cha12 ba
02-02-2021, 04:26
02/01/21
SANTA ANA, California (NV) – Biện Lư Cuộc Orange County (OCDA) cho biết họ sẽ không truy tố những người từng đến văn pḥng dịch vụ “Nguyen Social Services” ở Garden Grove, văn pḥng bị đóng cửa v́ khai gian và hai người chủ bị bắt, để nhờ xin trợ cấp PUA (Pandemic Unemployment Assistance).
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1734919&stc=1&d=1612239881
“Tuy nhiên, những người đă nhận được tiền của EDD qua dịch vụ này sẽ phải hoàn trả toàn bộ số tiền được cấp,” bà Kimberly Edds, đại diện Biện Lư Cuộc Orange County, nói.
“Hiện giờ, chúng tôi chưa được EDD thông báo sẽ đ̣i lại số tiền này như thế nào, nhưng chắc chắn họ sẽ đ̣i.”
Ông Todd Spitzer, chánh biện lư, cho biết, hai ông Mai Dacsom Nguyễn, 40 tuổi và Huy Đức Nguyễn, 32 tuổi, cùng ở Garden Grove, bị buộc tội thành lập “Nguyen Social Services” với mục đích duy nhất là nộp đơn xin thất nghiệp cho những người không đủ tiêu chuẩn với EDD của California.
Hai ông Mai và Huy bị cáo buộc đă ngang nhiên quảng cáo bằng tiếng Việt nhằm lôi cuốn người dân vào điền đơn để thay mặt họ khai gian rồi thu một khoản phí từ $200 đến $700, theo Biện Lư Cuộc Orange County.
Trong thời gian c̣n hoạt động, ông Mai Dacsom Nguyễn cho nhật báo Người Việt biết, “văn pḥng có tổng cộng 27 nhân viên, năm người tại văn pḥng và 22 người làm tại nhà và công việc của ông toàn hợp pháp, và từng giúp được rất nhiều người trong thời gian qua.”
Thân chủ của văn pḥng dịch vụ “Nguyen Social Services” rất nhiều, phần đông là cao niên ở quanh vùng cũng như xa hơn như Los Anges hay San Diego.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1734920&stc=1&d=1612239914
Rất đông người đến “Nguyen Social Services” xin trợ cấp thất nghiệp dù đă về hưu. (H́nh: Đằng-Giao/Người Việt)
Theo ông Mai Dacsom Nguyễn, đây là phúc lợi xă hội cho những người không đủ điều kiện xin trợ cấp thất nghiệp b́nh thường tại EDD.
Ông giải thích: “Tất cả mọi người ở Mỹ một cách hợp pháp, trên 16 tuổi, có khả năng làm việc, muốn làm việc mà không xin việc được v́ đại dịch COVID-19 đều đủ điều kiện, kể cả sinh viên.” Ông c̣n nói, ai đang lănh tiền già SSI, tiền hưu SSA, hay tiền bệnh SSDI cũng đều xin được.
Văn pḥng dịch vụ “Nguyen Social Services” bị đóng cửa vào sáng Thứ Năm, 17 Tháng Mười Hai, 2020. Cả hai ông Mai và Huy bị bắt cùng ngày.
Hai ông Mai và Huy sẽ ra ṭa ngày 19 Tháng Ba, 2021với nhiều tội danh, gồm khai gian, âm mưu lừa đảo và chiếm đoạt tài sản.
Theo Biện Lư Cuộc Orange County, ông Mai Nguyễn có thể bị tù ở tại nhà tù tiểu bang 7 năm 8 tháng nếu bị kết án mọi tội và ông Huy Nguyễn có thể bị tù ở 4 năm, 8 tháng tại nhà tù tiểu bang nếu bị kết án mọi tội.
Văn pḥng “Nguyen Social Services” nhận làm dịch vụ mở hồ sơ xin tiền thất nghiệp cho hơn 1,000 người không hợp lệ. Cơ quan điều tra khám xét văn pḥng dịch vụ “Nguyen Social Services” t́m thấy tổng cộng khoảng $500,000, cả tại văn pḥng lẫn trong tài khoản.
“Không phải chỉ riêng Orange County mới gặp vấn nạn này thôi, mà là toàn tiểu bang cũng bị như vậy. Người đóng thuế tại California bị đánh cắp gần $10 tỷ v́ những hoạt động gian dối liên quan đến tiền trợ cấp thất nghịệp như vậy,” Chánh Biện Lư Spitzer nói.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1734921&stc=1&d=1612239979
Bên trong văn pḥng “Nguyen Social Services” khi c̣n hoạt động. (H́nh: Đằng-Giao/Người Việt)
Theo bà Anne Marie Schubert, chánh biện lư Sacramento County, c̣n nhiều vụ khai gian tiền thất nghiệp ở California cũng như các tiểu bang khác nữa.
EDD đă chi trả $113 tỷ tiền trợ cấp thất nghiệp trong 10 tháng có đại dịch COVID-19.
Sau khi đóng cửa văn pḥng dịch vụ “Nguyen Social Services,” nhân viên công lực dán một tấm bảng viết tay với nội dung: “Văn pḥng Nguyen Social Services đă đóng cửa. Nếu quư vị là nạn nhân có liên quan đến trợ cấp thất nghiệp, xin gọi điều tra viên Nguyễn của OCDA qua số điện thoại (714) 648-3630.”
