pizza
02-12-2021, 00:04
Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink đă nói rằng “Trong lúc khó khăn, Việt Nam chính là người bạn tốt nhất của chúng tôi”. Ông khẳng định thếm "Chúng tôi sẽ luôn cảm kích về ḷng tốt của chính phủ và người dân Việt Nam”.
Nhân dịp Năm mới Tân Sửu 2021 sắp đến PV Đài TNVN đă có cuộc phỏng vấn Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink.
PV: Xin Đại sứ cho biết ấn tượng của ông về Việt Nam trong năm 2020?
Đại sứ Daniel Kritenbrink: Việt Nam đă có một năm đáng chú ư với vai tṛ lănh đạo trên một số diễn đàn khu vực và quốc tế, trong đó có vai tṛ Chủ tịch ASEAN và thành viên không thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.
Tôi đặc biệt ấn tượng bởi sự lănh đạo xuất sắc của Việt Nam trên cương vị là Chủ tịch ASEAN trong một năm đầy thách thức như năm qua. Việt Nam đă điều phối các hoạt động của ASEAN nhằm ứng phó với Covid-19, đồng thời tăng cường hợp tác trong khu vực nhằm nâng cao ḥa b́nh, an ninh và ổn định khu vực.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1739554&stc=1&d=1613088072
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch ASEAN phát biểu khai mạc HNCC trực tuyến đặc biệt ASEAN về ứng phó dịch bệnh Covid-19 tháng 4/2020. Ảnh: Reuters
Việt Nam đă thể hiện vai tṛ là một lănh đạo chủ chốt trong ASEAN trong giai đoạn quan trọng trong lịch sử của Hiệp hội. Việt Nam cũng đă chứng minh tầm quan trọng của ḿnh trên trường quốc tế với tư cách là thành viên của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc. Tháng 1 năm ngoái, trên cương vị Chủ tịch luân phiên của Hội đồng, Việt Nam đă chủ tŕ các phiên thảo luận có giá trị nhân dịp kỷ niệm 75 năm Hiến chương Liên Hợp Quốc và về mối quan hệ hợp tác giữa Liên Hợp Quốc và ASEAN.
Tôi tin rằng trong năm nay, Việt Nam sẽ tiếp tục theo đuổi tầm nh́n chung về một trật tự quốc tế dựa trên nguyên tắc thượng tôn pháp luật, trong đó khuyến khích giải quyết tranh chấp bằng các biện pháp ḥa b́nh.
PV: Năm 2020 là năm mà thế giới phải đối mặt với những diễn biến nghiêm trọng của đại dịch Covid-19, song nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó có Việt Nam và Mỹ đă sát cánh bên nhau cùng chống lại đại dịch này và đạt được những kết quả đáng mừng. Xin ông chia sẻ đôi điều về mối quan hệ hợp tác Việt Nam - Mỹ trong công tác ứng phó với đại dịch Covid-19.
Đại sứ Mỹ Daniel Kritenbrink: Tôi đă bày tỏ sự ngưỡng mộ của ḿnh đối với thành công của Việt Nam trong năm nay với tư cách là một nhà lănh đạo khu vực và quốc tế - và tất cả những thành công này đều diễn ra trong bối cảnh đại dịch toàn cầu. Việt Nam đă rất xuất sắc trong việc ngăn chặn dịch Covid-19 trên đất nước ḿnh. Trên thực tế, tôi cho rằng Việt Nam đă làm tốt nhất thế giới.
