Family Guy
01-18-2021, 23:35
Được dịch từ: https://www.yahoo.com/news/texas-man-stormed-capitol-allegedly-220016461.html
https://xheimmxl4gfvfghng2jj os4qhb.gcdn.anvato.n et/anv-iupl/DEB/10C/DEB10C3D537241D7A77A 6ECE5A2F4E6E.jpg?Exp ires=1705622400&KeyName=mcpkey1&Signature=ZmmyxjnrY2 Yd1wSTYTznToUqYz8
Một người đàn ông Texas xông vào Điện Capitol của Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 1 đă bị bắt sau khi anh ta bị cáo buộc đe dọa sẽ bắn các con của ḿnh nếu họ nói với chính quyền rằng anh ta đă đến Washington D.C., theo tài liệu của ṭa án liên bang được công bố hôm thứ Hai.
Theo đơn khiếu nại gửi lên Ṭa án Quận Hoa Kỳ ở Washington, D.C., Guy Reffitt bị buộc tội cản trở công lư và cố ư đi vào một ṭa nhà hạn chế mà không có thẩm quyền hợp pháp.
<iframe width="833" height="469" src="https://www.youtube.com/embed/xThJ8Ur3aUg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Trong một bản khai, một đặc vụ FBI mô tả Reffitt là một thành viên dân quân rơ ràng đă đi từ ngoại ô Dallas đến Washington, D.C., với khẩu súng lục Smith & Wesson để giúp “bảo vệ đất nước của ḿnh”.
Trong một cuộc phỏng vấn với FBI, con trai của Reffitt nói rằng cha anh đă nói với gia đ́nh rằng anh đă đến Điện Capitol khi đeo một chiếc camera GoPro gắn trên mũ bảo hiểm.
Reffitt sau đó bị cáo buộc đe dọa sẽ "bắn một viên đạn vào" điện thoại di động của con gái ḿnh nếu cô ấy ghi lại hoặc đề cập đến b́nh luận của anh ta trên mạng xă hội, bản khai có viết.
Vợ của Reffitt nói với các nhà điều tra rằng trong một cuộc tranh căi, anh ta nói với các con của ḿnh rằng nếu một trong số họ phản đối anh ta, "Bạn là một kẻ phản bội và bạn biết điều ǵ sẽ xảy ra với những kẻ phản bội ... những kẻ phản bội sẽ bị bắn."
Vợ của anh ta, người cho biết Reffitt là thành viên của nhóm dân quân 3 Percenters cực hữu, nói thêm rằng cô ấy không tin rằng anh ta sẽ hành động theo lời nói của ḿnh và có xu hướng phát biểu "cực đoan", bản tuyên thệ viết.
Bản tuyên thệ đề cập đến các video từ Reuters và Fox News quay cảnh Reffitt tại Điện Capitol đội mũ bảo hiểm màu đen, mặc áo vest chiến thuật và có vẻ như nước mắt tuôn ra.
Reffitt, người bị bắt vào ngày 16 tháng 1, nói với các đặc vụ rằng anh ta đă đến Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 nhưng không vào trong.
Hồ sơ ṭa án không cho biết Reffitt có luật sư hay không. Một tin nhắn để lại ở một số điện thoại được liệt kê dưới tên của anh ta đă không được trả lại ngay lập tức.
Reffitt là một trong số hàng chục người đă bị bắt hoặc bị buộc tội sau khi một đám đông ủng hộ Trump xông vào Điện Capitol. Những người khác bao gồm một người dự bị Quân đội New Jersey có quyền truy cập vào bộ nhớ cache của các vật tư quân sự và một phụ nữ Pennsylvania bị cáo buộc đă lên kế hoạch đánh cắp một máy tính xách tay từ văn pḥng của Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi và bán nó cho t́nh báo Nga.
Một quan chức thực thi pháp luật cho biết hôm Chủ nhật rằng số vụ mở liên quan đến bạo loạn đă lên đến 300 vụ.
