sunshine1104
02-14-2021, 09:21
Ở thành phố Portland, một cặp vợ chồng đă kết hôn 55 năm có kế hoạch đặc biệt cho ngày Lễ T́nh nhân: cùng tiêm vaccine Covid-19.
Gil và Mercy Galicia không rời khỏi nhà gần một năm nay, kể từ khi chính phủ áp đặt lệnh phong tỏa đợt đầu tiên. Giống với nhiều người cao tuổi, 2020 là một năm đặc biệt khó khăn đối với cả hai. Họ nhập cư từ Philippines vào Mỹ những năm 1960 và đă sống tại đây hơn 4 thập kỷ.
Cụ bà Mercy, 80 tuổi, từng chiến thắng ung thư. Hiện bà được chẩn đoán mắc Alzheimer giai đoạn đầu. Cụ ông Gil, 88 tuổi, thường đi bộ hàng ngày ở trung tâm mua sắm như một h́nh thức tập thể dục, song cụ đă không thể làm điều này suốt một năm nay. Gil lo sợ cảnh cô lập khiến cả hai yếu dần, cụ không chắc ḿnh c̣n sống được bao lâu nữa.
"Chúng tôi đang mất nhiều năm, Covid-19 cướp đi thời gian chúng tôi được bên bố mẹ. Đó là những giây phút rất quư giá", con gái họ, Cris Charbonneau, nói.
Cặp vợ chồng không có máy tính. Khi vaccine được phê duyệt, Charbonneau đă gọi điện khắp nơi nhưng không thể đăng kư cho bố mẹ tiêm pḥng. Hôm 11/2, chính quyền địa phương thông báo sẽ nhận đơn tại một cửa hàng tạp hóa địa phương. Cô tranh giành để đặt lịch cho hai người, không để ư đến thời gian. Khi thông báo với bố mẹ, Charbonneau nhận ra ngày tiêm chủng là 14/2.
"Đó là Lễ T́nh nhân", cha cô thốt lên và mỉm cười với vợ ḿnh. "Thật là một cách tuyệt vời để kỷ niệm t́nh yêu anh dành cho em".
Họ cúp máy và Charbonneau bật khóc. Cô nói: "Đây là tất cả những ǵ chúng tôi cần, một niềm hy vọng".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1740884&stc=1&d=1613294494
Gil Galicia (trái) và Mercy Galicia (phải) chụp ảnh cùng nhau tại một quán ăn năm 2018. Ảnh: AP.
Những người khác tặng nhau những bó hoa, quà mang lời chúc b́nh an qua đại dịch và ước muốn "được gặp mặt trực tiếp" vào ngày Valentine năm sau. Kate Prince, chủ cửa hàng hoa Flora Chicago ở khu vực North Side thành phố, chia sẻ: "Những lời chúc đó không có ǵ đáng buồn. Họ vẫn đang hy vọng".
Nước Mỹ đón Lễ T́nh nhân trong bối cảnh khổ đau và phong tỏa, khi Covid-19 đă kéo dài suốt một năm. Một số người bám lấy niềm hy vọng mang tên vaccine, mong muốn được thấy nhân viên y tế, lao động tuyến đầu và những người dễ nhiễm bệnh nhất tiêm pḥng. Song số ca tử vong vẫn tăng lên nhanh chóng. Đến nay, nước này ghi nhận nửa triệu người chết, phần đông dân số vẫn ở trong nhà.
Prince cho biết các cửa hàng hoa phải nỗ lực phục vụ nhu cầu lớn, cố gắng theo kịp đơn đặt hàng từ khách muốn gửi lời yêu thương trong điều kiện giăn cách xă hội.
"Chúng tôi bị nhấn ch́m", cô nói.
Tại các nhà hàng được phép nới lỏng hạn chế vào dịp Lễ T́nh nhân, điện thoại đổ chuông liên hồi. Đây là ngày bận rộn nhất trong năm của những cơ sở bị Covid-19 tàn phá. Thị trưởng Chicago đă nới lệnh đóng cửa trong tuần này, song quán ăn chỉ được phép phục vụ với công suất 25%, tối đa 50 người một pḥng.
Nhà hàng Darling đă kín chỗ ngày cuối tuần. Bà chủ Sophie Huterstein cho biết Covid-19 khiến cơ sở làm được điều chưa từng có: nhận khách từ 4 giờ chiều.
"Mọi người rất linh động", bà nói.
Tại thành phố New York, nhà hàng America Bar cũng đă hết bàn ngày Valentine. Nhân viên phải xếp thêm ghế để phục vụ khách. Chính quyền bang cho phép mở cửa đến 11 giờ tối, thay v́ 10 giờ như trước đây.
