Cupcake01
03-11-2021, 02:01
Trung Quốc vừa qua công bố ngân sách quốc pḥng cho năm 2021 là 1.35 ngh́n tỷ nhân dân tệ, khiến phương Tây lo ngại về xu thế leo thang quân phí của Bắc Kinh.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1753770&stc=1&d=1615428026
Thiếu tướng Trung Quốc La Viện ngày 10/3 đáp trả những đánh giá trên truyền thông phương Tây cho rằng ngân sách quốc pḥng của Trung Quốc quá cao và cần giảm xuống. "Đây là việc nhà của chúng tôi," ông La viết trên Thời báo Hoàn Cầu.
"Hiện nay [Trung Quốc] đủ ăn đủ uống, có tiền dư thừa, chúng tôi chuẩn bị sẵn vài cây 'đả cẩu bổng' để bảo vệ thành quả khó khăn mới đạt được, như thế có ǵ là không được?" tướng diều hâu Trung Quốc nêu.
Các số liệu đă công bố cho thấy ngân sách quốc pḥng của Mỹ trong năm 2021 là 740.5 tỷ USD, c̣n ngân sách của Trung Quốc tương tương 209 tỷ USD - bằng 28.2% Mỹ. So về tốc độ tăng trưởng ngân sách, mức tăng của Mỹ là 7.8%, của Trung Quốc là 6.8%.
Trên b́nh quân đầu người, mỗi người Mỹ gánh khoản quân phí là 2.257 USD trong năm 2021, trong khi mỗi người Trung Quốc chịu 130 USD.
Tướng La Viện cáo buộc Mỹ "tăng ngân sách là nhằm tấn công người khác", c̣n Trung Quốc tăng ngân sách "để bảo vệ chính ḿnh". Ông này tuyên bố việc Bắc Kinh gia tăng ngân sách quốc pḥng "cần phải nhận được sự ủng hộ của các nước trên thế giới bởi v́ quân phí của Trung Quốc càng cao th́ hệ số an toàn của thế giới càng cao".
B́nh luận trên tờ Hoàn Cầu, ông La đề cập "di tích Vườn Viên Minh" - di sản nổi tiếng đă chứng kiến giai đoạn tối tăm mang tên "Mối nhục trăm năm" của Trung Quốc, bao gồm sự kiện liên quân Anh-Pháp công phá Bắc Kinh vào năm 1860 và hỏa thiêu nơi này trong ba ngày ba đêm.
"Lạc hậu th́ phải ăn đ̣n," La Viện viết. "Một quốc gia yếu kém với nền quốc pḥng suy kiệt th́ không thể nào trỗi dậy được. Đừng nói đến sự vươn lên, mà ngay cả tư cách lên tiếng cũng không có."
Tướng La nhấn mạnh tầm quan trọng của "đả cẩu bổng hạng nhất" có thể "khiến lang sói sợ hăi", được hiểu là những khí tài và công nghệ quân sự hiện đại. Ông cho rằng Quân Giải phóng nhân dân (PLA) không thể dùng các chiến cơ thế hệ thứ 3 để đối đầu với chiến cơ thế hệ thứ 5 của đối thủ, hay dùng các trang bị của thế kỷ cũ để đối trọng với khí tài thế kỷ mới.
"Chúng ta bắt buộc phải sở hữu 'đả cẩu bổng' hàng đầu, và ai cũng biết muốn có được điều đó th́ cần phải đầu tư quy mô lớn," ông La viết, cảnh báo những thế lực muốn "xâu xé" Trung Quốc.
La Viện kêu gọi quân đội Trung Quốc "bắt buộc phải có khả năng đánh trận và đánh thắng, hơn nữa là răn đe được đối thủ không dám đến đánh".
Thời báo Hoàn Cầu dẫn phân tích của chuyên gia quân sự (ẩn danh), so sánh trong giai đoạn 2012-2017 cho thấy ngân sách quốc pḥng Trung Quốc chiếm 1.3% GDP cả nước, thấp hơn nhiều so với mức 3.5% của Mỹ, 4.4% của Nga và 2.5% của Ấn Độ. Về tỉ trọng trong ngân sách tài chính, quân phí của Trung Quốc chiếm 5.3%, vẫn xếp sau Mỹ, Nga và Ấn Độ.
Bộ Quốc pḥng Trung Quốc ngày 1/3 tái khẳng định sự củng cố và phát triển quân đội nước này "không nhằm vào bất kỳ nước nào và sẽ không tạo thành mối đe dọa với bất kỳ nước nào".
