PinaColada
02-23-2021, 03:58
Tổng thống Biden 2 lần ra mắt thành công sân khấu chính trị thế giới trong cùng ngày. Với tư cách là Tổng thống Mỹ, Joe Biden đă ra mắt thành công trên sân khấu chính trị quốc tế không chỉ một, mà hai lần trong ngày 19/2 vừa qua.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1745310&stc=1&d=1614052541
Tổng thống Mỹ Joe Biden có bài phát biểu tại Hội nghị An ninh Munich diễn ra trực tuyến, ghi h́nh tại Nhà Trắng ngày 19/2/2021. Ảnh: CNN
Chỉ trong một ngày, ông Biden đă tham gia hai hội nghị trực tuyến quan trọng tại London và Munich, với các lănh đạo của những nước đồng minh châu Âu lớn nhất, hiện vẫn đang “đóng cửa” các thủ đô.
Màn ra mắt "ảo"
Tại Hội nghị An ninh Munich (MSC), nhà lănh đạo Mỹ mạnh mẽ tuyên bố “Nước Mỹ đă trở lại”. Ông cũng rất hào phóng tại Hội nghị thượng đỉnh G7 do Anh chủ tŕ, với cam kết chi 4 tỷ USD cho sáng kiến COVAX nhằm cung cấp vaccine ngừa COVID-19 cho các nước có thu nhập thấp và trung b́nh.
Màn ra mắt của tân Tổng thống Mỹ khiến nhiều người so sánh với việc người tiền nhiệm của ông, cựu Tổng thống Donald Trump đă rời khỏi Hội nghị thượng đỉnh toàn cầu G20 trực tuyến tại Riyadh tháng 11 năm ngoái, sau đó rất nhanh xuất hiện trên sân golf trong khu nghỉ dưỡng của gia đ́nh.
Không có những chuyện tương tự xảy ra hôm 19/2 vừa qua. Mọi người đều hài ḷng với một Biden “ảo” trong pḥng họp, và Tổng thống Mỹ dường như ch́m trong t́nh cảm “sum vầy”.
Thủ tướng Anh Johnson đă dành cho Tổng thống Biden một sự chào đón nồng nhiệt đặc trưng: “Nước Mỹ đă trở lại đáng kinh ngạc với tư cách là nhà lănh đạo của thế giới tự do và điều đó thật tuyệt vời”.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1745311&stc=1&d=1614052541
Thủ tướng Anh Boris Johnson xuất hiện trực tuyến, hoan nghênh Tổng thống Mỹ. Ảnh: Reuters
Cả hai hội nghị trực tuyến nói trên đă diễn ra thành công, cả về mặt công nghệ và sự kiện.
Trong khi Hội nghị An ninh Munich âm thầm chuyển sang công nghệ mạng ở Đức, các nhà tổ chức Hội nghị G7 ở London đă gửi một tuyên bố chung của các nhà lănh đạo: "Chúng tôi, những người đứng đầu Nhóm G7, đă gặp nhau hôm nay, quyết tâm cùng nhau đánh bại COVID-19 và xây dựng lại tốt đẹp hơn".
Các lănh đạo G7 đă thống nhất với nhau về 7,5 tỷ USD cung cấp vaccine cho các quốc gia nghèo nhằm đẩy nhanh quá tŕnh phát triển, sản xuất và triển khai tiêm pḥng vaccine COVID, cũng như cải thiện chia sẻ thông tin về các biến thể mới nguy hiểm hơn của virus SARS-CoV-2.
Tôi không phải Donald Trump
Về phần ḿnh, Tổng thống Mỹ Joe Biden vốn hiểu rất rơ về Hội nghị An ninh Munich ngoại tuyến. Trong nhiều năm dưới thời Tổng thống Obama, ông từng chạy trốn những hành lang chật chội và đông đúc của địa điểm tổ chức hội nghị, khách sạn Bayerischer Hof xây dựng từ thế kỷ 19, và chắc chắn đă tận dụng các pḥng họp cực lớn ở nơi đây để phục vụ hoạt động ngoại giao của Mỹ.