Một điều mà cuộc khủng hoảng Covid-19 đă cho thấy rơ là quan hệ hợp tác và t́nh hữu nghị của chúng ta đă trở nên ngày càng khăng khít trong 25 năm kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ song phương. Trong 20 năm qua, Mỹ đă đầu tư tổng cộng hơn 1,8 tỷ USD hỗ trợ cho Việt Nam, trong đó có 1 tỷ USD dành cho lĩnh vực y tế. Năm nay, Mỹ và Việt Nam đă phát huy mối quan hệ hợp tác lâu dài đó nhằm tăng cường năng lực ứng phó của Việt Nam với đại dịch Covid-19.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1739555&stc=1&d=1613088072
Mỹ hỗ trợ Việt Nam hơn 13 triệu USD Mỹ và 100 máy thở trong cuộc chiến chống lại Covid-19. Ảnh: FB Đại sứ quán Mỹ
Phái đoàn Ngoại giao Mỹ tại Việt Nam may mắn có ba cơ quan khác nhau, mỗi cơ quan đều có những tài sản và chuyên môn bổ trợ, đóng góp tích cực vào cuộc chiến này. Trong quá tŕnh hợp tác để hỗ trợ Việt Nam, ba cơ quan này đă và đang đưa Việt Nam và Mỹ xích lại gần nhau hơn. Cơ quan Phát triển Quốc tế của Mỹ (USAID) đă tận dụng lịch sử lâu dài của ḿnh tại Việt Nam để nhanh chóng huy động các nguồn lực và đối tác phi chính phủ nhằm hỗ trợ công tác ứng phó khẩn cấp với đại dịch.
Trung tâm kiểm soát và pḥng ngừa dịch bệnh Mỹ (U.S. CDC) đă hỗ trợ trực tiếp về mặt kỹ thuật cho các đối tác chính phủ trong bối cảnh khoa học thay đổi nhanh chóng. Bộ phận Quân y của Đại sứ quán đă nỗ lực t́m kiếm cơ hội trao đổi thông tin và tài liệu liên quan đến thiết bị bảo hộ cá nhân, máy thở và các công nghệ khác. Nhằm hỗ trợ Việt Nam chống lại Covid-19, chúng tôi đă đóng góp hơn 13 triệu USD Mỹ và 100 máy thở.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1739556&stc=1&d=1613088072
Đại diện Đại sứ quán Mỹ, Hội Chữ thập đỏ Việt Nam, Hội Chữ thập đỏ Mỹ, Hội Cựu du học sinh Việt-Mỹ và Hội Việt - Mỹ tại lễ trao vật tư y tế của Hội chữ Thập đỏ Việt Nam tặng nhân dân Mỹ. Ảnh: FB Đại sứ quán Mỹ
Chúng tôi cũng vô cùng cảm động trước t́nh cảm và sự hỗ trợ từ phía người dân Việt Nam v́ đă tặng hàng triệu khẩu trang và thiết bị bảo hộ cá nhân cho người dân Mỹ. Đây chỉ là một ví dụ cho thấy Mỹ và Việt Nam, với tư cách là những đối tác thực sự, đă sử dụng sức mạnh của mỗi nước để giúp đỡ lẫn nhau lúc thuận lợi cũng như lúc khó khăn. Như chúng ta thường nói: “Lúc gian nan mới biết ai là bạn tốt”, chúng tôi nhận thấy rằng trong lúc khó khăn, Việt Nam chính là người bạn tốt nhất của chúng tôi. Chúng tôi sẽ luôn cảm kích về ḷng tốt của chính phủ và người dân Việt Nam.
Bất chấp tất cả những biến động mà đại dịch Covid-19 đă gây ra trong năm nay, tôi rất vui v́ chúng ta có cơ hội kỷ niệm 25 năm hợp tác song phương trên khắp các lĩnh vực như thương mại, phát triển, giáo dục, y tế, năng lượng và an ninh. Phương châm của chúng tôi cho năm nay đă được chọn từ trước khi đại dịch bùng phát, đó là “Đối tác tin cậy. Thịnh vượng bền lâu”. Với tất cả những ǵ chúng ta đă trải qua trong năm vừa qua, phương châm này sẽ càng có ư nghĩa, đó là chúng ta biết rằng chúng ta sẽ cùng nhau vững mạnh.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1739553&stc=1&d=1613088072
Đại sứ Mỹ Daniel Kritenbrink học gói bánh chưng với nghệ nhân Ánh Tuyết. Ảnh: Tùng Đinh/FB Đại sứ quán
PV: Ông là một nhà ngoại giao rất quan tâm tới văn hóa Việt Nam. Ông có thể chia sẻ những cảm nhận của ông về ngày Tết của người Việt?