VietBF @ Sưu tầm
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1753770&stc=1&d=1615428026
Thiếu tướng Trung Quốc La Viện ngày 10/3 đáp trả những đánh giá trên truyền thông phương Tây cho rằng ngân sách quốc pḥng của Trung Quốc quá cao và cần giảm xuống. "Đây là việc nhà của chúng tôi," ông La viết trên Thời báo Hoàn Cầu.
"Hiện nay [Trung Quốc] đủ ăn đủ uống, có tiền dư thừa, chúng tôi chuẩn bị sẵn vài cây 'đả cẩu bổng' để bảo vệ thành quả khó khăn mới đạt được, như thế có ǵ là không được?" tướng diều hâu Trung Quốc nêu.
Các số liệu đă công bố cho thấy ngân sách quốc pḥng của Mỹ trong năm 2021 là 740.5 tỷ USD, c̣n ngân sách của Trung Quốc tương tương 209 tỷ USD - bằng 28.2% Mỹ. So về tốc độ tăng trưởng ngân sách, mức tăng của Mỹ là 7.8%, của Trung Quốc là 6.8%.
Trên b́nh quân đầu người, mỗi người Mỹ gánh khoản quân phí là 2.257 USD trong năm 2021, trong khi mỗi người Trung Quốc chịu 130 USD.
Tướng La Viện cáo buộc Mỹ "tăng ngân sách là nhằm tấn công người khác", c̣n Trung Quốc tăng ngân sách "để bảo vệ chính ḿnh". Ông này tuyên bố việc Bắc Kinh gia tăng ngân sách quốc pḥng "cần phải nhận được sự ủng hộ của các nước trên thế giới bởi v́ quân phí của Trung Quốc càng cao th́ hệ số an toàn của thế giới càng cao".
B́nh luận trên tờ Hoàn Cầu, ông La đề cập "di tích Vườn Viên Minh" - di sản nổi tiếng đă chứng kiến giai đoạn tối tăm mang tên "Mối nhục trăm năm" của Trung Quốc, bao gồm sự kiện liên quân Anh-Pháp công phá Bắc Kinh vào năm 1860 và hỏa thiêu nơi này trong ba ngày ba đêm.
"Lạc hậu th́ phải ăn đ̣n," La Viện viết. "Một quốc gia yếu kém với nền quốc pḥng suy kiệt th́ không thể nào trỗi dậy được. Đừng nói đến sự vươn lên, mà ngay cả tư cách lên tiếng cũng không có."
Tướng La nhấn mạnh tầm quan trọng của "đả cẩu bổng hạng nhất" có thể "khiến lang sói sợ hăi", được hiểu là những khí tài và công nghệ quân sự hiện đại. Ông cho rằng Quân Giải phóng nhân dân (PLA) không thể dùng các chiến cơ thế hệ thứ 3 để đối đầu với chiến cơ thế hệ thứ 5 của đối thủ, hay dùng các trang bị của thế kỷ cũ để đối trọng với khí tài thế kỷ mới.
"Chúng ta bắt buộc phải sở hữu 'đả cẩu bổng' hàng đầu, và ai cũng biết muốn có được điều đó th́ cần phải đầu tư quy mô lớn," ông La viết, cảnh báo những thế lực muốn "xâu xé" Trung Quốc.
La Viện kêu gọi quân đội Trung Quốc "bắt buộc phải có khả năng đánh trận và đánh thắng, hơn nữa là răn đe được đối thủ không dám đến đánh".
Thời báo Hoàn Cầu dẫn phân tích của chuyên gia quân sự (ẩn danh), so sánh trong giai đoạn 2012-2017 cho thấy ngân sách quốc pḥng Trung Quốc chiếm 1.3% GDP cả nước, thấp hơn nhiều so với mức 3.5% của Mỹ, 4.4% của Nga và 2.5% của Ấn Độ. Về tỉ trọng trong ngân sách tài chính, quân phí của Trung Quốc chiếm 5.3%, vẫn xếp sau Mỹ, Nga và Ấn Độ.
Bộ Quốc pḥng Trung Quốc ngày 1/3 tái khẳng định sự củng cố và phát triển quân đội nước này "không nhằm vào bất kỳ nước nào và sẽ không tạo thành mối đe dọa với bất kỳ nước nào".
VietBF @ Sưu tầm