Anh 5H
02-13-2021, 22:12
SamClench
news.com.au NGÀY 14 THÁNG 2 NĂM 2021
Đa số 57-43 trong Thượng viện Hoa Kỳ đă bỏ phiếu có tội trong phiên ṭa luận tội thứ hai của Donald Trump.
https://images.wsj.net/im-299137?width=1260&size=1.5
Donald Trump đă được tuyên bố trắng án một lần nữa trong phiên ṭa luận tội thứ hai của ḿnh, với việc bên công tố bị kết tội thiếu 10 phiếu.
Đa số 57-43 Thượng viện bỏ phiếu có tội, trong đó có bảy thành viên Đảng Cộng ḥa: Richard Burr, Bill Cassidy, Susan Collins, Lisa Murkowski, Mitt Romney, Ben Sasse và Pat Toomey. Trong phiên ṭa đầu tiên cách đây một năm, chỉ có ông Romney bỏ phiếu ủng hộ kết án.
Tuy nhiên, cần 67 phiếu để kết tội, có nghĩa là những người quản lư luận tội không đạt được ngưỡng nào gần đến ngưỡng mà họ cần.
Ông Trump sẽ giữ lại tất cả các đặc quyền của một cựu tổng thống và sẽ được tự do tái tranh cử trong tương lai.
Nhận định của Sam Clench
Thượng viện lại tuyên bố trắng án cho Donald Trump
Thượng viện đă tuyên bố trắng án cho Donald Trump về tội xúi giục nổi dậy .
Biên độ là 57-43 nghiêng về thuyết phục. Hăy nhớ rằng, cần 67 phiếu có tội để kết tội, điều đó có nghĩa là việc truy tố rất ngắn.
Cuối cùng, chỉ có bảy thành viên Đảng Cộng ḥa bỏ phiếu có tội: Richard Burr, Bill Cassidy, Susan Collins, Lisa Murkowski, Mitt Romney, Ben Sasse và Pat Toomey. Trong số bảy người đó, chỉ có ông Burr là thực sự ngạc nhiên.
Trump 'vẫn chưa thoát khỏi bất cứ điều ǵ'
Đây là một ḍng nổi bật khác từ bài phát biểu của lănh đạo Thượng viện Đảng Cộng ḥa Mitch McConnell.
"Tổng thống Trump vẫn phải chịu trách nhiệm về tất cả những ǵ ông ấy đă làm trong nhiệm kỳ. Ông ấy vẫn chưa thoát khỏi bất cứ điều ǵ", ông McConnell nói.
"Chúng tôi có một hệ thống tư pháp h́nh sự ở đất nước này. Chúng tôi có các vụ kiện dân sự. Và các cựu tổng thống cũng không bị một trong hai người chịu trách nhiệm."
Anh ấy rơ ràng cho thấy Donald Trump có thể phải đối mặt với bị truy tố trước ṭa v́ hành động của ḿnh. Tuy nhiên, cho đến nay, không có dấu hiệu nào cho thấy ông Trump sẽ phải đối mặt với bất kỳ hậu quả pháp lư nào đối với cuộc bạo loạn vào ngày 6/1.
Hiện có một cuộc điều tra h́nh sự đang diễn ra đối với cựu tổng thống ở Georgia, liên quan đến nỗ lực của ông này nhằm gây áp lực với các quan chức bang lật ngược kết quả bầu cử của nó.
Đảng Cộng ḥa giải thích cuộc bỏ phiếu có tội đáng ngạc nhiên
Được rồi, hăy quay trở lại tuyên bố của Thượng nghị sĩ Richard Burr, người đă đưa ra một cuộc bỏ phiếu có tội thực sự đáng ngạc nhiên duy nhất từ phe Cộng ḥa.
"Khi quá tŕnh này bắt đầu, tôi tin rằng việc luận tội một tổng thống không c̣n đương chức là vi hiến. Tôi vẫn tin rằng đúng như vậy", ông Burr nói.
"Tuy nhiên, Thượng viện là một tổ chức dựa trên tiền lệ, và cho rằng đa số tại Thượng viện đă bỏ phiếu để tiến hành phiên ṭa này, câu hỏi về tính hợp hiến hiện đă được thiết lập tiền lệ.
