Cupcake01
02-17-2021, 05:25
Liên quan đến số ca tử vong v́ Covid-19 tại các viện dưỡng lăo ở New York, Thống đốc Andrew Cuomo thừa nhận việc tŕ hoăn công khai số liệu đă phần nào "gây nên đau thương".
Thống đốc Andrew Cuomo ngày 15/2 thừa nhận chính quyền bang New York đă phạm sai lầm khi thiếu minh bạch về số ca tử vong liên quan đến virus corona trong các nhà dưỡng lăo địa phương, theo New York Times.
Ông đồng ư rằng việc không trả lời thỏa đáng các chất vấn từ giới lập pháp bang, truyền thông và dư luận đă tạo ra khoảng trống thông tin.
Ông nói khoảng trống này đă "bị lấp đầy bởi tâm lư hoài nghi, những lời độc địa và những thuyết âm mưu" khiến sự bối rối gia tăng, khoét sâu thêm nỗi đau trong gia đ́nh những bệnh nhân tử vong.
Thông điệp được ông Cuomo công bố giữa lúc chính quyền bang đang chịu nhiều sức ép về số ca tử vong liên quan đến Covid-19 trong các viện dưỡng lăo. Tuy nhiên, ông không chính thức xin lỗi về cách quản lư thông tin sai lầm.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1742262&stc=1&d=1613539522
Thống đốc Cuomo ngày 15/2 thừa nhận cơ quan y tế bang đă tŕ hoăn cập nhật cho các nhà lập pháp New York số ca tử vong liên quan đến Covid-19 trong viện dưỡng lăo. Ảnh: Getty.
Bê bối ém nhẹm thông tin
Trong tuần trước, Melissa DeRosa - trợ lư hàng đầu cho Thống đốc Cuomo - bí mật tiết lộ với một số nhà lập pháp New York rằng chính quyền bang đă ém nhẹm số liệu với Hạ viện địa phương. Đội ngũ của ông Cuomo trong năm 2020 lo ngại chính phủ liên bang của Tổng thống Donald Trump sẽ viện cớ, sử dụng thông tin và khởi động điều tra quyền dân sự.
Trong khi đó, trả lời tại ṭa nhà lập pháp bang New York, Thống đốc Cuomo nói ông không chuyển thông tin cho các nghị sĩ v́ quá bận với những yêu cầu từ liên bang vào cuối tháng 8/2020. Ông thừa nhận đă không tŕnh bày số liệu đầy đủ và "đă có tŕ hoăn".
Các lănh đạo cơ quan lập pháp bang New York chỉ trích gay gắt phần giải thích của thống đốc. Nhiều nghị sĩ cũng không chấp nhận việc chính quyền bang phản hồi yêu cầu báo cáo trễ 5 tháng so với thời điểm phản hồi yêu cầu từ chính phủ liên bang.
Theo New York Times, kể từ khi dịch Covid-19 bùng phát, bang New York đă có hơn 15.000 trường hợp tử vong liên quan đến virus corona trong các nhà dưỡng lăo và cơ sở chăm sóc dài hạn dành cho người cao tuổi.
Tuy nhiên, tính đến cuối tháng 1, chính quyền bang chỉ báo cáo khoảng 8.500 trường hợp tử vong.
Số liệu chính thức đă không bao gồm những ca tử vong liên quan đến virus corona nhưng xảy ra bên ngoài cơ sở chăm sóc người cao tuổi, trong đó có những người được chuyển đến bệnh viện và tử vong tại đó.
Khoảng 2 tuần trước, Tổng chưởng lư bang New York Letitia James công khai chỉ trích chính quyền Thống đốc Cuomo đếm thiếu nghiêm trọng số ca tử vong trong các nhà dưỡng lăo. Chỉ vài giờ sau thông báo này, chính quyền bang cập nhật lại số liệu, bổ sung hàng ngh́n ca tử vong liên quan đến cơ sở chăm sóc người cao tuổi.
Chính sách chống dịch sai lầm
Sau tuyên bố của bà Letitia James, dư luận cáo buộc chính quyền của Thống đốc Cuomo cố t́nh ém số liệu để tránh chỉ trích về một chính sách sai lầm khi dịch Covid-19 mới bùng phát ở New York. Nhà chức trách bang khi đó yêu cầu bệnh viện chuyển những bệnh nhân cao tuổi, vốn phải nhập viện v́ nhiễm virus corona, trở về nhà dưỡng lăo.
Chính quyền New York thời điểm đó khẳng định bang chỉ tuân thủ khuyến nghị từ cơ quan liên bang, đồng thời giảm sức ép cho bệnh viện. Ông Cuomo cũng tái khẳng định quan điểm vào ngày 15/2 khi làm việc với các nhà lập pháp địa phương. Ông phủ nhận chính sách chống dịch này là hệ quả của toan tính chính trị.