—–
Liên lạc tác giả: ngo.giao@nguoi-viet.com
SANTA ANA, California (NV) – Biện Lư Cuộc Orange County (OCDA) cho biết họ sẽ không truy tố những người từng đến văn pḥng dịch vụ “Nguyen Social Services” ở Garden Grove, văn pḥng bị đóng cửa v́ khai gian và hai người chủ bị bắt, để nhờ xin trợ cấp PUA (Pandemic Unemployment Assistance).
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1734919&stc=1&d=1612239881
“Tuy nhiên, những người đă nhận được tiền của EDD qua dịch vụ này sẽ phải hoàn trả toàn bộ số tiền được cấp,” bà Kimberly Edds, đại diện Biện Lư Cuộc Orange County, nói.
“Hiện giờ, chúng tôi chưa được EDD thông báo sẽ đ̣i lại số tiền này như thế nào, nhưng chắc chắn họ sẽ đ̣i.”
Ông Todd Spitzer, chánh biện lư, cho biết, hai ông Mai Dacsom Nguyễn, 40 tuổi và Huy Đức Nguyễn, 32 tuổi, cùng ở Garden Grove, bị buộc tội thành lập “Nguyen Social Services” với mục đích duy nhất là nộp đơn xin thất nghiệp cho những người không đủ tiêu chuẩn với EDD của California.
Hai ông Mai và Huy bị cáo buộc đă ngang nhiên quảng cáo bằng tiếng Việt nhằm lôi cuốn người dân vào điền đơn để thay mặt họ khai gian rồi thu một khoản phí từ $200 đến $700, theo Biện Lư Cuộc Orange County.
Trong thời gian c̣n hoạt động, ông Mai Dacsom Nguyễn cho nhật báo Người Việt biết, “văn pḥng có tổng cộng 27 nhân viên, năm người tại văn pḥng và 22 người làm tại nhà và công việc của ông toàn hợp pháp, và từng giúp được rất nhiều người trong thời gian qua.”
Thân chủ của văn pḥng dịch vụ “Nguyen Social Services” rất nhiều, phần đông là cao niên ở quanh vùng cũng như xa hơn như Los Anges hay San Diego.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1734920&stc=1&d=1612239914
Rất đông người đến “Nguyen Social Services” xin trợ cấp thất nghiệp dù đă về hưu. (H́nh: Đằng-Giao/Người Việt)
Theo ông Mai Dacsom Nguyễn, đây là phúc lợi xă hội cho những người không đủ điều kiện xin trợ cấp thất nghiệp b́nh thường tại EDD.
Ông giải thích: “Tất cả mọi người ở Mỹ một cách hợp pháp, trên 16 tuổi, có khả năng làm việc, muốn làm việc mà không xin việc được v́ đại dịch COVID-19 đều đủ điều kiện, kể cả sinh viên.” Ông c̣n nói, ai đang lănh tiền già SSI, tiền hưu SSA, hay tiền bệnh SSDI cũng đều xin được.
Văn pḥng dịch vụ “Nguyen Social Services” bị đóng cửa vào sáng Thứ Năm, 17 Tháng Mười Hai, 2020. Cả hai ông Mai và Huy bị bắt cùng ngày.
Hai ông Mai và Huy sẽ ra ṭa ngày 19 Tháng Ba, 2021với nhiều tội danh, gồm khai gian, âm mưu lừa đảo và chiếm đoạt tài sản.
Theo Biện Lư Cuộc Orange County, ông Mai Nguyễn có thể bị tù ở tại nhà tù tiểu bang 7 năm 8 tháng nếu bị kết án mọi tội và ông Huy Nguyễn có thể bị tù ở 4 năm, 8 tháng tại nhà tù tiểu bang nếu bị kết án mọi tội.
Văn pḥng “Nguyen Social Services” nhận làm dịch vụ mở hồ sơ xin tiền thất nghiệp cho hơn 1,000 người không hợp lệ. Cơ quan điều tra khám xét văn pḥng dịch vụ “Nguyen Social Services” t́m thấy tổng cộng khoảng $500,000, cả tại văn pḥng lẫn trong tài khoản.
“Không phải chỉ riêng Orange County mới gặp vấn nạn này thôi, mà là toàn tiểu bang cũng bị như vậy. Người đóng thuế tại California bị đánh cắp gần $10 tỷ v́ những hoạt động gian dối liên quan đến tiền trợ cấp thất nghịệp như vậy,” Chánh Biện Lư Spitzer nói.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1734921&stc=1&d=1612239979
Bên trong văn pḥng “Nguyen Social Services” khi c̣n hoạt động. (H́nh: Đằng-Giao/Người Việt)
Theo bà Anne Marie Schubert, chánh biện lư Sacramento County, c̣n nhiều vụ khai gian tiền thất nghiệp ở California cũng như các tiểu bang khác nữa.
EDD đă chi trả $113 tỷ tiền trợ cấp thất nghiệp trong 10 tháng có đại dịch COVID-19.
Sau khi đóng cửa văn pḥng dịch vụ “Nguyen Social Services,” nhân viên công lực dán một tấm bảng viết tay với nội dung: “Văn pḥng Nguyen Social Services đă đóng cửa. Nếu quư vị là nạn nhân có liên quan đến trợ cấp thất nghiệp, xin gọi điều tra viên Nguyễn của OCDA qua số điện thoại (714) 648-3630.”
—–
Liên lạc tác giả: ngo.giao@nguoi-viet.com