Đại sứ Mỹ Daniel Kritenbrink: Đây là cái Tết thứ tư của tôi ở Việt Nam và tôi luôn yêu thích thời gian này trong năm. Nó giống như một sự kết hợp của lễ Tạ ơn, lễ Giáng sinh và Năm mới! Tôi yêu Tết v́ đây là thời gian chúng ta có cơ hội để sống chậm lại, kết nối lại với những người thân yêu và suy ngẫm về một năm đă qua, đồng thời nh́n về phía trước và đón một năm mới. Trong những ngày Tết, chúng ta thường nghĩ về những điều quan trọng nhất với chúng ta.
Tôi đă có thể cảm nhận được sự náo nhiệt mừng Tết len lỏi trong khu ḿnh sống – những chiếc xe máy chở cây quất, cây đào và ngày càng nhiều đồ trang trí đầy màu sắc được trang trí khắp nơi, khiến cho mỗi con phố, mỗi cửa hàng và mỗi ngôi nhà đều rộn ràng không khí lễ hội và chào đón. Bạn có thể cảm nhận được không khí Tết đang cận kề.
Trong thời gian ở Việt Nam, tôi đă luôn cố gắng đón Tết như một người Việt thực thụ. Năm đầu tiên ở đây, tôi đă học cách gói Bánh chưng với nghệ nhân Ánh Tuyết tại nhà ḿnh. Năm sau đó, tôi đă đi thăm một vườn đào, lựa đào và học cách ghép cành từ những người trồng đào có thâm niên. Năm ngoái, tôi đă đi thả cá chép ở chùa Kim Liên gần Hồ Tây và cũng đă có cơ hội song ca một ca khúc Tết với một ca sĩ người Việt tên là Tùng Dương. Năm nay, tôi đang ấp ủ những dự định mới và đó là điều bí mật. Bạn có thể t́m hiểu xem bí mật đó là ǵ bằng cách theo dơi fanpage và website của Đại sứ quán.
Tôi đang mong đến Tết để ăn thật nhiều bánh chưng!
PV: Xin trân trọng cảm ơn Đại sứ!
VietBF@ sưu tầm.
Nhân dịp Năm mới Tân Sửu 2021 sắp đến PV Đài TNVN đă có cuộc phỏng vấn Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink.
PV: Xin Đại sứ cho biết ấn tượng của ông về Việt Nam trong năm 2020?
Đại sứ Daniel Kritenbrink: Việt Nam đă có một năm đáng chú ư với vai tṛ lănh đạo trên một số diễn đàn khu vực và quốc tế, trong đó có vai tṛ Chủ tịch ASEAN và thành viên không thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.
Tôi đặc biệt ấn tượng bởi sự lănh đạo xuất sắc của Việt Nam trên cương vị là Chủ tịch ASEAN trong một năm đầy thách thức như năm qua. Việt Nam đă điều phối các hoạt động của ASEAN nhằm ứng phó với Covid-19, đồng thời tăng cường hợp tác trong khu vực nhằm nâng cao ḥa b́nh, an ninh và ổn định khu vực.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1739554&stc=1&d=1613088072
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch ASEAN phát biểu khai mạc HNCC trực tuyến đặc biệt ASEAN về ứng phó dịch bệnh Covid-19 tháng 4/2020. Ảnh: Reuters
Việt Nam đă thể hiện vai tṛ là một lănh đạo chủ chốt trong ASEAN trong giai đoạn quan trọng trong lịch sử của Hiệp hội. Việt Nam cũng đă chứng minh tầm quan trọng của ḿnh trên trường quốc tế với tư cách là thành viên của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc. Tháng 1 năm ngoái, trên cương vị Chủ tịch luân phiên của Hội đồng, Việt Nam đă chủ tŕ các phiên thảo luận có giá trị nhân dịp kỷ niệm 75 năm Hiến chương Liên Hợp Quốc và về mối quan hệ hợp tác giữa Liên Hợp Quốc và ASEAN.
