ha buon
02-19-2021, 04:47
Cựu Tổng thống Donald Trump đang cân nhắc tham gia một nền tảng truyền thông xă hội mới nhưng tuyên bố rằng ông có thể tạo nền tảng của riêng ḿnh—sau khi ông bị Twitter, Facebook, YouTube và các trang web Big Tech khác đ́nh chỉ vào tháng trước.
Cựu TT Trump cân nhắc nền tảng xă hội mới
Cựu Tổng thống Donald Trump diễn thuyết trong chuyến thăm tại bức tường biên giới Hoa Kỳ-Mexico, ở Alamo, Texas, Hoa Kỳ, hôm 12/01/2021. (Ảnh: Reuters/Carlos Barria/File Photo)
Trong một cuộc phỏng vấn với Newsmax vào tối thứ Tư (17/02) – một trong những cuộc phỏng vấn đầu tiên của ông kể từ khi rời nhiệm sở – vị cựu tổng tư lệnh này cho hay ông đang cân nhắc các lựa chọn sau khi Twitter hành động chống ông.
“Chúng tôi đang thương lượng với một số người và cũng có lựa chọn khác là xây dựng trang web của riêng ḿnh. Bởi v́ chúng tôi có nhiều người hơn bất cứ ai. Ư tôi là quư vị thực sự có thể xây dựng trang web của riêng ḿnh,” ông Trump cho biết và nói thêm rằng ông đang xem xét xây dựng nền tảng của riêng ḿnh.
“Tôi thực sự muốn được yên tĩnh một chút. Họ rất muốn tôi dùng Parler, quư vị biết đó họ đă có một bài báo giả mạo rằng người ở đó đă không muốn – ư tôi là ngược lại, họ thực sự muốn tôi dùng Parler,” cựu TT Trump nói, đề cập đến những tuyên bố của cựu Giám đốc điều hành Parler John Matze.
Tuy nhiên, ông suy đoán rằng Parler sẽ không thể xử lư lượng truy cập mà ông sẽ mang lại cho trang web. “Về mặt cơ học, họ không thể xử lư” số lượng người dùng như thế, cựu TT Trump lưu ư trong cuộc phỏng vấn.
Ông Trump nói thêm rằng “nếu quư vị nh́n vào những ǵ đang diễn ra với Twitter, tôi hiểu nó đang trở nên rất nhàm chán và hàng triệu người đang rời đi. Họ rời bỏ nó bởi v́ nó không giống như trước nữa và tôi có thể hiểu điều đó.” Trước khi tài khoản của ḿnh bị xóa, cựu TT Trump đă có một trong những tài khoản Twitter được theo dơi nhiều nhất và tạo ra một lượng tương tác đáng kể.
Đầu tháng này (02/2021), ông Jason Miller, một trong những cố vấn của cựu TT Trump, cho biết cựu tổng thống đang quyết định làm thế nào để xuất hiện trở lại trên phương tiện truyền thông xă hội.
“Tôi mong rằng chúng ta sẽ thấy tổng thống xuất hiện trở lại trên phương tiện truyền thông xă hội,” ông Miller nói với trang Breitbart News hôm 06/02. “Cho dù đó là tham gia một nền tảng hiện có hay tạo ra một nền tảng mới của ông ấy, th́ đều có một số lựa chọn khác nhau và một số các cuộc họp mà họ đă tổ chức trên chiến tuyến này. Điều đó không có ǵ là bất ngờ.”
Khi ông Trump bị các nền tảng Big Tech cấm tham gia, họ nói rằng đó là v́ những b́nh luận của cựu tổng thống có thể đă kích động bạo lực trong vụ đột nhập Điện Capitol hôm 06/01 – mặc dù cựu TT Trump đă nhiều lần lên án các cuộc bạo loạn và kêu gọi những người biểu t́nh bày tỏ quan điểm của ḿnh một cách ôn ḥa.
Vụ đột nhập Điện Capitol Hoa Kỳ đă bắt đầu trước khi cựu TT Trump kết thúc bài diễn thuyết của ḿnh tại cuộc biểu t́nh, theo một ḍng thời gian được The Epoch Times tổng hợp. Trong khi đó, New York Times và CNN đă rút lại các bài báo cho rằng sỹ quan cảnh sát Điện Capitol Brian Sicknick đă bị những người ủng hộ cựu TT Trump giết.
Nhưng việc Twitter, Facebook, Snapchat và những nền tảng khác cấm ông Trump tham gia đă thu hút sự chỉ trích đáng kể từ các tổ chức tự do dân sự và phe bảo thủ, cho rằng nếu các công ty này có thể cấm tổng thống, th́ bất kỳ người dùng nào cũng có thể bị cấm v́ bất kỳ lư do ǵ.
“Chúng tôi luôn lo ngại khi các nền tảng đảm nhận vai tṛ kiểm duyệt, đó là lư do tại sao chúng tôi tiếp tục kêu gọi họ áp dụng khuôn khổ nhân quyền đối với các quyết định đó,” theo một tuyên bố hôm 07/01 từ Electronic Freedom Foundation. “Chúng tôi cũng lưu ư rằng cũng chính những nền tảng đó, trong nhiều năm, đă trao đặc quyền cho một số diễn giả – đặc biệt là các quan chức chính phủ – hơn những người khác, không chỉ ở Hoa Kỳ mà c̣n ở các quốc gia khác nữa. Một nền tảng không nên áp dụng một bộ quy tắc cho hầu hết người dùng của nó, rồi sau đó lại áp dụng một bộ quy tắc dễ dăi hơn cho các chính trị gia và các nhà lănh đạo thế giới, những người vốn đă có quyền lực vô cùng lớn.”
