trước đó, Insider đã đưa tin về việc gia tăng phúc lợi cho trẻ em đã nhận được sự ủng hộ của các đảng viên Dân chủ tại Quốc hội và Thượng nghị sĩ Michael Bennet của Colorado cho biết trong một tuyên bố rằng ông "vui mừng" về việc bao gồm các phúc lợi trẻ em.
Bennet cho biết: “Các gia đình đã phải gánh chịu gánh nặng của đại dịch, với việc các bậc cha mẹ thường phải cân bằng công việc trong điều kiện nguy hiểm với việc thiếu đi học hoặc chăm sóc trẻ có sẵn”. "Chúng ta cần làm mọi thứ có thể để đảm bảo trẻ em không bị thiệt hại lâu dài từ cuộc khủng hoảng này, hỗ trợ các gia đình trung lưu và cắt giảm tình trạng nghèo đói ở trẻ em".
Business Insider
https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/RmQRG4lw6qp60Q0_gfnK 1w--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRl cjt3PTk2MDtoPTcxOS41 OTQ4MjI3MzQ5NDY1/https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/lXfnCrmVIFEoqqG6wnB9 Cg--~B/aD0xMzMyO3c9MTc3Nzth cHBpZD15dGFjaHlvbg--/https://media.zenfs.com/en/business_insider_art icles_888/a46c71d5801f47e4471f fda3c6a51c87
Gói cứu trợ kinh tế của Tổng thống đắc cử Joe Biden được công bố hôm thứ Năm bao gồm các khoản trợ cấp hàng năm cho các gia đình có trẻ em, đánh dấu bước chính thức đầu tiên của ông trong việc giải quyết tình trạng nghèo ở trẻ em.
Theo Kế hoạch Giải cứu Hoa Kỳ của Biden, Tín dụng Thuế Trẻ em sẽ được mở rộng để các gia đình có trẻ em dưới 6 tuổi sẽ nhận được 3.600 đô la mỗi năm, cùng với 3.000 đô la mỗi năm cho mỗi trẻ em trong độ tuổi từ 6 đến 17. Ngoài ra, khoản này tín dụng sẽ được "hoàn lại toàn bộ", nghĩa là người nộp thuế sẽ được kiểm tra hoàn thuế ngay cả khi khoản tín dụng thuế lớn hơn nghĩa vụ thuế của họ.
Các gia đình hiện có thể yêu cầu tối đa 2.000 đô la cho mỗi trẻ em dưới 17 tuổi.
"Chúng ta đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng chăm sóc trẻ em cấp tính, tức thời ở Mỹ, điều này đang làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng kinh tế của chúng ta", Biden nói trong một tuyên bố.
Ông tiếp tục: "Nếu không được mặc quần áo, nhiều nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em sẽ đóng cửa - một số vĩnh viễn - và hàng triệu trẻ em có thể ra đi mà không có sự chăm sóc cần thiết, và hàng triệu cha mẹ có thể phải đưa ra những lựa chọn tàn khốc trong mùa đông này giữa chăm sóc con cái và làm việc thức ăn trên bàn. "
Biden cũng có kế hoạch mở rộng tín dụng thuế chăm sóc trẻ em và người phụ thuộc trong một năm, bao gồm một nửa chi phí chăm sóc trẻ lên đến 4.000 đô la cho một đứa trẻ và 8.000 đô la cho các gia đình có hai con trở lên kiếm ít hơn 125.000 đô la một năm. Đối với Tín dụng Thuế Trẻ em, khoản tín dụng này cũng sẽ được hoàn lại toàn bộ, giúp hỗ trợ thêm cho các gia đình có thu nhập thấp.
Đề xuất này sẽ có tác động đáng kể đến tình trạng nghèo ở trẻ em ở quốc gia này. Trung tâm Chính sách Xã hội và Nghèo đói tại Đại học Columbia dự đoán rằng kế hoạch của Biden sẽ cắt giảm tổng số trẻ em nghèo đi 45%, trẻ em gốc Tây Ban Nha giảm 45%, trẻ em da đen 52% và trẻ em bản địa Mỹ giảm 61%.
Trước đó, Insider đã đưa tin về việc gia tăng phúc lợi cho trẻ em đã nhận được sự ủng hộ của các đảng viên Dân chủ tại Quốc hội và Thượng nghị sĩ Michael Bennet của Colorado cho biết trong một tuyên bố rằng ông "vui mừng" về việc bao gồm các phúc lợi trẻ em.
Bennet cho biết: “Các gia đình đã phải gánh chịu gánh nặng của đại dịch, với việc các bậc cha mẹ thường phải cân bằng công việc trong điều kiện nguy hiểm với việc thiếu đi học hoặc chăm sóc trẻ có sẵn”. "Chúng ta cần làm mọi thứ có thể để đảm bảo trẻ em không bị thiệt hại lâu dài từ cuộc khủng hoảng này, hỗ trợ các gia đình trung lưu và cắt giảm tình trạng nghèo đói ở trẻ em".
Business Insider