Tôi tin rằng trong năm nay, Việt Nam sẽ tiếp tục theo đuổi tầm nh́n chung về một trật tự quốc tế dựa trên nguyên tắc thượng tôn pháp luật, trong đó khuyến khích giải quyết tranh chấp bằng các biện pháp ḥa b́nh.
PV: Năm 2020 là năm mà thế giới phải đối mặt với những diễn biến nghiêm trọng của đại dịch Covid-19, song nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó có Việt Nam và Mỹ đă sát cánh bên nhau cùng chống lại đại dịch này và đạt được những kết quả đáng mừng. Xin ông chia sẻ đôi điều về mối quan hệ hợp tác Việt Nam - Mỹ trong công tác ứng phó với đại dịch Covid-19.
Đại sứ Mỹ Daniel Kritenbrink: Tôi đă bày tỏ sự ngưỡng mộ của ḿnh đối với thành công của Việt Nam trong năm nay với tư cách là một nhà lănh đạo khu vực và quốc tế - và tất cả những thành công này đều diễn ra trong bối cảnh đại dịch toàn cầu. Việt Nam đă rất xuất sắc trong việc ngăn chặn dịch Covid-19 trên đất nước ḿnh. Trên thực tế, tôi cho rằng Việt Nam đă làm tốt nhất thế giới.
Một điều mà cuộc khủng hoảng Covid-19 đă cho thấy rơ là quan hệ hợp tác và t́nh hữu nghị của chúng ta đă trở nên ngày càng khăng khít trong 25 năm kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ song phương. Trong 20 năm qua, Mỹ đă đầu tư tổng cộng hơn 1,8 tỷ USD hỗ trợ cho Việt Nam, trong đó có 1 tỷ USD dành cho lĩnh vực y tế. Năm nay, Mỹ và Việt Nam đă phát huy mối quan hệ hợp tác lâu dài đó nhằm tăng cường năng lực ứng phó của Việt Nam với đại dịch Covid-19.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1739555&stc=1&d=1613088072
Mỹ hỗ trợ Việt Nam hơn 13 triệu USD Mỹ và 100 máy thở trong cuộc chiến chống lại Covid-19. Ảnh: FB Đại sứ quán Mỹ
Phái đoàn Ngoại giao Mỹ tại Việt Nam may mắn có ba cơ quan khác nhau, mỗi cơ quan đều có những tài sản và chuyên môn bổ trợ, đóng góp tích cực vào cuộc chiến này. Trong quá tŕnh hợp tác để hỗ trợ Việt Nam, ba cơ quan này đă và đang đưa Việt Nam và Mỹ xích lại gần nhau hơn. Cơ quan Phát triển Quốc tế của Mỹ (USAID) đă tận dụng lịch sử lâu dài của ḿnh tại Việt Nam để nhanh chóng huy động các nguồn lực và đối tác phi chính phủ nhằm hỗ trợ công tác ứng phó khẩn cấp với đại dịch.
Trung tâm kiểm soát và pḥng ngừa dịch bệnh Mỹ (U.S. CDC) đă hỗ trợ trực tiếp về mặt kỹ thuật cho các đối tác chính phủ trong bối cảnh khoa học thay đổi nhanh chóng. Bộ phận Quân y của Đại sứ quán đă nỗ lực t́m kiếm cơ hội trao đổi thông tin và tài liệu liên quan đến thiết bị bảo hộ cá nhân, máy thở và các công nghệ khác. Nhằm hỗ trợ Việt Nam chống lại Covid-19, chúng tôi đă đóng góp hơn 13 triệu USD Mỹ và 100 máy thở.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1739556&stc=1&d=1613088072
Đại diện Đại sứ quán Mỹ, Hội Chữ thập đỏ Việt Nam, Hội Chữ thập đỏ Mỹ, Hội Cựu du học sinh Việt-Mỹ và Hội Việt - Mỹ tại lễ trao vật tư y tế của Hội chữ Thập đỏ Việt Nam tặng nhân dân Mỹ. Ảnh: FB Đại sứ quán Mỹ
Chúng tôi cũng vô cùng cảm động trước t́nh cảm và sự hỗ trợ từ phía người dân Việt Nam v́ đă tặng hàng triệu khẩu trang và thiết bị bảo hộ cá nhân cho người dân Mỹ. Đây chỉ là một ví dụ cho thấy Mỹ và Việt Nam, với tư cách là những đối tác thực sự, đă sử dụng sức mạnh của mỗi nước để giúp đỡ lẫn nhau lúc thuận lợi cũng như lúc khó khăn. Như chúng ta thường nói: “Lúc gian nan mới biết ai là bạn tốt”, chúng tôi nhận thấy rằng trong lúc khó khăn, Việt Nam chính là người bạn tốt nhất của chúng tôi. Chúng tôi sẽ luôn cảm kích về ḷng tốt của chính phủ và người dân Việt Nam.