Phần phát biểu của ông Cuomo tại ṭa nhà lập pháp bang New York cũng cho thấy chính quyền bang đă rất lo ngại Bộ Tư pháp Mỹ mở một cuộc điều tra mang động cơ chính trị vào năm 2020. Ông cho biết Bộ Tư pháp Mỹ gửi yêu cầu New York cung cấp số liệu gần như cùng thời điểm với yêu cầu từ cơ quan lập pháp bang.
"Chúng tôi đă hoăn trả lời yêu cầu từ các nhà lập pháp bang", ông thừa nhận.
"Tôi đă nói đi nói lại rằng chúng tôi phạm sai lầm v́ tạo ra khoảng trống (thông tin)", ông từ chối xin lỗi về quyết định tŕ hoăn của ḿnh.
"Đáng lẽ chúng tôi nên cung cấp thông tin nhanh chóng hơn, nhưng chính quyền bang đă quá tập trung vào làm việc và giải quyết cuộc khủng hoảng trước mắt", ông nhấn mạnh.
"Chúng tôi đáng lẽ nên hành động đúng đắn hơn. Điều này đă tạo ra sự bối rối, hoài nghi và đau đớn cho những gia đ́nh. Tôi chỉ nhận trách nhiệm về điều này. Tổng số ca tử vong luôn chính xác. Chúng tôi không giấu điều ǵ cả. Nhưng chúng tôi đă tạo ra một khoảng trống và điều đó tạo ra đau thương. Tôi cảm thấy rất buồn về điều này", ông chia sẻ.
Những tiết lộ từ bà DeRosa và bê bối ém nhẹm số liệu tử vong v́ Covid-19 ở các viện dưỡng lăo đang tạo sức ép rất lớn lên cá nhân ông Cuomo. Các nhà lập pháp thuộc cả hai đảng Dân chủ lẫn Cộng ḥa yêu cầu tước quyền lực khẩn cấp của thống đốc. Hàng loạt nhà lập pháp đảng Cộng ḥa và ít nhất một nhà lập pháp đảng Dân chủ đă yêu cầu mở cuộc điều tra chính quyền bang.
"Thống đốc dường như không có khả năng hiểu rằng bộ máy của ông ấy đă phạm sai lầm. Ông ấy tiếp tục đổ lỗi cho mọi phía chứ nhất quyết không nhận lỗi về ḿnh và những quan chức hàng đầu trong chính quyền", thành viên Thượng viện bang New York Rob Ortt, đảng Cộng ḥa, chỉ trích.
VietBF @ Sưu tầm
Thống đốc Andrew Cuomo ngày 15/2 thừa nhận chính quyền bang New York đă phạm sai lầm khi thiếu minh bạch về số ca tử vong liên quan đến virus corona trong các nhà dưỡng lăo địa phương, theo New York Times.
Ông đồng ư rằng việc không trả lời thỏa đáng các chất vấn từ giới lập pháp bang, truyền thông và dư luận đă tạo ra khoảng trống thông tin.
Ông nói khoảng trống này đă "bị lấp đầy bởi tâm lư hoài nghi, những lời độc địa và những thuyết âm mưu" khiến sự bối rối gia tăng, khoét sâu thêm nỗi đau trong gia đ́nh những bệnh nhân tử vong.
Thông điệp được ông Cuomo công bố giữa lúc chính quyền bang đang chịu nhiều sức ép về số ca tử vong liên quan đến Covid-19 trong các viện dưỡng lăo. Tuy nhiên, ông không chính thức xin lỗi về cách quản lư thông tin sai lầm.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1742262&stc=1&d=1613539522
Thống đốc Cuomo ngày 15/2 thừa nhận cơ quan y tế bang đă tŕ hoăn cập nhật cho các nhà lập pháp New York số ca tử vong liên quan đến Covid-19 trong viện dưỡng lăo. Ảnh: Getty.
Bê bối ém nhẹm thông tin
Trong tuần trước, Melissa DeRosa - trợ lư hàng đầu cho Thống đốc Cuomo - bí mật tiết lộ với một số nhà lập pháp New York rằng chính quyền bang đă ém nhẹm số liệu với Hạ viện địa phương. Đội ngũ của ông Cuomo trong năm 2020 lo ngại chính phủ liên bang của Tổng thống Donald Trump sẽ viện cớ, sử dụng thông tin và khởi động điều tra quyền dân sự.
Trong khi đó, trả lời tại ṭa nhà lập pháp bang New York, Thống đốc Cuomo nói ông không chuyển thông tin cho các nghị sĩ v́ quá bận với những yêu cầu từ liên bang vào cuối tháng 8/2020. Ông thừa nhận đă không tŕnh bày số liệu đầy đủ và "đă có tŕ hoăn".
