Family Guy
01-19-2021, 05:17
Được dịch từ: https://www.spin.com/2021/01/iced-earths-jon-schaffer-arrested-for-role-in-capitol-riot/
https://static.spin.com/files/2021/01/iced-earth-jon-schaffer-trump-capitol-protest-16102343741-1610933368.jpg
Nghệ sĩ guitar Jon Schaffer của ban nhạc 'Iced Earth' đă bị bắt vào chiều Chủ nhật sau khi tự nộp ḿnh cho chính quyền ở Indianapolis. Schaffer phải đối mặt với sáu cáo buộc, bao gồm cả tham gia vào một hành vi bạo lực thể chất.
“Jon Schaffer, Columbus, IN, đă bị bắt liên quan đến vụ việc ngày 6 tháng 1 tại Điện Capitol Hoa Kỳ. Schaffer phải đối mặt với 6 cáo buộc bao gồm tham gia vào một hành động bạo lực thể xác trong một ṭa nhà Capitol. Schaffer bị cáo buộc là một trong số những kẻ bạo loạn đă xịt thuốc 'gấu xịt vào cảnh sát Capitol', một tweet từ chi nhánh Indianapolis của FBI viết.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Jon Schaffer, Columbus, IN, has been arrested in connection to Jan 6 incident at the U.S. Capitol. Schaffer faces 6 charges including engaging in an act of physical violence in a Capitol building. Schaffer was allegedly among rioters who sprayed Capitol police with "bear spray."</p>— FBI Indianapolis (@FBIIndianapolis) <a href="https://twitter.com/FBIIndianapolis/status/1350971493891661829? ref_src=twsrc%5Etfw">January 18, 2021</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Một người bảo thủ thẳng thắn và là người ủng hộ Trump, Schaffer đă được phát hiện trong nhóm những kẻ bạo loạn đă xông vào ṭa nhà Capitol ở Washington, D.C. vào ngày 6 tháng 1 trong một bức ảnh được lưu hành rộng răi (bạn có thể xem ở trên). Sự tham gia của ông ấy đă thu hút sự khinh bỉ của những người bạn trong ban nhạc của ông ấy, những người đă đưa ra một tuyên bố phản đối hành động của nghệ sĩ guitar.
<iframe width="753" height="469" src="https://www.youtube.com/embed/IHsK7_aUGp0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
“Chúng tôi muốn cảm ơn những người trong số các bạn đă gửi lời ủng hộ trong những ngày gần đây,” tay bass Luke Appleton đă viết trên Instagram vào cuối tuần trước. Một số bạn đă lo lắng bởi sự im lặng của chúng tôi, điều này chúng tôi hiểu. Chúng tôi cần một thời gian để xử lư thông tin một cách chính xác và t́m hiểu một số sự kiện trước khi đưa ra tuyên bố.
“Chúng tôi hoàn toàn KHÔNG chia buồn và cũng không ủng hộ bạo loạn hoặc các hành động bạo lực mà những kẻ bạo loạn đă tham gia vào ngày 6 tháng Giêng tại ṭa nhà Quốc hội Hoa Kỳ. Chúng tôi hy vọng rằng tất cả những người liên quan ngày hôm đó được đưa ra công lư để được điều tra và trả lời cho hành động của họ, ”ông nói tiếp trước khi gửi lời chia buồn đến những người bị ảnh hưởng trực tiếp bởi cuộc bạo động.