Nếu so sánh với MSC ngoại tuyến th́ sự kiện “ảo” năm nay có vẻ buồn tẻ. Tuy vậy không khí đó chắc chắn không xuất hiện trong phần phát biểu của Tổng thống Joe Biden, một bài phát biểu thẳng thắn, đ̣i hỏi và cũng xứng đáng nhận được chú ư.
Ông Biden nói với các đồng minh: ông muốn hợp tác với họ; trước hết sử dụng công cụ ngoại giao để chống lại các mối đe dọa đang nổi lên trên thế giới. Và cốt lơi, thông điệp của ông rất đơn giản: Tôi không phải là Donald Trump!
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1745312&stc=1&d=1614052541
Thông điệp của ông Biden là: "Nước Mỹ đang trở lại" và "Tôi không phải Donald Trump". Ảnh: AP
“Các mối quan hệ của chúng ta được duy tŕ và phát triển qua nhiều năm bởi v́ chúng bắt nguồn từ sự phong phú của các giá trị dân chủ được chia sẻ của chúng tôi” - ông Biden phát biểu tại Hội nghị An ninh Munich - “Những giá trị đó không mang tính chất giao dịch, không mang tính khai thác. Chúng được xây dựng dựa trên tầm nh́n về một tương lai nơi mọi tiếng nói đều quan trọng; nơi mà mọi quyền của chúng ta được bảo vệ. Và nơi luật pháp được tôn trọng”.
Thủ tướng Đức Angela Merkel, người chủ tŕ Hội nghị An ninh Munich, đă hoan nghênh bài phát biểu. “Chủ nghĩa đa phương đă được củng cố bởi Tổng thống Mỹ Biden”, nhà lănh đạo Đức phát biểu.
Những khác biệt
Tuy nhiên, việc nắm bắt quan điểm, thái độ của những người tham gia hội nghị - một kỹ năng cơ bản của bất cứ chính trị gia hay nhà ngoại giao nào- trong một sự kiện được tổ chức trực tuyến, hẳn là một trong những thách thức lớn nhất của ông Biden khi ra mắt toàn cầu với tư cách Tổng thống Mỹ.
Có nhiều sắc thái cần được theo dơi. Bà Merkel đă ám chỉ về những khác biệt ở ông Biden trong vấn đề Nga, bao gồm cách phản ứng trước vụ bắt giữ nhân vật đối lập của Điện Kremlin, Alexey Navalny. Ông Biden muốn đóng cửa đường ống Ḍng chảy Phương Bắc 2, đưa khí đốt Nga tới châu Âu, trong khi bà Merkel th́ không. Nhưng những khác biệt này có lẽ không là ǵ nếu so sánh với khoảng trống giữa bà Merkel và cựu Tổng thống Trump trước đây.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1745313&stc=1&d=1614052541
Thủ tướng Đức Angela Merkel theo dơi Hội nghị An ninh Munich qua màn h́nh. Ảnh: CNN
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cũng đă có một sự chào đón hiệu quả nhưng thận trọng. "Chúng tôi có những thách thức chung [với Mỹ], ở châu Phi, ở Trung Đông, nhưng chúng tôi có một chương tŕnh nghị sự có lẽ không cùng mức độ ưu tiên", ông Macron nói.
Về vấn đề Trung Quốc, một lĩnh vực khác biệt nữa giữa Mỹ và châu Âu, ông Biden muốn các đồng minh đứng về phe ḿnh: “Các bạn biết đấy, chúng ta phải cùng nhau chuẩn bị cho một cuộc cạnh tranh chiến lược dài hạn với Trung Quốc”.
Tuy nhiên một quan chức EU cho biết quan điểm của Liên minh đă cứng rắn hơn. “Chúng tôi tin rằng châu Âu nên có những thỏa thuận của riêng ḿnh… chúng tôi tin rằng, chúng tôi nên can dự với Trung Quốc, không chỉ là nói về Trung Quốc mà là nói chuyện với Trung Quốc”, quan chức này tuyên bố.
Có một chút mệt mỏi dường như len lỏi vào nhịp điệu và âm sắc của ông Biden khi kết thúc bài phát biểu tại Hội nghị An ninh Munich. Đây có thể là một h́nh ảnh ẩn dụ cho những thách thức phía trước, hoặc có lẽ, chỉ đơn giản là ông quá mệt khi phải ngồi trước máy tính lâu như vậy.
