vuitoichat
02-14-2021, 12:29
Hôm 13/2 (giờ Mỹ), Thượng viện Mỹ đă tuyên bố cựu Tổng thống Trump trắng án trong phiên luận tội cáo buộc ông kích động cuộc bạo loạn chết người ngày 6/1 tại Điện Capitol.Sau khi Thượng viện Mỹ đă thiếu 2/3 đa số cần thiết để kết tội cựu Tổng thống Donald Trump với tội danh kích động nổi loạn trong cuộc bạo động ở Điện Capitol.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1740948&stc=1&d=1613305738
Đa số các thượng nghị sĩ - 57 so với 43, trong đó có bảy thành viên Đảng Cộng ḥa - đă bỏ phiếu để kết tội ông Trump, thiếu 10 phiếu so với 67 phiếu cần thiết để kết tội.
Sau khi được tuyên trắng án, ông Trump đă đưa ra một công bố lên án phiên ṭa là "cuộc săn phù thủy vĩ đại nhất trong lịch sử".
Đây là cuộc luận tội thứ hai của ông Trump.
Nếu ông Trump bị kết tội, Thượng viện có thể đă bỏ phiếu cấm ông ta tranh cử lần nữa.
Sau cuộc bỏ phiếu, thành viên Đảng Cộng ḥa cấp cao tại Quốc hội, Thượng nghị sĩ Mitch McConnell nói rằng ông Trump đă "chịu trách nhiệm" về vụ tấn công Điện Capitol và gọi đây là một "sự lơ là trách nhiệm đáng hổ thẹn, đáng hổ thẹn".
Trước đó, ông đă bỏ phiếu chống lại việc kết tội, nói rằng điều này là vi hiến khi hiện nay ông Trump không c̣n là tổng thống. Ông McConnell đóng vai tṛ then chốt trong việc tŕ hoăn phiên xét xử ông Trump cho đến khi ông rời nhiệm sở vào ngày 20 tháng 1.
Tuy nhiên, ông McConnell cảnh báo ông Trump vẫn có thể phải chịu trách nhiệm pháp lư trước ṭa.
Ông nói: "Ông ấy chưa thoát khỏi bất cứ điều ǵ. Tuy nhiên, chúng tôi có một hệ thống tư pháp h́nh sự ở đất nước này, chúng tôi có các vụ kiện dân sự và các cựu tổng thống không được miễn trừ trách nhiệm của một trong hai việc đó".
Tổng thống Joe Biden nói: "Trong khi cuộc bỏ phiếu cuối cùng không dẫn đến việc kết tội, bản chất của cáo buộc là không phải bàn căi.
"Chương đáng buồn trong lịch sử màu của chúng ta đă nhắc nhở chúng ta rằng nền dân chủ rất mong manh. Rằng nó phải luôn được bảo vệ. Chúng ta phải luôn đề cao cảnh giác. Bạo lực và chủ nghĩa cực đoan không có được dung chứa ở nước Mỹ. Và mỗi chúng ta đều có nghĩa vụ và trọng trách như người Mỹ, và đặc biệt là các nhà lănh đạo, để bảo vệ sự thật và đánh bại những lời dối trá."
Chuyện ǵ đă xảy ra vào thứ bảy?
Trong tuyên bố kết thúc của ḿnh, các nhà lập pháp ở Hạ viện thuộc Dân chủ được chỉ định để điều hành quá tŕnh thông qua Thượng viện cảnh báo rằng sẽ rất nguy hiểm nếu ông Trump trắng án.
"Rủi ro càng cao hơn v́ sự thật lạnh lùng và khó khăn là những ǵ đă xảy ra vào ngày 6 tháng 1 có thể xảy ra một lần nữa," Đại diện Joe Neguse nói.
"Lịch sử đă thấy chúng ta. Tôi yêu cầu các vị đừng quay đầu nh́n theo hướng khác", Đại biểu Madeleine Dean nói.
Tuy nhiên, luật sư của ông Trump, Michael van der Veen, gọi quá tŕnh tố tụng là một "phiên ṭa mang tính tŕnh diễn" và nói rằng đảng Dân chủ "bị ám ảnh" với việc luận tội ông Trump.
"Cuộc luận tội này là một tṛ hoàn toàn sai lầm từ đầu đến cuối," ông nói. "Toàn bộ cảnh tượng không có ǵ khác ngoài cuộc truy kích rối trí của đảng đối lập nhằm vào ông Trump để trả thù một đảng phái lâu đời".
Bản thân ông Trump nói chưa từng có vị tổng thống nào "trải qua bất cứ điều ǵ tương tự" và "phong trào Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại" "mới chỉ bắt đầu".
Ở cấp độ cơ bản nhất, đây là một chiến thắng dành cho cựu tổng thống. Ông vẫn đủ điều kiện để tranh cử tổng thống một lần nữa vào năm 2024, nếu ông muốn vậy. Bệ đỡ của ông, với tất cả những chỉ số, phần lớn vẫn c̣n vẹn nguyên. Cả tại Hạ viện và Thượng viện, hầu hết các đảng viên Cộng ḥa đều phản đối thủ tục luận tội. Những người phá vỡ hàng ngũ đă phải đối mặt với sự chỉ trích dữ dội và, trong một số trường hợp, những lời khiển trách chính thức từ các cử tri Đảng Cộng ḥa.
