Family Guy
01-28-2021, 11:01
Được dịch từ: https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-insurance/biden-to-reopen-online-health-insurance-marketplaces-idUSKBN29X1AN?il=0
WASHINGTON (Reuters) - Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden sẽ mở lại mạng lưới bảo hiểm y tế trực tuyến của quốc gia cho những người không thể nhận được bảo hiểm thông qua chủ của họ, Nhà Trắng cho biết hôm thứ Năm.
https://static.reuters.com/resources/r/?m=02&d=20210128&t=2&i=1549372880&r=LYNXMPEH0R0RH&w=1600
Biden, người nhậm chức vào tuần trước, sẽ khôi phục quyền truy cập vào trang web healthcare.gov (https://www.healthcare.gov/) vào chiều thứ Năm, lệnh hành pháp mới nhất trong một loạt các động thái của tổng thống Dân chủ nhằm nhanh chóng đảo ngược chính sách của người tiền nhiệm Đảng Cộng hòa Donald Trump.
Lệnh sẽ cho phép mọi người đăng ký bảo hiểm thông qua sàn giao dịch chính phủ từ ngày 15 tháng 2 đến ngày 15 tháng 5, Nhà Trắng cho biết trong một tờ thông tin chính sách. Chương trình thường có thể truy cập chỉ trong sáu tuần một năm.
Hành động đã được mong đợi. Biden đã thề sẽ tăng cường sức khỏe cho healthcare.gov và các chương trình khác được tạo ra theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng năm 2010 của cựu Tổng thống Barack Obama.
Ông lập luận rằng những thay đổi này là cấp thiết vì đất nước đang trong đại dịch coronavirus, đã giết chết hơn 400.000 người Mỹ.
Các đảng viên Cộng hòa từ lâu đã phản đối luật tái cơ cấu ngành y tế, chỉ trích chi phí và chất lượng chăm sóc cũng như sự tham gia sâu rộng của chính phủ vào thị trường chăm sóc sức khỏe.
Biden cũng có kế hoạch chỉ đạo các cơ quan liên bang "kiểm tra lại" các chính sách thời Trump như các yêu cầu công việc khiến người dân khó đủ điều kiện nhận Medicaid, chương trình bảo hiểm y tế dành cho người nghèo do chính phủ điều hành.
Trong một hành động khác, Biden sẽ hủy bỏ “Chính sách Mexico City”, là chính sách cấm tài trợ của Hoa Kỳ cho các tổ chức phi lợi nhuận quốc tế cung cấp dịch vụ tư vấn phá thai.
Biden đã sẳn sàng để ký các hành động điều hành này vào khoảng 1:30 chiều. ET thứ Năm.
@ Reuters.com
WASHINGTON (Reuters) - Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden sẽ mở lại mạng lưới bảo hiểm y tế trực tuyến của quốc gia cho những người không thể nhận được bảo hiểm thông qua chủ của họ, Nhà Trắng cho biết hôm thứ Năm.
https://static.reuters.com/resources/r/?m=02&d=20210128&t=2&i=1549372880&r=LYNXMPEH0R0RH&w=1600
Biden, người nhậm chức vào tuần trước, sẽ khôi phục quyền truy cập vào trang web healthcare.gov (https://www.healthcare.gov/) vào chiều thứ Năm, lệnh hành pháp mới nhất trong một loạt các động thái của tổng thống Dân chủ nhằm nhanh chóng đảo ngược chính sách của người tiền nhiệm Đảng Cộng hòa Donald Trump.
Lệnh sẽ cho phép mọi người đăng ký bảo hiểm thông qua sàn giao dịch chính phủ từ ngày 15 tháng 2 đến ngày 15 tháng 5, Nhà Trắng cho biết trong một tờ thông tin chính sách. Chương trình thường có thể truy cập chỉ trong sáu tuần một năm.
Hành động đã được mong đợi. Biden đã thề sẽ tăng cường sức khỏe cho healthcare.gov và các chương trình khác được tạo ra theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng năm 2010 của cựu Tổng thống Barack Obama.
Ông lập luận rằng những thay đổi này là cấp thiết vì đất nước đang trong đại dịch coronavirus, đã giết chết hơn 400.000 người Mỹ.
Các đảng viên Cộng hòa từ lâu đã phản đối luật tái cơ cấu ngành y tế, chỉ trích chi phí và chất lượng chăm sóc cũng như sự tham gia sâu rộng của chính phủ vào thị trường chăm sóc sức khỏe.
Biden cũng có kế hoạch chỉ đạo các cơ quan liên bang "kiểm tra lại" các chính sách thời Trump như các yêu cầu công việc khiến người dân khó đủ điều kiện nhận Medicaid, chương trình bảo hiểm y tế dành cho người nghèo do chính phủ điều hành.
Trong một hành động khác, Biden sẽ hủy bỏ “Chính sách Mexico City”, là chính sách cấm tài trợ của Hoa Kỳ cho các tổ chức phi lợi nhuận quốc tế cung cấp dịch vụ tư vấn phá thai.
Biden đã sẳn sàng để ký các hành động điều hành này vào khoảng 1:30 chiều. ET thứ Năm.
@ Reuters.com