"Đối với chúng tôi, đó là món quà. Nó thật tuyệt vời", David Rabin, đối tác của nhà hàng cho biết.
Gil và Mercy Galicia không rời khỏi nhà gần một năm nay, kể từ khi chính phủ áp đặt lệnh phong tỏa đợt đầu tiên. Giống với nhiều người cao tuổi, 2020 là một năm đặc biệt khó khăn đối với cả hai. Họ nhập cư từ Philippines vào Mỹ những năm 1960 và đă sống tại đây hơn 4 thập kỷ.
Cụ bà Mercy, 80 tuổi, từng chiến thắng ung thư. Hiện bà được chẩn đoán mắc Alzheimer giai đoạn đầu. Cụ ông Gil, 88 tuổi, thường đi bộ hàng ngày ở trung tâm mua sắm như một h́nh thức tập thể dục, song cụ đă không thể làm điều này suốt một năm nay. Gil lo sợ cảnh cô lập khiến cả hai yếu dần, cụ không chắc ḿnh c̣n sống được bao lâu nữa.
"Chúng tôi đang mất nhiều năm, Covid-19 cướp đi thời gian chúng tôi được bên bố mẹ. Đó là những giây phút rất quư giá", con gái họ, Cris Charbonneau, nói.
Cặp vợ chồng không có máy tính. Khi vaccine được phê duyệt, Charbonneau đă gọi điện khắp nơi nhưng không thể đăng kư cho bố mẹ tiêm pḥng. Hôm 11/2, chính quyền địa phương thông báo sẽ nhận đơn tại một cửa hàng tạp hóa địa phương. Cô tranh giành để đặt lịch cho hai người, không để ư đến thời gian. Khi thông báo với bố mẹ, Charbonneau nhận ra ngày tiêm chủng là 14/2.
"Đó là Lễ T́nh nhân", cha cô thốt lên và mỉm cười với vợ ḿnh. "Thật là một cách tuyệt vời để kỷ niệm t́nh yêu anh dành cho em".
Họ cúp máy và Charbonneau bật khóc. Cô nói: "Đây là tất cả những ǵ chúng tôi cần, một niềm hy vọng".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1740884&stc=1&d=1613294494
Gil Galicia (trái) và Mercy Galicia (phải) chụp ảnh cùng nhau tại một quán ăn năm 2018. Ảnh: AP.
Những người khác tặng nhau những bó hoa, quà mang lời chúc b́nh an qua đại dịch và ước muốn "được gặp mặt trực tiếp" vào ngày Valentine năm sau. Kate Prince, chủ cửa hàng hoa Flora Chicago ở khu vực North Side thành phố, chia sẻ: "Những lời chúc đó không có ǵ đáng buồn. Họ vẫn đang hy vọng".
Nước Mỹ đón Lễ T́nh nhân trong bối cảnh khổ đau và phong tỏa, khi Covid-19 đă kéo dài suốt một năm. Một số người bám lấy niềm hy vọng mang tên vaccine, mong muốn được thấy nhân viên y tế, lao động tuyến đầu và những người dễ nhiễm bệnh nhất tiêm pḥng. Song số ca tử vong vẫn tăng lên nhanh chóng. Đến nay, nước này ghi nhận nửa triệu người chết, phần đông dân số vẫn ở trong nhà.
Prince cho biết các cửa hàng hoa phải nỗ lực phục vụ nhu cầu lớn, cố gắng theo kịp đơn đặt hàng từ khách muốn gửi lời yêu thương trong điều kiện giăn cách xă hội.
"Chúng tôi bị nhấn ch́m", cô nói.
Tại các nhà hàng được phép nới lỏng hạn chế vào dịp Lễ T́nh nhân, điện thoại đổ chuông liên hồi. Đây là ngày bận rộn nhất trong năm của những cơ sở bị Covid-19 tàn phá. Thị trưởng Chicago đă nới lệnh đóng cửa trong tuần này, song quán ăn chỉ được phép phục vụ với công suất 25%, tối đa 50 người một pḥng.
Nhà hàng Darling đă kín chỗ ngày cuối tuần. Bà chủ Sophie Huterstein cho biết Covid-19 khiến cơ sở làm được điều chưa từng có: nhận khách từ 4 giờ chiều.
"Mọi người rất linh động", bà nói.
Tại thành phố New York, nhà hàng America Bar cũng đă hết bàn ngày Valentine. Nhân viên phải xếp thêm ghế để phục vụ khách. Chính quyền bang cho phép mở cửa đến 11 giờ tối, thay v́ 10 giờ như trước đây.
"Đối với chúng tôi, đó là món quà. Nó thật tuyệt vời", David Rabin, đối tác của nhà hàng cho biết.