VietBF@ sưu tầm.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1745310&stc=1&d=1614052541
Tổng thống Mỹ Joe Biden có bài phát biểu tại Hội nghị An ninh Munich diễn ra trực tuyến, ghi h́nh tại Nhà Trắng ngày 19/2/2021. Ảnh: CNN
Chỉ trong một ngày, ông Biden đă tham gia hai hội nghị trực tuyến quan trọng tại London và Munich, với các lănh đạo của những nước đồng minh châu Âu lớn nhất, hiện vẫn đang “đóng cửa” các thủ đô.
Màn ra mắt "ảo"
Tại Hội nghị An ninh Munich (MSC), nhà lănh đạo Mỹ mạnh mẽ tuyên bố “Nước Mỹ đă trở lại”. Ông cũng rất hào phóng tại Hội nghị thượng đỉnh G7 do Anh chủ tŕ, với cam kết chi 4 tỷ USD cho sáng kiến COVAX nhằm cung cấp vaccine ngừa COVID-19 cho các nước có thu nhập thấp và trung b́nh.
Màn ra mắt của tân Tổng thống Mỹ khiến nhiều người so sánh với việc người tiền nhiệm của ông, cựu Tổng thống Donald Trump đă rời khỏi Hội nghị thượng đỉnh toàn cầu G20 trực tuyến tại Riyadh tháng 11 năm ngoái, sau đó rất nhanh xuất hiện trên sân golf trong khu nghỉ dưỡng của gia đ́nh.
Không có những chuyện tương tự xảy ra hôm 19/2 vừa qua. Mọi người đều hài ḷng với một Biden “ảo” trong pḥng họp, và Tổng thống Mỹ dường như ch́m trong t́nh cảm “sum vầy”.
Thủ tướng Anh Johnson đă dành cho Tổng thống Biden một sự chào đón nồng nhiệt đặc trưng: “Nước Mỹ đă trở lại đáng kinh ngạc với tư cách là nhà lănh đạo của thế giới tự do và điều đó thật tuyệt vời”.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1745311&stc=1&d=1614052541
Thủ tướng Anh Boris Johnson xuất hiện trực tuyến, hoan nghênh Tổng thống Mỹ. Ảnh: Reuters
Cả hai hội nghị trực tuyến nói trên đă diễn ra thành công, cả về mặt công nghệ và sự kiện.
Trong khi Hội nghị An ninh Munich âm thầm chuyển sang công nghệ mạng ở Đức, các nhà tổ chức Hội nghị G7 ở London đă gửi một tuyên bố chung của các nhà lănh đạo: "Chúng tôi, những người đứng đầu Nhóm G7, đă gặp nhau hôm nay, quyết tâm cùng nhau đánh bại COVID-19 và xây dựng lại tốt đẹp hơn".
Các lănh đạo G7 đă thống nhất với nhau về 7,5 tỷ USD cung cấp vaccine cho các quốc gia nghèo nhằm đẩy nhanh quá tŕnh phát triển, sản xuất và triển khai tiêm pḥng vaccine COVID, cũng như cải thiện chia sẻ thông tin về các biến thể mới nguy hiểm hơn của virus SARS-CoV-2.
Tôi không phải Donald Trump
Về phần ḿnh, Tổng thống Mỹ Joe Biden vốn hiểu rất rơ về Hội nghị An ninh Munich ngoại tuyến. Trong nhiều năm dưới thời Tổng thống Obama, ông từng chạy trốn những hành lang chật chội và đông đúc của địa điểm tổ chức hội nghị, khách sạn Bayerischer Hof xây dựng từ thế kỷ 19, và chắc chắn đă tận dụng các pḥng họp cực lớn ở nơi đây để phục vụ hoạt động ngoại giao của Mỹ.
Nếu so sánh với MSC ngoại tuyến th́ sự kiện “ảo” năm nay có vẻ buồn tẻ. Tuy vậy không khí đó chắc chắn không xuất hiện trong phần phát biểu của Tổng thống Joe Biden, một bài phát biểu thẳng thắn, đ̣i hỏi và cũng xứng đáng nhận được chú ư.