@ NBCNews.com
https://xheimmxl4gfvfghng2jj os4qhb.gcdn.anvato.n et/anv-iupl/DEB/10C/DEB10C3D537241D7A77A 6ECE5A2F4E6E.jpg?Exp ires=1705622400&KeyName=mcpkey1&Signature=ZmmyxjnrY2 Yd1wSTYTznToUqYz8
Một người đàn ông Texas xông vào Điện Capitol của Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 1 đă bị bắt sau khi anh ta bị cáo buộc đe dọa sẽ bắn các con của ḿnh nếu họ nói với chính quyền rằng anh ta đă đến Washington D.C., theo tài liệu của ṭa án liên bang được công bố hôm thứ Hai.
Theo đơn khiếu nại gửi lên Ṭa án Quận Hoa Kỳ ở Washington, D.C., Guy Reffitt bị buộc tội cản trở công lư và cố ư đi vào một ṭa nhà hạn chế mà không có thẩm quyền hợp pháp.
<iframe width="833" height="469" src="https://www.youtube.com/embed/xThJ8Ur3aUg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Trong một bản khai, một đặc vụ FBI mô tả Reffitt là một thành viên dân quân rơ ràng đă đi từ ngoại ô Dallas đến Washington, D.C., với khẩu súng lục Smith & Wesson để giúp “bảo vệ đất nước của ḿnh”.
Trong một cuộc phỏng vấn với FBI, con trai của Reffitt nói rằng cha anh đă nói với gia đ́nh rằng anh đă đến Điện Capitol khi đeo một chiếc camera GoPro gắn trên mũ bảo hiểm.
Reffitt sau đó bị cáo buộc đe dọa sẽ "bắn một viên đạn vào" điện thoại di động của con gái ḿnh nếu cô ấy ghi lại hoặc đề cập đến b́nh luận của anh ta trên mạng xă hội, bản khai có viết.
Vợ của Reffitt nói với các nhà điều tra rằng trong một cuộc tranh căi, anh ta nói với các con của ḿnh rằng nếu một trong số họ phản đối anh ta, "Bạn là một kẻ phản bội và bạn biết điều ǵ sẽ xảy ra với những kẻ phản bội ... những kẻ phản bội sẽ bị bắn."
Vợ của anh ta, người cho biết Reffitt là thành viên của nhóm dân quân 3 Percenters cực hữu, nói thêm rằng cô ấy không tin rằng anh ta sẽ hành động theo lời nói của ḿnh và có xu hướng phát biểu "cực đoan", bản tuyên thệ viết.
Bản tuyên thệ đề cập đến các video từ Reuters và Fox News quay cảnh Reffitt tại Điện Capitol đội mũ bảo hiểm màu đen, mặc áo vest chiến thuật và có vẻ như nước mắt tuôn ra.
Reffitt, người bị bắt vào ngày 16 tháng 1, nói với các đặc vụ rằng anh ta đă đến Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 nhưng không vào trong.
Hồ sơ ṭa án không cho biết Reffitt có luật sư hay không. Một tin nhắn để lại ở một số điện thoại được liệt kê dưới tên của anh ta đă không được trả lại ngay lập tức.
Reffitt là một trong số hàng chục người đă bị bắt hoặc bị buộc tội sau khi một đám đông ủng hộ Trump xông vào Điện Capitol. Những người khác bao gồm một người dự bị Quân đội New Jersey có quyền truy cập vào bộ nhớ cache của các vật tư quân sự và một phụ nữ Pennsylvania bị cáo buộc đă lên kế hoạch đánh cắp một máy tính xách tay từ văn pḥng của Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi và bán nó cho t́nh báo Nga.
Một quan chức thực thi pháp luật cho biết hôm Chủ nhật rằng số vụ mở liên quan đến bạo loạn đă lên đến 300 vụ.
@ NBCNews.com