Tuy nhiên, Trump đă không ra bước khỏi phiên ṭa luận tội này mà không bị tổn hại ǵ. Một trong những phần đáng nhớ nhất của vụ truy tố từ những người quản lư luận tội là các video mới tinh về những người ủng hộ Trump, đội mũ Make America Great Again và vẫy cờ Trump, tấn chiếm lục lọi Điện Capitol.
Những h́nh ảnh đó sẽ măi măi gắn liền với thương hiệu Trump. Mỗi cuộc mít tinh mà ông tổ chức kể từ đây sẽ khơi lại những kư ức về cuộc bạo động đó. Nó có thể không khiến ông Trump bị mất điểm trong số các hồ sơ và thứ bậc trong Đảng Cộng ḥa, nhưng những cử tri độc lập - và những người ôn ḥa - khó mà quên.
V́ sao Thượng viện lắng nghe bất kỳ nhân chứng nào?
Các thượng nghị sĩ ban đầu đă bỏ phiếu cho việc lấy lời khai cá nhân, điều này sẽ làm chậm trễ phán quyết có thể đưa ra vào thứ Bảy. Nhưng sau khi tham vấn khẩn cấp để tránh bất kỳ sự tŕ hoăn nào, họ đă thay đổi quyết định của ḿnh để chỉ nhận các lời khai báo bằng văn bản.
Ván bài lật ngửa diễn ra sau cuộc bàn thảo về cuộc điện đàm giữa cựu tổng thống Mỹ và quan chức hàng đầu của Đảng Cộng ḥa, Kevin McCarthy, trong khi bạo loạn đang diễn ra.
Một thành viên đảng Cộng ḥa tại Hạ viện, Jaime Herrera-Beutler, nói ông McCarthy đă nói với bà về cuộc gọi vào ngày hôm đó.
Bà nói rằng ông McCarthy đă khẩn cầu ông Trump kêu những kẻ bạo loạn dừng lại, nhưng tổng thống đă đổ lỗi cho các nhà hoạt động cánh tả thường được gọi là "antifa" (chống phát xít).
"McCarthy vặn lại điều đó và nói với tổng thống rằng đó là những người ủng hộ Trump", bà Herrera-Beutler nói. "Đó là khi, theo McCarthy, tổng thống nói: 'Chà, Kevin à, tôi đoán những người này c̣n khó chịu về cuộc bầu cử hơn bà."
Thay vào đó, lời khai báo của nữ dân biểu đă được chấp nhận là bằng chứng bằng văn bản.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1740948&stc=1&d=1613305738
Đa số các thượng nghị sĩ - 57 so với 43, trong đó có bảy thành viên Đảng Cộng ḥa - đă bỏ phiếu để kết tội ông Trump, thiếu 10 phiếu so với 67 phiếu cần thiết để kết tội.
Sau khi được tuyên trắng án, ông Trump đă đưa ra một công bố lên án phiên ṭa là "cuộc săn phù thủy vĩ đại nhất trong lịch sử".
Đây là cuộc luận tội thứ hai của ông Trump.
Nếu ông Trump bị kết tội, Thượng viện có thể đă bỏ phiếu cấm ông ta tranh cử lần nữa.
Sau cuộc bỏ phiếu, thành viên Đảng Cộng ḥa cấp cao tại Quốc hội, Thượng nghị sĩ Mitch McConnell nói rằng ông Trump đă "chịu trách nhiệm" về vụ tấn công Điện Capitol và gọi đây là một "sự lơ là trách nhiệm đáng hổ thẹn, đáng hổ thẹn".
Trước đó, ông đă bỏ phiếu chống lại việc kết tội, nói rằng điều này là vi hiến khi hiện nay ông Trump không c̣n là tổng thống. Ông McConnell đóng vai tṛ then chốt trong việc tŕ hoăn phiên xét xử ông Trump cho đến khi ông rời nhiệm sở vào ngày 20 tháng 1.
Tuy nhiên, ông McConnell cảnh báo ông Trump vẫn có thể phải chịu trách nhiệm pháp lư trước ṭa.
Ông nói: "Ông ấy chưa thoát khỏi bất cứ điều ǵ. Tuy nhiên, chúng tôi có một hệ thống tư pháp h́nh sự ở đất nước này, chúng tôi có các vụ kiện dân sự và các cựu tổng thống không được miễn trừ trách nhiệm của một trong hai việc đó".
Tổng thống Joe Biden nói: "Trong khi cuộc bỏ phiếu cuối cùng không dẫn đến việc kết tội, bản chất của cáo buộc là không phải bàn căi.
