ha buon
02-14-2021, 22:05
Các nhà chức trách cho biết ngôi nhà nằm ở vùng ngoại ô của một trong những luật sư bào chữa của cựu Tổng thống Donald Trump tại phiên ṭa luận tội Thượng viện đă bị phá hoại.
Thám tử Scott Pezick của Sở cảnh sát Thị trấn West Whiteland ở Hạt Chester, Philadelphia xác nhận với Associated Press rằng vụ phá hoại nhà riêng của luật sư Michael van der Veen đă được báo cáo cho chính quyền vào khoảng 8 giờ tối ngày thứ Sáu (12/2).
Máy quay camera CBS3 đă chụp được một ḍng chữ “kẻ phản bội” được sơn màu đỏ trên đường dẫn vào gara của nhà van der Veen.
Kể từ hôm thứ Bảy, chưa có vụ bắt giữ nào được thực hiện, Pezick nói với dây tin tức, nói thêm rằng cảnh sát đang có mặt trong khu vực để ngăn chặn "bất cứ điều ǵ xảy ra."
Trong khi đó, tờ Philadelphia Inquirer đưa tin rằng một nhóm người biểu t́nh cũng đă nhắm mục tiêu vào văn pḥng luật của Van der Veen nằm ở trung tâm thành phố, hô vang: “Khi van der Veen nói dối, bạn sẽ làm ǵ? Kết án. Kết án”,
Van der Veen nói với báo giới rằng ông đă biết nhà của ḿnh bị tấn công, đồng thời nói thêm rằng ông không muốn đi vào chi tiết của vụ tấn công để ngăn những người khác làm theo.
“Nhà của tôi đă bị tấn công đêm qua, cửa sổ bị vỡ, sơn phun, những từ ngữ thực sự tồi tệ được phun sơn khắp nơi”, ông ấy nói và nói thêm, “Gần 100 mối đe dọa tính mạng đang ŕnh rập tôi”.
“Vấn đề là, các bạn không biết tôi nhưng các bạn biết tôi không phải là người hay tranh căi. Tôi không có đầu óc chính trị để tranh căi như vậy. Tôi là một luật sư xét xử và tôi đại diện cho quyền lợi của mọi người trước ṭa. Đó là những ǵ tôi làm. Tôi thích làm điều này. Và tôi thất vọng v́ đây là kết quả của việc tôi thực hiện công việc của ḿnh”, ông Van de Veen nói thêm.
Van der Veen đă phát biểu bế mạc vào thứ Bảy, trong đó ông lập luận rằng phiên ṭa luận tội lần thứ hai chống lại cựu Tổng thống Trump là một "tṛ chơi đố chữ hoàn chỉnh từ đầu đến cuối," được thúc đẩy bởi sự thù hận của đảng phái đối với cựu Tổng thống.
“Không hề có thời điểm nào bạn nghe được bất cứ điều ǵ có thể được hiểu là ông Trump khuyến khích hoặc hậu thuẫn một cuộc nổi dậy,” luật sư nói tại Pḥng họp Thượng viện.
“Cựu Tổng thống Trump không hề có bất cứ hành động xúi giục nào. Ông không có bất kỳ ngôn từ kích động nào ngày 6/1 hoặc bất kỳ ngày nào khác sau cuộc bầu cử".
Các thành viên Đảng Dân chủ Hạ viện trong phiên ṭa lập luận rằng cựu Tổng thống Trump phải chịu trách nhiệm về vụ xâm phạm Ṭa nhà Quốc hội Hoa Kỳ vào ngày 6/1 v́ đă nhấn mạnh lại những tuyên bố rằng cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 đă bị vấy bẩn bởi những bất thường và cáo buộc gian lận cử tri và nói với những người ủng hộ ông "hăy chiến đấu hết sức ḿnh". Tuy nhiên, lập luận của các đại diện luận tội đă bỏ qua các phần khác của bài phát biểu nơi cựu Tổng thống Trump nói với những người ủng hộ của ḿnh rằng hăy “bảo tŕ tâm thái ôn ḥa và thể hiện ḷng yêu nước để tiếng nói của bạn được lắng nghe”.
