kentto
03-09-2021, 23:49
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1753206&stc=1&d=1615333691
Nữ hoàng Elizabeth II, trái và Meghan Markle xem một tờ rơi để đánh dấu một trăm năm Không quân Hoàng gia từ ban công của Cung điện Buckingham vào ngày 10 tháng 7 năm 2018, ở London, Anh. (H́nh ảnh Max Mumby / Indigo / Getty)
Nữ hoàng Elizabeth II đă phản ứng với bộ phim ngày càng gia tăng đang bao trùm gia đ́nh bà sau khi vợ của Hoàng tử Harry, Meghan Markle, người Mỹ sinh ra, đưa ra cáo buộc phân biệt chủng tộc chống lại hoàng gia Anh.
Markle, người mang hai chủng tộc, nói với Oprah Winfrey trong một cuộc phỏng vấn phát sóng hôm Chủ nhật rằng đă có các cuộc tṛ chuyện trong Nhà Windsor về sắc tố da của Archie, con trai cô với Harry, trước khi cậu bé chào đời vào năm 2019.
Markle nói: “Có những mối quan tâm và cuộc tṛ chuyện về việc làn da của anh ấy có thể sẫm màu như thế nào khi mới sinh ra . Winfrey, người đă cùng nhau phỏng vấn cặp vợ chồng này, gây tranh căi bằng cách tập trung vào khía cạnh chủng tộc trong những lời buộc tội của Markle.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Meghan Markle says there were concerns in 🇬🇧 Royal family about her child's skin color.<br><br>“You’re not going to tell me who had that conversation?" Oprah asks. <br><br>“I think that would be very damaging to them.” <a href="https://twitter.com/hashtag/OprahMeghanHarry?src =hash&ref_src=twsrc% 5Etfw">#OprahMeghanHarry</a> <br> <a href="https://t.co/2HAda9ICEN">pic.twitter.com/2HAda9ICEN</a></p>— Eric Feigl-Ding (@DrEricDing) <a href="https://twitter.com/DrEricDing/status/1368758494048976898? ref_src=twsrc%5Etfw">March 8, 2021</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Cảnh tượng truyền thông kể từ đó đă dẫn tin tức về cả hai bên bờ ao. Ví dụ, ở Anh, người dẫn chương tŕnh Piers Morgan đă thực sự bước ra khỏi phim trường “Chào buổi sáng nước Anh” vào sáng thứ Ba về bản chất nóng bỏng của rạn nứt hoàng gia. CNN đưa tin cuộc dạo chơi của anh ấy hiện là vĩnh viễn và anh ấy sẽ rời khỏi chương tŕnh hoàn toàn, điều này minh chứng cho sự chia rẽ hoàng gia đang gây chia rẽ như thế nào trong nước.
Trong một tuyên bố hiếm hoi được đưa ra thay mặt Nữ hoàng Elizabeth, quốc vương tại vị lâu nhất của Anh, Cung điện Buckingham tránh b́nh luận chi tiết về cáo buộc phân biệt chủng tộc, nhưng nói rằng một cuộc điều tra sẽ được tiến hành trong nội bộ.
Cung điện cho biết cáo buộc là "liên quan" đến gia đ́nh.
“Cả gia đ́nh rất buồn khi biết được toàn bộ mức độ thử thách trong vài năm qua đối với Harry và Meghan,” tuyên bố viết.
“Các vấn đề được nêu ra, đặc biệt là vấn đề chủng tộc, đang được quan tâm. Mặc dù một số hồi ức có thể thay đổi, nhưng chúng được xem xét rất nghiêm túc và sẽ được gia đ́nh giải quyết một cách riêng tư. Harry, Meghan và Archie sẽ luôn là những thành viên trong gia đ́nh được nhiều người yêu mến ”.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">BREAKING: Buckingham Palace releases statement on behalf of Queen Elizabeth following Prince Harry and Meghan's interview, saying, "The whole family is saddened to learn the full extent of how challenging the last few years have been for Harry and Meghan." <a href="https://t.co/6k5NR1em41">https://t.co/6k5NR1em41</a> <a href="https://t.co/TCekWLqQau">pic.twitter.com/TCekWLqQau</a></p>— ABC News (@ABC) <a href="https://twitter.com/ABC/status/1369342020905537538? ref_src=twsrc%5Etfw">March 9, 2021</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Nữ hoàng hiếm khi đưa ra các tuyên bố trước công chúng. Và các tuyên bố công khai liên quan đến các vấn đề gia đ́nh riêng tư thậm chí c̣n ít hơn.