"Chương đáng buồn trong lịch sử màu của chúng ta đă nhắc nhở chúng ta rằng nền dân chủ rất mong manh. Rằng nó phải luôn được bảo vệ. Chúng ta phải luôn đề cao cảnh giác. Bạo lực và chủ nghĩa cực đoan không có được dung chứa ở nước Mỹ. Và mỗi chúng ta đều có nghĩa vụ và trọng trách như người Mỹ, và đặc biệt là các nhà lănh đạo, để bảo vệ sự thật và đánh bại những lời dối trá."
Chuyện ǵ đă xảy ra vào thứ bảy?
Trong tuyên bố kết thúc của ḿnh, các nhà lập pháp ở Hạ viện thuộc Dân chủ được chỉ định để điều hành quá tŕnh thông qua Thượng viện cảnh báo rằng sẽ rất nguy hiểm nếu ông Trump trắng án.
"Rủi ro càng cao hơn v́ sự thật lạnh lùng và khó khăn là những ǵ đă xảy ra vào ngày 6 tháng 1 có thể xảy ra một lần nữa," Đại diện Joe Neguse nói.
"Lịch sử đă thấy chúng ta. Tôi yêu cầu các vị đừng quay đầu nh́n theo hướng khác", Đại biểu Madeleine Dean nói.
Tuy nhiên, luật sư của ông Trump, Michael van der Veen, gọi quá tŕnh tố tụng là một "phiên ṭa mang tính tŕnh diễn" và nói rằng đảng Dân chủ "bị ám ảnh" với việc luận tội ông Trump.
"Cuộc luận tội này là một tṛ hoàn toàn sai lầm từ đầu đến cuối," ông nói. "Toàn bộ cảnh tượng không có ǵ khác ngoài cuộc truy kích rối trí của đảng đối lập nhằm vào ông Trump để trả thù một đảng phái lâu đời".
Bản thân ông Trump nói chưa từng có vị tổng thống nào "trải qua bất cứ điều ǵ tương tự" và "phong trào Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại" "mới chỉ bắt đầu".
Ở cấp độ cơ bản nhất, đây là một chiến thắng dành cho cựu tổng thống. Ông vẫn đủ điều kiện để tranh cử tổng thống một lần nữa vào năm 2024, nếu ông muốn vậy. Bệ đỡ của ông, với tất cả những chỉ số, phần lớn vẫn c̣n vẹn nguyên. Cả tại Hạ viện và Thượng viện, hầu hết các đảng viên Cộng ḥa đều phản đối thủ tục luận tội. Những người phá vỡ hàng ngũ đă phải đối mặt với sự chỉ trích dữ dội và, trong một số trường hợp, những lời khiển trách chính thức từ các cử tri Đảng Cộng ḥa.
Tuy nhiên, Trump đă không ra bước khỏi phiên ṭa luận tội này mà không bị tổn hại ǵ. Một trong những phần đáng nhớ nhất của vụ truy tố từ những người quản lư luận tội là các video mới tinh về những người ủng hộ Trump, đội mũ Make America Great Again và vẫy cờ Trump, tấn chiếm lục lọi Điện Capitol.
Những h́nh ảnh đó sẽ măi măi gắn liền với thương hiệu Trump. Mỗi cuộc mít tinh mà ông tổ chức kể từ đây sẽ khơi lại những kư ức về cuộc bạo động đó. Nó có thể không khiến ông Trump bị mất điểm trong số các hồ sơ và thứ bậc trong Đảng Cộng ḥa, nhưng những cử tri độc lập - và những người ôn ḥa - khó mà quên.
V́ sao Thượng viện lắng nghe bất kỳ nhân chứng nào?
Các thượng nghị sĩ ban đầu đă bỏ phiếu cho việc lấy lời khai cá nhân, điều này sẽ làm chậm trễ phán quyết có thể đưa ra vào thứ Bảy. Nhưng sau khi tham vấn khẩn cấp để tránh bất kỳ sự tŕ hoăn nào, họ đă thay đổi quyết định của ḿnh để chỉ nhận các lời khai báo bằng văn bản.
Ván bài lật ngửa diễn ra sau cuộc bàn thảo về cuộc điện đàm giữa cựu tổng thống Mỹ và quan chức hàng đầu của Đảng Cộng ḥa, Kevin McCarthy, trong khi bạo loạn đang diễn ra.
Một thành viên đảng Cộng ḥa tại Hạ viện, Jaime Herrera-Beutler, nói ông McCarthy đă nói với bà về cuộc gọi vào ngày hôm đó.
Bà nói rằng ông McCarthy đă khẩn cầu ông Trump kêu những kẻ bạo loạn dừng lại, nhưng tổng thống đă đổ lỗi cho các nhà hoạt động cánh tả thường được gọi là "antifa" (chống phát xít).
"McCarthy vặn lại điều đó và nói với tổng thống rằng đó là những người ủng hộ Trump", bà Herrera-Beutler nói. "Đó là khi, theo McCarthy, tổng thống nói: 'Chà, Kevin à, tôi đoán những người này c̣n khó chịu về cuộc bầu cử hơn bà."
Thay vào đó, lời khai báo của nữ dân biểu đă được chấp nhận là bằng chứng bằng văn bản.