Ông Biden nói với các đồng minh: ông muốn hợp tác với họ; trước hết sử dụng công cụ ngoại giao để chống lại các mối đe dọa đang nổi lên trên thế giới. Và cốt lơi, thông điệp của ông rất đơn giản: Tôi không phải là Donald Trump!
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1745312&stc=1&d=1614052541
Thông điệp của ông Biden là: "Nước Mỹ đang trở lại" và "Tôi không phải Donald Trump". Ảnh: AP
“Các mối quan hệ của chúng ta được duy tŕ và phát triển qua nhiều năm bởi v́ chúng bắt nguồn từ sự phong phú của các giá trị dân chủ được chia sẻ của chúng tôi” - ông Biden phát biểu tại Hội nghị An ninh Munich - “Những giá trị đó không mang tính chất giao dịch, không mang tính khai thác. Chúng được xây dựng dựa trên tầm nh́n về một tương lai nơi mọi tiếng nói đều quan trọng; nơi mà mọi quyền của chúng ta được bảo vệ. Và nơi luật pháp được tôn trọng”.
Thủ tướng Đức Angela Merkel, người chủ tŕ Hội nghị An ninh Munich, đă hoan nghênh bài phát biểu. “Chủ nghĩa đa phương đă được củng cố bởi Tổng thống Mỹ Biden”, nhà lănh đạo Đức phát biểu.
Những khác biệt
Tuy nhiên, việc nắm bắt quan điểm, thái độ của những người tham gia hội nghị - một kỹ năng cơ bản của bất cứ chính trị gia hay nhà ngoại giao nào- trong một sự kiện được tổ chức trực tuyến, hẳn là một trong những thách thức lớn nhất của ông Biden khi ra mắt toàn cầu với tư cách Tổng thống Mỹ.
Có nhiều sắc thái cần được theo dơi. Bà Merkel đă ám chỉ về những khác biệt ở ông Biden trong vấn đề Nga, bao gồm cách phản ứng trước vụ bắt giữ nhân vật đối lập của Điện Kremlin, Alexey Navalny. Ông Biden muốn đóng cửa đường ống Ḍng chảy Phương Bắc 2, đưa khí đốt Nga tới châu Âu, trong khi bà Merkel th́ không. Nhưng những khác biệt này có lẽ không là ǵ nếu so sánh với khoảng trống giữa bà Merkel và cựu Tổng thống Trump trước đây.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1745313&stc=1&d=1614052541
Thủ tướng Đức Angela Merkel theo dơi Hội nghị An ninh Munich qua màn h́nh. Ảnh: CNN
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cũng đă có một sự chào đón hiệu quả nhưng thận trọng. "Chúng tôi có những thách thức chung [với Mỹ], ở châu Phi, ở Trung Đông, nhưng chúng tôi có một chương tŕnh nghị sự có lẽ không cùng mức độ ưu tiên", ông Macron nói.
Về vấn đề Trung Quốc, một lĩnh vực khác biệt nữa giữa Mỹ và châu Âu, ông Biden muốn các đồng minh đứng về phe ḿnh: “Các bạn biết đấy, chúng ta phải cùng nhau chuẩn bị cho một cuộc cạnh tranh chiến lược dài hạn với Trung Quốc”.
Tuy nhiên một quan chức EU cho biết quan điểm của Liên minh đă cứng rắn hơn. “Chúng tôi tin rằng châu Âu nên có những thỏa thuận của riêng ḿnh… chúng tôi tin rằng, chúng tôi nên can dự với Trung Quốc, không chỉ là nói về Trung Quốc mà là nói chuyện với Trung Quốc”, quan chức này tuyên bố.
Có một chút mệt mỏi dường như len lỏi vào nhịp điệu và âm sắc của ông Biden khi kết thúc bài phát biểu tại Hội nghị An ninh Munich. Đây có thể là một h́nh ảnh ẩn dụ cho những thách thức phía trước, hoặc có lẽ, chỉ đơn giản là ông quá mệt khi phải ngồi trước máy tính lâu như vậy.
VietBF@ sưu tầm.