Nhóm pháp lư của cựu Tổng thống Trump lập luận rằng những người biểu t́nh xâm phạm Điện Capitol đă hành động theo ư riêng của họ và bài phát biểu của cựu Tổng thống được bảo vệ bởi quyền tự do ngôn luận. Các thành viên Đảng Cộng ḥa ở Thượng viện chỉ ra rằng nếu những từ như "chiến đấu hết sức ḿnh" cấu thành nên sự kích động, th́ "mọi ứng cử viên chính trị ở Mỹ đều phạm tội kích động".
“Bởi v́ tôi đảm bảo với bạn, tất cả 100 thượng nghị sĩ trong pḥng này đều đă đi khắp vùng để tuyên truyền và khuyến khích mọi người ủng hộ ḿnh. Họ đều nói rằng chúng ta cần phải ‘chiến đấu hoặc chiến đấu hết sức ḿnh’”, Thượng nghị sĩ Ted Cruz cho biết hôm thứ Năm (11/2).
Ngày 13/2, Thượng viện cuối cùng đă bỏ phiếu với kết quả 57-43, theo đó, cựu Tổng thống được tuyên trắng án. Đảng Dân chủ cần 67 phiếu để kết tội Trump.
Tất cả các đảng viên Đảng Dân chủ đă bỏ phiếu để kết tội cựu Tổng thống. Bảy thành viên Đảng Cộng ḥa tham gia cùng các đồng nghiệp Đảng Dân chủ.
Cựu Tổng thống Trump đă có phản ứng sau tuyên bố trắng án bằng cách bày tỏ ḷng biết ơn đối với những người ủng hộ ông và chỉ ra rằng đảng Dân chủ “được trao quyền tự do để bôi nhọ nhà nước pháp quyền, bôi nhọ cơ quan thực thi pháp luật, cổ súy đám đông, bào chữa cho những kẻ bạo loạn và biến công lư thành công cụ báo thù chính trị, và bức hại, tẩy chay, hủy bỏ và đàn áp tất cả những người đối lập và quan điểm trái chiều”.
Ông nói: “Tôi luôn luôn có và sẽ luôn là người đấu tranh cho nền pháp quyền kiên định, những anh hùng thực thi pháp luật, và quyền tranh luận của người Mỹ một cách ḥa b́nh và chính trực về các vấn đề hiện tại, không ác ư và không thù hận".
Nguyên Hương
Thám tử Scott Pezick của Sở cảnh sát Thị trấn West Whiteland ở Hạt Chester, Philadelphia xác nhận với Associated Press rằng vụ phá hoại nhà riêng của luật sư Michael van der Veen đă được báo cáo cho chính quyền vào khoảng 8 giờ tối ngày thứ Sáu (12/2).
Máy quay camera CBS3 đă chụp được một ḍng chữ “kẻ phản bội” được sơn màu đỏ trên đường dẫn vào gara của nhà van der Veen.
Kể từ hôm thứ Bảy, chưa có vụ bắt giữ nào được thực hiện, Pezick nói với dây tin tức, nói thêm rằng cảnh sát đang có mặt trong khu vực để ngăn chặn "bất cứ điều ǵ xảy ra."
Trong khi đó, tờ Philadelphia Inquirer đưa tin rằng một nhóm người biểu t́nh cũng đă nhắm mục tiêu vào văn pḥng luật của Van der Veen nằm ở trung tâm thành phố, hô vang: “Khi van der Veen nói dối, bạn sẽ làm ǵ? Kết án. Kết án”,
Van der Veen nói với báo giới rằng ông đă biết nhà của ḿnh bị tấn công, đồng thời nói thêm rằng ông không muốn đi vào chi tiết của vụ tấn công để ngăn những người khác làm theo.
“Nhà của tôi đă bị tấn công đêm qua, cửa sổ bị vỡ, sơn phun, những từ ngữ thực sự tồi tệ được phun sơn khắp nơi”, ông ấy nói và nói thêm, “Gần 100 mối đe dọa tính mạng đang ŕnh rập tôi”.
“Vấn đề là, các bạn không biết tôi nhưng các bạn biết tôi không phải là người hay tranh căi. Tôi không có đầu óc chính trị để tranh căi như vậy. Tôi là một luật sư xét xử và tôi đại diện cho quyền lợi của mọi người trước ṭa. Đó là những ǵ tôi làm. Tôi thích làm điều này. Và tôi thất vọng v́ đây là kết quả của việc tôi thực hiện công việc của ḿnh”, ông Van de Veen nói thêm.