Không phải kể từ khi Vua Edward VIII , chú của Elizabeth II, từ bỏ ngai vàng để lấy một người vợ Mỹ không được hoàng gia chấp nhận vào năm 1936, th́ quá nhiều kịch tính đă chiếm giữ chế độ quân chủ tư nhân khét tiếng của Anh. Thậm chí không phải những lời đồn đoán liên tục của báo lá cải về thời đó - Công nương Diana trong những năm 1980 và 90 đă khiến chế độ quân chủ trở thành một làn sóng truyền thông tiêu cực như vậy.
Đường lối được vẽ ra cho Elizabeth dường như là những lời buộc tội của Markle về phân biệt chủng tộc trong bối cảnh môi trường hủy bỏ văn hóa , "sự tỉnh táo " và chính trị bản sắc .
Tuyên bố của bà dường như nói lên mức độ nghiêm trọng của các cáo buộc chống lại gia đ́nh bà, xảy ra trong thời đại mà ngay cả những cáo buộc phân biệt chủng tộc cũng có thể làm trật bánh toàn bộ thể chế - và không có dấu hiệu nào cho thấy ngay cả một chế độ quân chủ lâu đời cũng an toàn. Với việc Harry và Meghan hiện đang có chuyến tham quan truyền thông, đă được chấp nhận là hoàng gia Hollywood , nữ hoàng hẳn cảm thấy một tuyên bố là có cơ sở.
Cha của Markle, Thomas Markle, nói với "Good Morning Britain" vào thứ Ba rằng ông không đồng ư với con gái rằng gia đ́nh hoàng gia Anh có hành vi phân biệt chủng tộc. Anh ta thực sự đă đưa ra những cáo buộc phân biệt chủng tộc của chính ḿnh - chống lại văn hóa ở California .
<iframe width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/ibYOEoBRbqs" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
“Tôi rất tôn trọng hoàng gia, và tôi không nghĩ hoàng gia Anh phân biệt chủng tộc chút nào. Tôi không nghĩ người Anh phân biệt chủng tộc. Tôi nghĩ Los Angeles phân biệt chủng tộc, California phân biệt chủng tộc, nhưng tôi không nghĩ người Anh là như vậy, ”anh nói với chương tŕnh.
“Vấn đề về đứa bé sẽ có màu ǵ hoặc đứa bé sẽ sẫm màu như thế nào - Tôi đang đoán và hy vọng đó chỉ là một câu hỏi ngớ ngẩn của ai đó, bạn biết đấy, nó có thể chỉ đơn giản vậy thôi. Có thể ai đó đă hỏi một câu hỏi ngu ngốc. Thay v́ trở thành một kẻ phân biệt chủng tộc hoàn toàn, ”anh nói thêm.
Nữ hoàng Elizabeth II, trái và Meghan Markle xem một tờ rơi để đánh dấu một trăm năm Không quân Hoàng gia từ ban công của Cung điện Buckingham vào ngày 10 tháng 7 năm 2018, ở London, Anh. (H́nh ảnh Max Mumby / Indigo / Getty)
Nữ hoàng Elizabeth II đă phản ứng với bộ phim ngày càng gia tăng đang bao trùm gia đ́nh bà sau khi vợ của Hoàng tử Harry, Meghan Markle, người Mỹ sinh ra, đưa ra cáo buộc phân biệt chủng tộc chống lại hoàng gia Anh.
Markle, người mang hai chủng tộc, nói với Oprah Winfrey trong một cuộc phỏng vấn phát sóng hôm Chủ nhật rằng đă có các cuộc tṛ chuyện trong Nhà Windsor về sắc tố da của Archie, con trai cô với Harry, trước khi cậu bé chào đời vào năm 2019.
Markle nói: “Có những mối quan tâm và cuộc tṛ chuyện về việc làn da của anh ấy có thể sẫm màu như thế nào khi mới sinh ra . Winfrey, người đă cùng nhau phỏng vấn cặp vợ chồng này, gây tranh căi bằng cách tập trung vào khía cạnh chủng tộc trong những lời buộc tội của Markle.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Meghan Markle says there were concerns in 🇬🇧 Royal family about her child's skin color.<br><br>“You’re not going to tell me who had that conversation?" Oprah asks. <br><br>“I think that would be very damaging to them.” <a href="https://twitter.com/hashtag/OprahMeghanHarry?src =hash&ref_src=twsrc% 5Etfw">#OprahMeghanHarry</a> <br> <a href="https://t.co/2HAda9ICEN">pic.twitter.com/2HAda9ICEN</a></p>— Eric Feigl-Ding (@DrEricDing) <a href="https://twitter.com/DrEricDing/status/1368758494048976898? ref_src=twsrc%5Etfw">March 8, 2021</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Cảnh tượng truyền thông kể từ đó đă dẫn tin tức về cả hai bên bờ ao. Ví dụ, ở Anh, người dẫn chương tŕnh Piers Morgan đă thực sự bước ra khỏi phim trường “Chào buổi sáng nước Anh” vào sáng thứ Ba về bản chất nóng bỏng của rạn nứt hoàng gia. CNN đưa tin cuộc dạo chơi của anh ấy hiện là vĩnh viễn và anh ấy sẽ rời khỏi chương tŕnh hoàn toàn, điều này minh chứng cho sự chia rẽ hoàng gia đang gây chia rẽ như thế nào trong nước.