Các lănh đạo cơ quan lập pháp bang New York chỉ trích gay gắt phần giải thích của thống đốc. Nhiều nghị sĩ cũng không chấp nhận việc chính quyền bang phản hồi yêu cầu báo cáo trễ 5 tháng so với thời điểm phản hồi yêu cầu từ chính phủ liên bang.
Theo New York Times, kể từ khi dịch Covid-19 bùng phát, bang New York đă có hơn 15.000 trường hợp tử vong liên quan đến virus corona trong các nhà dưỡng lăo và cơ sở chăm sóc dài hạn dành cho người cao tuổi.
Tuy nhiên, tính đến cuối tháng 1, chính quyền bang chỉ báo cáo khoảng 8.500 trường hợp tử vong.
Số liệu chính thức đă không bao gồm những ca tử vong liên quan đến virus corona nhưng xảy ra bên ngoài cơ sở chăm sóc người cao tuổi, trong đó có những người được chuyển đến bệnh viện và tử vong tại đó.
Khoảng 2 tuần trước, Tổng chưởng lư bang New York Letitia James công khai chỉ trích chính quyền Thống đốc Cuomo đếm thiếu nghiêm trọng số ca tử vong trong các nhà dưỡng lăo. Chỉ vài giờ sau thông báo này, chính quyền bang cập nhật lại số liệu, bổ sung hàng ngh́n ca tử vong liên quan đến cơ sở chăm sóc người cao tuổi.
Chính sách chống dịch sai lầm
Sau tuyên bố của bà Letitia James, dư luận cáo buộc chính quyền của Thống đốc Cuomo cố t́nh ém số liệu để tránh chỉ trích về một chính sách sai lầm khi dịch Covid-19 mới bùng phát ở New York. Nhà chức trách bang khi đó yêu cầu bệnh viện chuyển những bệnh nhân cao tuổi, vốn phải nhập viện v́ nhiễm virus corona, trở về nhà dưỡng lăo.
Chính quyền New York thời điểm đó khẳng định bang chỉ tuân thủ khuyến nghị từ cơ quan liên bang, đồng thời giảm sức ép cho bệnh viện. Ông Cuomo cũng tái khẳng định quan điểm vào ngày 15/2 khi làm việc với các nhà lập pháp địa phương. Ông phủ nhận chính sách chống dịch này là hệ quả của toan tính chính trị.
Phần phát biểu của ông Cuomo tại ṭa nhà lập pháp bang New York cũng cho thấy chính quyền bang đă rất lo ngại Bộ Tư pháp Mỹ mở một cuộc điều tra mang động cơ chính trị vào năm 2020. Ông cho biết Bộ Tư pháp Mỹ gửi yêu cầu New York cung cấp số liệu gần như cùng thời điểm với yêu cầu từ cơ quan lập pháp bang.
"Chúng tôi đă hoăn trả lời yêu cầu từ các nhà lập pháp bang", ông thừa nhận.
"Tôi đă nói đi nói lại rằng chúng tôi phạm sai lầm v́ tạo ra khoảng trống (thông tin)", ông từ chối xin lỗi về quyết định tŕ hoăn của ḿnh.
"Đáng lẽ chúng tôi nên cung cấp thông tin nhanh chóng hơn, nhưng chính quyền bang đă quá tập trung vào làm việc và giải quyết cuộc khủng hoảng trước mắt", ông nhấn mạnh.
"Chúng tôi đáng lẽ nên hành động đúng đắn hơn. Điều này đă tạo ra sự bối rối, hoài nghi và đau đớn cho những gia đ́nh. Tôi chỉ nhận trách nhiệm về điều này. Tổng số ca tử vong luôn chính xác. Chúng tôi không giấu điều ǵ cả. Nhưng chúng tôi đă tạo ra một khoảng trống và điều đó tạo ra đau thương. Tôi cảm thấy rất buồn về điều này", ông chia sẻ.
Những tiết lộ từ bà DeRosa và bê bối ém nhẹm số liệu tử vong v́ Covid-19 ở các viện dưỡng lăo đang tạo sức ép rất lớn lên cá nhân ông Cuomo. Các nhà lập pháp thuộc cả hai đảng Dân chủ lẫn Cộng ḥa yêu cầu tước quyền lực khẩn cấp của thống đốc. Hàng loạt nhà lập pháp đảng Cộng ḥa và ít nhất một nhà lập pháp đảng Dân chủ đă yêu cầu mở cuộc điều tra chính quyền bang.
"Thống đốc dường như không có khả năng hiểu rằng bộ máy của ông ấy đă phạm sai lầm. Ông ấy tiếp tục đổ lỗi cho mọi phía chứ nhất quyết không nhận lỗi về ḿnh và những quan chức hàng đầu trong chính quyền", thành viên Thượng viện bang New York Rob Ortt, đảng Cộng ḥa, chỉ trích.
VietBF @ Sưu tầm