Van der Veen đă phát biểu bế mạc vào thứ Bảy, trong đó ông lập luận rằng phiên ṭa luận tội lần thứ hai chống lại cựu Tổng thống Trump là một "tṛ chơi đố chữ hoàn chỉnh từ đầu đến cuối," được thúc đẩy bởi sự thù hận của đảng phái đối với cựu Tổng thống.
“Không hề có thời điểm nào bạn nghe được bất cứ điều ǵ có thể được hiểu là ông Trump khuyến khích hoặc hậu thuẫn một cuộc nổi dậy,” luật sư nói tại Pḥng họp Thượng viện.
“Cựu Tổng thống Trump không hề có bất cứ hành động xúi giục nào. Ông không có bất kỳ ngôn từ kích động nào ngày 6/1 hoặc bất kỳ ngày nào khác sau cuộc bầu cử".
Các thành viên Đảng Dân chủ Hạ viện trong phiên ṭa lập luận rằng cựu Tổng thống Trump phải chịu trách nhiệm về vụ xâm phạm Ṭa nhà Quốc hội Hoa Kỳ vào ngày 6/1 v́ đă nhấn mạnh lại những tuyên bố rằng cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 đă bị vấy bẩn bởi những bất thường và cáo buộc gian lận cử tri và nói với những người ủng hộ ông "hăy chiến đấu hết sức ḿnh". Tuy nhiên, lập luận của các đại diện luận tội đă bỏ qua các phần khác của bài phát biểu nơi cựu Tổng thống Trump nói với những người ủng hộ của ḿnh rằng hăy “bảo tŕ tâm thái ôn ḥa và thể hiện ḷng yêu nước để tiếng nói của bạn được lắng nghe”.
Nhóm pháp lư của cựu Tổng thống Trump lập luận rằng những người biểu t́nh xâm phạm Điện Capitol đă hành động theo ư riêng của họ và bài phát biểu của cựu Tổng thống được bảo vệ bởi quyền tự do ngôn luận. Các thành viên Đảng Cộng ḥa ở Thượng viện chỉ ra rằng nếu những từ như "chiến đấu hết sức ḿnh" cấu thành nên sự kích động, th́ "mọi ứng cử viên chính trị ở Mỹ đều phạm tội kích động".
“Bởi v́ tôi đảm bảo với bạn, tất cả 100 thượng nghị sĩ trong pḥng này đều đă đi khắp vùng để tuyên truyền và khuyến khích mọi người ủng hộ ḿnh. Họ đều nói rằng chúng ta cần phải ‘chiến đấu hoặc chiến đấu hết sức ḿnh’”, Thượng nghị sĩ Ted Cruz cho biết hôm thứ Năm (11/2).
Ngày 13/2, Thượng viện cuối cùng đă bỏ phiếu với kết quả 57-43, theo đó, cựu Tổng thống được tuyên trắng án. Đảng Dân chủ cần 67 phiếu để kết tội Trump.
Tất cả các đảng viên Đảng Dân chủ đă bỏ phiếu để kết tội cựu Tổng thống. Bảy thành viên Đảng Cộng ḥa tham gia cùng các đồng nghiệp Đảng Dân chủ.
Cựu Tổng thống Trump đă có phản ứng sau tuyên bố trắng án bằng cách bày tỏ ḷng biết ơn đối với những người ủng hộ ông và chỉ ra rằng đảng Dân chủ “được trao quyền tự do để bôi nhọ nhà nước pháp quyền, bôi nhọ cơ quan thực thi pháp luật, cổ súy đám đông, bào chữa cho những kẻ bạo loạn và biến công lư thành công cụ báo thù chính trị, và bức hại, tẩy chay, hủy bỏ và đàn áp tất cả những người đối lập và quan điểm trái chiều”.
Ông nói: “Tôi luôn luôn có và sẽ luôn là người đấu tranh cho nền pháp quyền kiên định, những anh hùng thực thi pháp luật, và quyền tranh luận của người Mỹ một cách ḥa b́nh và chính trực về các vấn đề hiện tại, không ác ư và không thù hận".
Nguyên Hương