“Với những trái tim tan vỡ, chúng tôi đang gửi t́nh yêu và ḷng trắc ẩn đến tất cả những ai đă phải chịu đựng nỗi đau từ sự kiện ngày 6 tháng Giêng. Chúng tôi vô cùng đau buồn và tấm ḷng của chúng tôi hướng về gia đ́nh của những người đă mất ngày hôm đó. Thực sự không có từ nào thích hợp để an ủi. Chỉ biết rằng chúng tôi đang ở bên bạn trong sự bàng hoàng, đau buồn và đau đớn. Rất yêu quư tất cả các bạn. ”
@ Spin.com
https://static.spin.com/files/2021/01/iced-earth-jon-schaffer-trump-capitol-protest-16102343741-1610933368.jpg
Nghệ sĩ guitar Jon Schaffer của ban nhạc 'Iced Earth' đă bị bắt vào chiều Chủ nhật sau khi tự nộp ḿnh cho chính quyền ở Indianapolis. Schaffer phải đối mặt với sáu cáo buộc, bao gồm cả tham gia vào một hành vi bạo lực thể chất.
“Jon Schaffer, Columbus, IN, đă bị bắt liên quan đến vụ việc ngày 6 tháng 1 tại Điện Capitol Hoa Kỳ. Schaffer phải đối mặt với 6 cáo buộc bao gồm tham gia vào một hành động bạo lực thể xác trong một ṭa nhà Capitol. Schaffer bị cáo buộc là một trong số những kẻ bạo loạn đă xịt thuốc 'gấu xịt vào cảnh sát Capitol', một tweet từ chi nhánh Indianapolis của FBI viết.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Jon Schaffer, Columbus, IN, has been arrested in connection to Jan 6 incident at the U.S. Capitol. Schaffer faces 6 charges including engaging in an act of physical violence in a Capitol building. Schaffer was allegedly among rioters who sprayed Capitol police with "bear spray."</p>— FBI Indianapolis (@FBIIndianapolis) <a href="https://twitter.com/FBIIndianapolis/status/1350971493891661829? ref_src=twsrc%5Etfw">January 18, 2021</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Một người bảo thủ thẳng thắn và là người ủng hộ Trump, Schaffer đă được phát hiện trong nhóm những kẻ bạo loạn đă xông vào ṭa nhà Capitol ở Washington, D.C. vào ngày 6 tháng 1 trong một bức ảnh được lưu hành rộng răi (bạn có thể xem ở trên). Sự tham gia của ông ấy đă thu hút sự khinh bỉ của những người bạn trong ban nhạc của ông ấy, những người đă đưa ra một tuyên bố phản đối hành động của nghệ sĩ guitar.
<iframe width="753" height="469" src="https://www.youtube.com/embed/IHsK7_aUGp0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
“Chúng tôi muốn cảm ơn những người trong số các bạn đă gửi lời ủng hộ trong những ngày gần đây,” tay bass Luke Appleton đă viết trên Instagram vào cuối tuần trước. Một số bạn đă lo lắng bởi sự im lặng của chúng tôi, điều này chúng tôi hiểu. Chúng tôi cần một thời gian để xử lư thông tin một cách chính xác và t́m hiểu một số sự kiện trước khi đưa ra tuyên bố.
“Chúng tôi hoàn toàn KHÔNG chia buồn và cũng không ủng hộ bạo loạn hoặc các hành động bạo lực mà những kẻ bạo loạn đă tham gia vào ngày 6 tháng Giêng tại ṭa nhà Quốc hội Hoa Kỳ. Chúng tôi hy vọng rằng tất cả những người liên quan ngày hôm đó được đưa ra công lư để được điều tra và trả lời cho hành động của họ, ”ông nói tiếp trước khi gửi lời chia buồn đến những người bị ảnh hưởng trực tiếp bởi cuộc bạo động.
“Với những trái tim tan vỡ, chúng tôi đang gửi t́nh yêu và ḷng trắc ẩn đến tất cả những ai đă phải chịu đựng nỗi đau từ sự kiện ngày 6 tháng Giêng. Chúng tôi vô cùng đau buồn và tấm ḷng của chúng tôi hướng về gia đ́nh của những người đă mất ngày hôm đó. Thực sự không có từ nào thích hợp để an ủi. Chỉ biết rằng chúng tôi đang ở bên bạn trong sự bàng hoàng, đau buồn và đau đớn. Rất yêu quư tất cả các bạn. ”
@ Spin.com