Family Guy
01-26-2021, 05:24
Được dịch từ: https://thehill.com/policy/finance/535763-biden-says-hes-open-to-negotiating-income-limits-for-stimulus-checks
Tổng thống Biden cho biết hôm thứ Hai rằng ông sẵn sàng thương lượng các giới hạn thu nhập cho một đợt thanh toán kích thích mới khi ông t́m cách ban hành gói cứu trợ coronavirus sớm trong nhiệm kỳ tổng thống của ḿnh.
https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/money/scams_fraud/2020/04/1140-stimulus-check-envelope.jpg
Ông nói tại một sự kiện mà ông đă kư một lệnh hành pháp nhằm tăng cường mua sắm hàng hóa do Mỹ sản xuất tại liên bang: “Tất cả đều là di dời tiêu chuẩn để xác định chính xác những gia đ́nh nào thật sự cần trợ giúp.".
Đầu tháng này, Biden đă đưa ra đề xuất cứu trợ trị giá 1,9 ngh́n tỷ USD bao gồm các khoản thanh toán trực tiếp 1.400 USD cho mỗi người. Ông ấy nói rằng ông ấy đă đưa mục đó vào gói đề xuất của ḿnh v́ nó có sự ủng hộ của lưỡng đảng và v́ anh ấy nghĩ rằng việc đưa nó vào có thể làm tăng khả năng thông qua đề xuất của ông ấy.
Tuy nhiên, một số nhà lập pháp bày tỏ lo ngại rằng các khoản trợ giúp có thể không được nhắm mục tiêu đủ đến những người cần nhất và có thể đến một số gia đ́nh có thu nhập cao hoặc không nhất thiết cần sự trợ giúp.
Đề xuất của Biden không nêu rơ giới hạn thu nhập, nhưng luật quy định cho các đợt thanh toán trực tiếp trước đó đă cho phép toàn bộ số tiền dành cho các cá nhân có thu nhập lên đến 75.000 đô la và các cặp vợ chồng có thu nhập lên đến 150.000 đô la. Số tiền thanh toán sau đó được giảm dần đối với các hộ gia đ́nh trên ngưỡng đó.
Biden cho biết ông sẵn sàng thảo luận về những yêu cầu đủ điều kiện thu nhập trong một dự luật mới.
"Có một lư do chính đáng để mọi người nói, 'Bạn đă ngăn ở mức được thừa hưởng đúng chưa? Ông ấy nói. "Tôi sẵn sàng đàm phán cho những điều đó."
@ TheHill.com
Tổng thống Biden cho biết hôm thứ Hai rằng ông sẵn sàng thương lượng các giới hạn thu nhập cho một đợt thanh toán kích thích mới khi ông t́m cách ban hành gói cứu trợ coronavirus sớm trong nhiệm kỳ tổng thống của ḿnh.
https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/money/scams_fraud/2020/04/1140-stimulus-check-envelope.jpg
Ông nói tại một sự kiện mà ông đă kư một lệnh hành pháp nhằm tăng cường mua sắm hàng hóa do Mỹ sản xuất tại liên bang: “Tất cả đều là di dời tiêu chuẩn để xác định chính xác những gia đ́nh nào thật sự cần trợ giúp.".
Đầu tháng này, Biden đă đưa ra đề xuất cứu trợ trị giá 1,9 ngh́n tỷ USD bao gồm các khoản thanh toán trực tiếp 1.400 USD cho mỗi người. Ông ấy nói rằng ông ấy đă đưa mục đó vào gói đề xuất của ḿnh v́ nó có sự ủng hộ của lưỡng đảng và v́ anh ấy nghĩ rằng việc đưa nó vào có thể làm tăng khả năng thông qua đề xuất của ông ấy.
Tuy nhiên, một số nhà lập pháp bày tỏ lo ngại rằng các khoản trợ giúp có thể không được nhắm mục tiêu đủ đến những người cần nhất và có thể đến một số gia đ́nh có thu nhập cao hoặc không nhất thiết cần sự trợ giúp.
Đề xuất của Biden không nêu rơ giới hạn thu nhập, nhưng luật quy định cho các đợt thanh toán trực tiếp trước đó đă cho phép toàn bộ số tiền dành cho các cá nhân có thu nhập lên đến 75.000 đô la và các cặp vợ chồng có thu nhập lên đến 150.000 đô la. Số tiền thanh toán sau đó được giảm dần đối với các hộ gia đ́nh trên ngưỡng đó.
Biden cho biết ông sẵn sàng thảo luận về những yêu cầu đủ điều kiện thu nhập trong một dự luật mới.
"Có một lư do chính đáng để mọi người nói, 'Bạn đă ngăn ở mức được thừa hưởng đúng chưa? Ông ấy nói. "Tôi sẵn sàng đàm phán cho những điều đó."
@ TheHill.com