"Với tư cách là một bồi thẩm công bằng, vai tṛ của tôi bây giờ là xác định xem các nhà quản lư Hạ viện có đưa ra đủ trường hợp cho bài báo luận tội Tổng thống Trump hay không."
Đây là logic của ông Burr cho lư do tại sao ông không bỏ phiếu không có tội trên cơ sở pháp lư, như Mitch McConnell.
"Tôi đă lắng nghe các lập luận của cả hai bên và xem xét các sự kiện. Sự việc đă rơ ràng", ông nói tiếp.
"Tổng thống đă quảng bá các thuyết âm mưu vô căn cứ để gây nghi ngờ về tính toàn vẹn của một cuộc bầu cử tự do và công bằng v́ ông ấy không thích kết quả.
"Khi Quốc hội nhóm họp để chứng nhận kết quả bầu cử, tổng thống đă chỉ đạo những người ủng hộ ông đến Điện Capitol để phá vỡ các thủ tục hợp pháp theo quy định của Hiến pháp.
"Khi đám đông trở nên bạo lực, tổng thống đă sử dụng văn pḥng của ḿnh trước tiên để thổi phồng t́nh h́nh thay v́ ngay lập tức kêu gọi chấm dứt vụ hành hung.
"Bằng chứng thuyết phục rằng Tổng thống Trump phạm tội xúi giục một cuộc nổi dậy chống lại một nhánh chính quyền và cáo buộc tăng lên mức tội phạm cao và tội nhẹ. V́ vậy, tôi đă bỏ phiếu để kết tội.
"Bằng những ǵ ông ấy đă làm và những ǵ ông ấy không làm, Tổng thống Trump đă vi phạm lời tuyên thệ nhậm chức của ḿnh để giữ ǵn, bảo vệ và bảo vệ Hiến pháp của Hoa Kỳ."
Nguồn: https://www.news.com.au/world/north-america/us-politics/donald-trump-impeachment-trial-live-move-to-call-witnesses-after-fresh-allegation/live-coverage/51ed25ca29386a8e7fdf bb82ca4b0423
news.com.au NGÀY 14 THÁNG 2 NĂM 2021
Đa số 57-43 trong Thượng viện Hoa Kỳ đă bỏ phiếu có tội trong phiên ṭa luận tội thứ hai của Donald Trump.
https://images.wsj.net/im-299137?width=1260&size=1.5
Donald Trump đă được tuyên bố trắng án một lần nữa trong phiên ṭa luận tội thứ hai của ḿnh, với việc bên công tố bị kết tội thiếu 10 phiếu.
Đa số 57-43 Thượng viện bỏ phiếu có tội, trong đó có bảy thành viên Đảng Cộng ḥa: Richard Burr, Bill Cassidy, Susan Collins, Lisa Murkowski, Mitt Romney, Ben Sasse và Pat Toomey. Trong phiên ṭa đầu tiên cách đây một năm, chỉ có ông Romney bỏ phiếu ủng hộ kết án.
Tuy nhiên, cần 67 phiếu để kết tội, có nghĩa là những người quản lư luận tội không đạt được ngưỡng nào gần đến ngưỡng mà họ cần.
Ông Trump sẽ giữ lại tất cả các đặc quyền của một cựu tổng thống và sẽ được tự do tái tranh cử trong tương lai.
Nhận định của Sam Clench
Thượng viện lại tuyên bố trắng án cho Donald Trump
Thượng viện đă tuyên bố trắng án cho Donald Trump về tội xúi giục nổi dậy .
Biên độ là 57-43 nghiêng về thuyết phục. Hăy nhớ rằng, cần 67 phiếu có tội để kết tội, điều đó có nghĩa là việc truy tố rất ngắn.
Cuối cùng, chỉ có bảy thành viên Đảng Cộng ḥa bỏ phiếu có tội: Richard Burr, Bill Cassidy, Susan Collins, Lisa Murkowski, Mitt Romney, Ben Sasse và Pat Toomey. Trong số bảy người đó, chỉ có ông Burr là thực sự ngạc nhiên.