Do Jack Phillips thực hiện
Nguyễn Lê biên dịch
Cựu TT Trump cân nhắc nền tảng xă hội mới
Cựu Tổng thống Donald Trump diễn thuyết trong chuyến thăm tại bức tường biên giới Hoa Kỳ-Mexico, ở Alamo, Texas, Hoa Kỳ, hôm 12/01/2021. (Ảnh: Reuters/Carlos Barria/File Photo)
Trong một cuộc phỏng vấn với Newsmax vào tối thứ Tư (17/02) – một trong những cuộc phỏng vấn đầu tiên của ông kể từ khi rời nhiệm sở – vị cựu tổng tư lệnh này cho hay ông đang cân nhắc các lựa chọn sau khi Twitter hành động chống ông.
“Chúng tôi đang thương lượng với một số người và cũng có lựa chọn khác là xây dựng trang web của riêng ḿnh. Bởi v́ chúng tôi có nhiều người hơn bất cứ ai. Ư tôi là quư vị thực sự có thể xây dựng trang web của riêng ḿnh,” ông Trump cho biết và nói thêm rằng ông đang xem xét xây dựng nền tảng của riêng ḿnh.
“Tôi thực sự muốn được yên tĩnh một chút. Họ rất muốn tôi dùng Parler, quư vị biết đó họ đă có một bài báo giả mạo rằng người ở đó đă không muốn – ư tôi là ngược lại, họ thực sự muốn tôi dùng Parler,” cựu TT Trump nói, đề cập đến những tuyên bố của cựu Giám đốc điều hành Parler John Matze.
Tuy nhiên, ông suy đoán rằng Parler sẽ không thể xử lư lượng truy cập mà ông sẽ mang lại cho trang web. “Về mặt cơ học, họ không thể xử lư” số lượng người dùng như thế, cựu TT Trump lưu ư trong cuộc phỏng vấn.
Ông Trump nói thêm rằng “nếu quư vị nh́n vào những ǵ đang diễn ra với Twitter, tôi hiểu nó đang trở nên rất nhàm chán và hàng triệu người đang rời đi. Họ rời bỏ nó bởi v́ nó không giống như trước nữa và tôi có thể hiểu điều đó.” Trước khi tài khoản của ḿnh bị xóa, cựu TT Trump đă có một trong những tài khoản Twitter được theo dơi nhiều nhất và tạo ra một lượng tương tác đáng kể.
Đầu tháng này (02/2021), ông Jason Miller, một trong những cố vấn của cựu TT Trump, cho biết cựu tổng thống đang quyết định làm thế nào để xuất hiện trở lại trên phương tiện truyền thông xă hội.
“Tôi mong rằng chúng ta sẽ thấy tổng thống xuất hiện trở lại trên phương tiện truyền thông xă hội,” ông Miller nói với trang Breitbart News hôm 06/02. “Cho dù đó là tham gia một nền tảng hiện có hay tạo ra một nền tảng mới của ông ấy, th́ đều có một số lựa chọn khác nhau và một số các cuộc họp mà họ đă tổ chức trên chiến tuyến này. Điều đó không có ǵ là bất ngờ.”
Khi ông Trump bị các nền tảng Big Tech cấm tham gia, họ nói rằng đó là v́ những b́nh luận của cựu tổng thống có thể đă kích động bạo lực trong vụ đột nhập Điện Capitol hôm 06/01 – mặc dù cựu TT Trump đă nhiều lần lên án các cuộc bạo loạn và kêu gọi những người biểu t́nh bày tỏ quan điểm của ḿnh một cách ôn ḥa.
Vụ đột nhập Điện Capitol Hoa Kỳ đă bắt đầu trước khi cựu TT Trump kết thúc bài diễn thuyết của ḿnh tại cuộc biểu t́nh, theo một ḍng thời gian được The Epoch Times tổng hợp. Trong khi đó, New York Times và CNN đă rút lại các bài báo cho rằng sỹ quan cảnh sát Điện Capitol Brian Sicknick đă bị những người ủng hộ cựu TT Trump giết.
Nhưng việc Twitter, Facebook, Snapchat và những nền tảng khác cấm ông Trump tham gia đă thu hút sự chỉ trích đáng kể từ các tổ chức tự do dân sự và phe bảo thủ, cho rằng nếu các công ty này có thể cấm tổng thống, th́ bất kỳ người dùng nào cũng có thể bị cấm v́ bất kỳ lư do ǵ.
“Chúng tôi luôn lo ngại khi các nền tảng đảm nhận vai tṛ kiểm duyệt, đó là lư do tại sao chúng tôi tiếp tục kêu gọi họ áp dụng khuôn khổ nhân quyền đối với các quyết định đó,” theo một tuyên bố hôm 07/01 từ Electronic Freedom Foundation. “Chúng tôi cũng lưu ư rằng cũng chính những nền tảng đó, trong nhiều năm, đă trao đặc quyền cho một số diễn giả – đặc biệt là các quan chức chính phủ – hơn những người khác, không chỉ ở Hoa Kỳ mà c̣n ở các quốc gia khác nữa. Một nền tảng không nên áp dụng một bộ quy tắc cho hầu hết người dùng của nó, rồi sau đó lại áp dụng một bộ quy tắc dễ dăi hơn cho các chính trị gia và các nhà lănh đạo thế giới, những người vốn đă có quyền lực vô cùng lớn.”
Do Jack Phillips thực hiện
Nguyễn Lê biên dịch