june04
02-13-2021, 14:58
Người biểu t́nh Thái Lan đến đài tưởng niệm lớn ở Bangkok, phủ lên đó tấm vải đỏ rực và kêu gọi hủy bỏ luật phỉ báng hoàng gia.
Hàng trăm người biểu t́nh hôm nay tập trung tại Tượng đài Dân chủ trong khu phố lịch sử của Bangkok, dưới sự giám sát chặt chẽ của cảnh sát chống bạo động. "Tôi muốn nhấn mạnh mục đích của cuộc biểu t́nh hôm nay là kêu gọi băi bỏ Điều 112", Panupong "Mike" Jadnok nói.
Sau khi sắp xếp lại các chậu hoa xung quanh tượng đài, các nhà hoạt động phủ một tấm vải đỏ khổng lồ lên Tượng đài Dân chủ.
"Nếu cảnh sát không thả bạn bè của chúng tôi trong ṿng 7 ngày, chúng tôi sẽ tổ chức một cuộc biểu t́nh lớn ngay tại đài tưởng niệm", thủ lĩnh biểu t́nh Attapon Buapat hét lên.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1740413&stc=1&d=1613228310
Người Thái Lan biểu t́nh ở thủ đô Bangkok hôm nay. Ảnh: AFP.
Khi đêm xuống, họ tuần hành đến Cung điện Hoàng gia nhưng bị chặn lại bởi các chướng ngại vật và dây thép gai bao quanh khu vực. Nhiều cảnh sát trong trang phục chống bạo động, một số cầm khiên, đeo mặt nạ pḥng độc và đội mũ bảo hiểm, đối đầu người biểu t́nh.
Điều 112 của luật h́nh sự Thái Lan cấm phỉ báng hoàng gia, trong đó quy định những ai "phỉ báng, lăng mạ hoặc đe dọa nhà vua, hoàng hậu, người thừa kế, hoặc các quan nhiếp chính" sẽ bị phạt tù với mức án từ 3 tới 15 năm. Khoảng 44 nhà lập pháp phe đối lập trước đó cùng ngày đă tŕnh đề xuất sử đổi luật khi quân.
Người biểu t́nh hôm qua tập trung bên ngoài nhà tù Bangkok Remand ở quận Chatuchak, đập xoong nồi và hô vang "Hăy thả bạn bè của chúng tôi". Bốn thủ lĩnh biểu t́nh được kêu gọi trả tự do là Parit "Penguin" Chiwarak, Arnon Nampa, Somyos Prueksakasemsuk và Patiwat "Bank" Saraiyam. Họ bị cáo buộc vi phạm Điều 112 của Bộ luật H́nh sự và tội gây rối theo Điều 116 sau khi tham gia biểu t́nh tại khuôn viên Đại học Thammasat tháng 9 năm ngoái.
Người biểu t́nh sau đó giải tán một cách ḥa b́nh, nhưng cam kết sẽ biểu t́nh trước nhà tù vào thứ 6 hàng tuần cho đến khi yêu cầu của họ được đáp ứng.
Phong trào biểu t́nh do thanh niên lănh đạo năm ngoái ở Thái Lan đă phá vỡ cấm kỵ khi công khai kêu gọi cải cách chế độ quân chủ. Việc 4 thủ lĩnh biểu t́nh bị từ chối bảo lănh càng khiến các nhà hoạt động phẫn nộ. Hôm 10/2, người biểu t́nh tiếp tục xuống đường, đánh dấu lần biểu t́nh đầu tiên trong năm 2021, sau khi các cuộc biểu t́nh bị gián đoạn bởi làn sóng Covid-19 mới từ cuối tháng 12.
Hàng trăm người biểu t́nh hôm nay tập trung tại Tượng đài Dân chủ trong khu phố lịch sử của Bangkok, dưới sự giám sát chặt chẽ của cảnh sát chống bạo động. "Tôi muốn nhấn mạnh mục đích của cuộc biểu t́nh hôm nay là kêu gọi băi bỏ Điều 112", Panupong "Mike" Jadnok nói.
Sau khi sắp xếp lại các chậu hoa xung quanh tượng đài, các nhà hoạt động phủ một tấm vải đỏ khổng lồ lên Tượng đài Dân chủ.
"Nếu cảnh sát không thả bạn bè của chúng tôi trong ṿng 7 ngày, chúng tôi sẽ tổ chức một cuộc biểu t́nh lớn ngay tại đài tưởng niệm", thủ lĩnh biểu t́nh Attapon Buapat hét lên.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1740413&stc=1&d=1613228310
Người Thái Lan biểu t́nh ở thủ đô Bangkok hôm nay. Ảnh: AFP.
Khi đêm xuống, họ tuần hành đến Cung điện Hoàng gia nhưng bị chặn lại bởi các chướng ngại vật và dây thép gai bao quanh khu vực. Nhiều cảnh sát trong trang phục chống bạo động, một số cầm khiên, đeo mặt nạ pḥng độc và đội mũ bảo hiểm, đối đầu người biểu t́nh.
Điều 112 của luật h́nh sự Thái Lan cấm phỉ báng hoàng gia, trong đó quy định những ai "phỉ báng, lăng mạ hoặc đe dọa nhà vua, hoàng hậu, người thừa kế, hoặc các quan nhiếp chính" sẽ bị phạt tù với mức án từ 3 tới 15 năm. Khoảng 44 nhà lập pháp phe đối lập trước đó cùng ngày đă tŕnh đề xuất sử đổi luật khi quân.
Người biểu t́nh hôm qua tập trung bên ngoài nhà tù Bangkok Remand ở quận Chatuchak, đập xoong nồi và hô vang "Hăy thả bạn bè của chúng tôi". Bốn thủ lĩnh biểu t́nh được kêu gọi trả tự do là Parit "Penguin" Chiwarak, Arnon Nampa, Somyos Prueksakasemsuk và Patiwat "Bank" Saraiyam. Họ bị cáo buộc vi phạm Điều 112 của Bộ luật H́nh sự và tội gây rối theo Điều 116 sau khi tham gia biểu t́nh tại khuôn viên Đại học Thammasat tháng 9 năm ngoái.
Người biểu t́nh sau đó giải tán một cách ḥa b́nh, nhưng cam kết sẽ biểu t́nh trước nhà tù vào thứ 6 hàng tuần cho đến khi yêu cầu của họ được đáp ứng.
Phong trào biểu t́nh do thanh niên lănh đạo năm ngoái ở Thái Lan đă phá vỡ cấm kỵ khi công khai kêu gọi cải cách chế độ quân chủ. Việc 4 thủ lĩnh biểu t́nh bị từ chối bảo lănh càng khiến các nhà hoạt động phẫn nộ. Hôm 10/2, người biểu t́nh tiếp tục xuống đường, đánh dấu lần biểu t́nh đầu tiên trong năm 2021, sau khi các cuộc biểu t́nh bị gián đoạn bởi làn sóng Covid-19 mới từ cuối tháng 12.