Trump 'vẫn chưa thoát khỏi bất cứ điều ǵ'
Đây là một ḍng nổi bật khác từ bài phát biểu của lănh đạo Thượng viện Đảng Cộng ḥa Mitch McConnell.
"Tổng thống Trump vẫn phải chịu trách nhiệm về tất cả những ǵ ông ấy đă làm trong nhiệm kỳ. Ông ấy vẫn chưa thoát khỏi bất cứ điều ǵ", ông McConnell nói.
"Chúng tôi có một hệ thống tư pháp h́nh sự ở đất nước này. Chúng tôi có các vụ kiện dân sự. Và các cựu tổng thống cũng không bị một trong hai người chịu trách nhiệm."
Anh ấy rơ ràng cho thấy Donald Trump có thể phải đối mặt với bị truy tố trước ṭa v́ hành động của ḿnh. Tuy nhiên, cho đến nay, không có dấu hiệu nào cho thấy ông Trump sẽ phải đối mặt với bất kỳ hậu quả pháp lư nào đối với cuộc bạo loạn vào ngày 6/1.
Hiện có một cuộc điều tra h́nh sự đang diễn ra đối với cựu tổng thống ở Georgia, liên quan đến nỗ lực của ông này nhằm gây áp lực với các quan chức bang lật ngược kết quả bầu cử của nó.
Đảng Cộng ḥa giải thích cuộc bỏ phiếu có tội đáng ngạc nhiên
Được rồi, hăy quay trở lại tuyên bố của Thượng nghị sĩ Richard Burr, người đă đưa ra một cuộc bỏ phiếu có tội thực sự đáng ngạc nhiên duy nhất từ phe Cộng ḥa.
"Khi quá tŕnh này bắt đầu, tôi tin rằng việc luận tội một tổng thống không c̣n đương chức là vi hiến. Tôi vẫn tin rằng đúng như vậy", ông Burr nói.
"Tuy nhiên, Thượng viện là một tổ chức dựa trên tiền lệ, và cho rằng đa số tại Thượng viện đă bỏ phiếu để tiến hành phiên ṭa này, câu hỏi về tính hợp hiến hiện đă được thiết lập tiền lệ.
"Với tư cách là một bồi thẩm công bằng, vai tṛ của tôi bây giờ là xác định xem các nhà quản lư Hạ viện có đưa ra đủ trường hợp cho bài báo luận tội Tổng thống Trump hay không."
Đây là logic của ông Burr cho lư do tại sao ông không bỏ phiếu không có tội trên cơ sở pháp lư, như Mitch McConnell.
"Tôi đă lắng nghe các lập luận của cả hai bên và xem xét các sự kiện. Sự việc đă rơ ràng", ông nói tiếp.
"Tổng thống đă quảng bá các thuyết âm mưu vô căn cứ để gây nghi ngờ về tính toàn vẹn của một cuộc bầu cử tự do và công bằng v́ ông ấy không thích kết quả.
"Khi Quốc hội nhóm họp để chứng nhận kết quả bầu cử, tổng thống đă chỉ đạo những người ủng hộ ông đến Điện Capitol để phá vỡ các thủ tục hợp pháp theo quy định của Hiến pháp.
"Khi đám đông trở nên bạo lực, tổng thống đă sử dụng văn pḥng của ḿnh trước tiên để thổi phồng t́nh h́nh thay v́ ngay lập tức kêu gọi chấm dứt vụ hành hung.
"Bằng chứng thuyết phục rằng Tổng thống Trump phạm tội xúi giục một cuộc nổi dậy chống lại một nhánh chính quyền và cáo buộc tăng lên mức tội phạm cao và tội nhẹ. V́ vậy, tôi đă bỏ phiếu để kết tội.
"Bằng những ǵ ông ấy đă làm và những ǵ ông ấy không làm, Tổng thống Trump đă vi phạm lời tuyên thệ nhậm chức của ḿnh để giữ ǵn, bảo vệ và bảo vệ Hiến pháp của Hoa Kỳ."
Nguồn: https://www.news.com.au/world/north-america/us-politics/donald-trump-impeachment-trial-live-move-to-call-witnesses-after-fresh-allegation/live-coverage/51ed25ca29386a8e7fdf bb82ca4b0423