Trong một tuyên bố hiếm hoi được đưa ra thay mặt Nữ hoàng Elizabeth, quốc vương tại vị lâu nhất của Anh, Cung điện Buckingham tránh b́nh luận chi tiết về cáo buộc phân biệt chủng tộc, nhưng nói rằng một cuộc điều tra sẽ được tiến hành trong nội bộ.
Cung điện cho biết cáo buộc là "liên quan" đến gia đ́nh.
“Cả gia đ́nh rất buồn khi biết được toàn bộ mức độ thử thách trong vài năm qua đối với Harry và Meghan,” tuyên bố viết.
“Các vấn đề được nêu ra, đặc biệt là vấn đề chủng tộc, đang được quan tâm. Mặc dù một số hồi ức có thể thay đổi, nhưng chúng được xem xét rất nghiêm túc và sẽ được gia đ́nh giải quyết một cách riêng tư. Harry, Meghan và Archie sẽ luôn là những thành viên trong gia đ́nh được nhiều người yêu mến ”.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">BREAKING: Buckingham Palace releases statement on behalf of Queen Elizabeth following Prince Harry and Meghan's interview, saying, "The whole family is saddened to learn the full extent of how challenging the last few years have been for Harry and Meghan." <a href="https://t.co/6k5NR1em41">https://t.co/6k5NR1em41</a> <a href="https://t.co/TCekWLqQau">pic.twitter.com/TCekWLqQau</a></p>— ABC News (@ABC) <a href="https://twitter.com/ABC/status/1369342020905537538? ref_src=twsrc%5Etfw">March 9, 2021</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Nữ hoàng hiếm khi đưa ra các tuyên bố trước công chúng. Và các tuyên bố công khai liên quan đến các vấn đề gia đ́nh riêng tư thậm chí c̣n ít hơn.
Không phải kể từ khi Vua Edward VIII , chú của Elizabeth II, từ bỏ ngai vàng để lấy một người vợ Mỹ không được hoàng gia chấp nhận vào năm 1936, th́ quá nhiều kịch tính đă chiếm giữ chế độ quân chủ tư nhân khét tiếng của Anh. Thậm chí không phải những lời đồn đoán liên tục của báo lá cải về thời đó - Công nương Diana trong những năm 1980 và 90 đă khiến chế độ quân chủ trở thành một làn sóng truyền thông tiêu cực như vậy.
Đường lối được vẽ ra cho Elizabeth dường như là những lời buộc tội của Markle về phân biệt chủng tộc trong bối cảnh môi trường hủy bỏ văn hóa , "sự tỉnh táo " và chính trị bản sắc .
Tuyên bố của bà dường như nói lên mức độ nghiêm trọng của các cáo buộc chống lại gia đ́nh bà, xảy ra trong thời đại mà ngay cả những cáo buộc phân biệt chủng tộc cũng có thể làm trật bánh toàn bộ thể chế - và không có dấu hiệu nào cho thấy ngay cả một chế độ quân chủ lâu đời cũng an toàn. Với việc Harry và Meghan hiện đang có chuyến tham quan truyền thông, đă được chấp nhận là hoàng gia Hollywood , nữ hoàng hẳn cảm thấy một tuyên bố là có cơ sở.
Cha của Markle, Thomas Markle, nói với "Good Morning Britain" vào thứ Ba rằng ông không đồng ư với con gái rằng gia đ́nh hoàng gia Anh có hành vi phân biệt chủng tộc. Anh ta thực sự đă đưa ra những cáo buộc phân biệt chủng tộc của chính ḿnh - chống lại văn hóa ở California .
<iframe width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/ibYOEoBRbqs" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
“Tôi rất tôn trọng hoàng gia, và tôi không nghĩ hoàng gia Anh phân biệt chủng tộc chút nào. Tôi không nghĩ người Anh phân biệt chủng tộc. Tôi nghĩ Los Angeles phân biệt chủng tộc, California phân biệt chủng tộc, nhưng tôi không nghĩ người Anh là như vậy, ”anh nói với chương tŕnh.
“Vấn đề về đứa bé sẽ có màu ǵ hoặc đứa bé sẽ sẫm màu như thế nào - Tôi đang đoán và hy vọng đó chỉ là một câu hỏi ngớ ngẩn của ai đó, bạn biết đấy, nó có thể chỉ đơn giản vậy thôi. Có thể ai đó đă hỏi một câu hỏi ngu ngốc. Thay v́ trở thành một kẻ phân biệt chủng tộc hoàn toàn, ”anh nói thêm.