Bất chấp tất cả những biến động mà đại dịch Covid-19 đă gây ra trong năm nay, tôi rất vui v́ chúng ta có cơ hội kỷ niệm 25 năm hợp tác song phương trên khắp các lĩnh vực như thương mại, phát triển, giáo dục, y tế, năng lượng và an ninh. Phương châm của chúng tôi cho năm nay đă được chọn từ trước khi đại dịch bùng phát, đó là “Đối tác tin cậy. Thịnh vượng bền lâu”. Với tất cả những ǵ chúng ta đă trải qua trong năm vừa qua, phương châm này sẽ càng có ư nghĩa, đó là chúng ta biết rằng chúng ta sẽ cùng nhau vững mạnh.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1739553&stc=1&d=1613088072
Đại sứ Mỹ Daniel Kritenbrink học gói bánh chưng với nghệ nhân Ánh Tuyết. Ảnh: Tùng Đinh/FB Đại sứ quán
PV: Ông là một nhà ngoại giao rất quan tâm tới văn hóa Việt Nam. Ông có thể chia sẻ những cảm nhận của ông về ngày Tết của người Việt?
Đại sứ Mỹ Daniel Kritenbrink: Đây là cái Tết thứ tư của tôi ở Việt Nam và tôi luôn yêu thích thời gian này trong năm. Nó giống như một sự kết hợp của lễ Tạ ơn, lễ Giáng sinh và Năm mới! Tôi yêu Tết v́ đây là thời gian chúng ta có cơ hội để sống chậm lại, kết nối lại với những người thân yêu và suy ngẫm về một năm đă qua, đồng thời nh́n về phía trước và đón một năm mới. Trong những ngày Tết, chúng ta thường nghĩ về những điều quan trọng nhất với chúng ta.
Tôi đă có thể cảm nhận được sự náo nhiệt mừng Tết len lỏi trong khu ḿnh sống – những chiếc xe máy chở cây quất, cây đào và ngày càng nhiều đồ trang trí đầy màu sắc được trang trí khắp nơi, khiến cho mỗi con phố, mỗi cửa hàng và mỗi ngôi nhà đều rộn ràng không khí lễ hội và chào đón. Bạn có thể cảm nhận được không khí Tết đang cận kề.
Trong thời gian ở Việt Nam, tôi đă luôn cố gắng đón Tết như một người Việt thực thụ. Năm đầu tiên ở đây, tôi đă học cách gói Bánh chưng với nghệ nhân Ánh Tuyết tại nhà ḿnh. Năm sau đó, tôi đă đi thăm một vườn đào, lựa đào và học cách ghép cành từ những người trồng đào có thâm niên. Năm ngoái, tôi đă đi thả cá chép ở chùa Kim Liên gần Hồ Tây và cũng đă có cơ hội song ca một ca khúc Tết với một ca sĩ người Việt tên là Tùng Dương. Năm nay, tôi đang ấp ủ những dự định mới và đó là điều bí mật. Bạn có thể t́m hiểu xem bí mật đó là ǵ bằng cách theo dơi fanpage và website của Đại sứ quán.
Tôi đang mong đến Tết để ăn thật nhiều bánh chưng!
PV: Xin trân trọng cảm ơn Đại sứ!
VietBF@ sưu tầm.