pizza
03-15-2021, 01:39
Khách sạn Trump International được mệnh danh là 'Nhà Trắng thứ hai' một thời. 'Nhà Trắng thứ hai' từng là trung tâm trong thế giới của ông Trump ở thủ đô Mỹ, nay đang có nguy cơ trở thành voi trắng khi ông không c̣n tại vị.
Khách sạn của cựu Tổng thống Trump tại Washington, D.C. từng được xem là "Nhà Trắng thứ hai" khi ông cầm quyền. Tuy nhiên, việc ông Trump không c̣n tại vị đang khiến khách sạn này có thể biến thành voi trắng, theo Guardian.
Voi trắng (tiếng Anh: white elephant) là thuật ngữ chỉ khoản đầu tư, tài sản hoặc một doanh nghiệp rất tốn kém để duy tŕ và khó có thể sinh lợi. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực bất động sản.
"Đây từng là trung tâm trong thế giới của ông Trump, song bây giờ tôi không thể tưởng tượng được ai sẽ đến đó. Tôi không quen biết ai từng đến hay từng ở lại đây", Sally Quinn - một nhà báo địa phương nhận định về khách sạn của ông Trump ở thủ đô Mỹ.
Giờ đây, với việc ông Trump thất cử và bị luận tội do kích động bạo lực, khách sạn của ông tại Washington, D.C. phải đối mặt với sự suy giảm doanh số và danh tiếng.
"Nhà Trắng thứ hai"
Khách sạn Trump International Hotel tại Washington, D.C. nằm trong ṭa nhà Old Post Office trên đại lộ Pennsylvania, ở khu vực giữa Nhà Trắng và đồi Capitol. Khách sạn này khai trương vào tháng 9/2016, giữa lúc ông Trump đang vận động tranh cử vị trí tổng thống.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1756220&stc=1&d=1615772172
Ông Trump và gia đ́nh trong buổi lễ khai trương khách sạn Trump International Hotel tại Washington, D.C. Ảnh: Getty.
Vào tháng trước, Washingtonian đă đưa tin bàn 72 của nhà hàng beefsteak bên trong khách sạn đă được dành vĩnh viễn cho ông Trump để ông có thể ghé bất kỳ lúc nào. Tạp chí trên cũng cho biết họ đă có được "Quy tŕnh hoạt động tiêu chuẩn" để nhân viên chào đón ông Trump.
Theo The Guardian, trong bốn năm cầm quyền của ông Trump, nơi đây từng chào đón nhiều nhà ngoại giao, nhà vận động hành lang và cả các thành viên gia đ́nh ông. Trong số những vị khách thường xuyên của khách sạn này c̣n có luật sư Rudy Guiliani, Cố vấn Nhà Trắng Kellyanne Conway, Hạ nghị sĩ Matt Gaetz của bang Florida và cựu Bộ trưởng Ngân khố Steve Mnuchin.
Giờ đây, hàng loạt rào thép đă được dựng lên trước mặt tiền của ṭa nhà này. Một nhân viên khách sạn cho biết do dịch Covid-19, chỉ những người nhất định được mời mới có thể vào bên trong. Khi tờ The Guardian gọi cho lễ tân, một người tự nhận là quản lư đă nói "Tôi không muốn b́nh luận. Cảm ơn v́ đă gọi đến" trước khi cúp máy.
Thời hoàng kim vụt tắt
Khách sạn của ông Trump tại Washington chỉ thu được 15,1 triệu USD trong năm 2020 - giảm hơn 60% so với doanh thu của năm 2019. Sau đó, nỗ lực tái đắc cử của ông Trump thất bại, và việc ông bị luận tội một lần nữa v́ kích động vụ bạo loạn tại Điện Capitol hôm 6/1 càng khiến cho danh tiếng của khách sạn suy giảm.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1756221&stc=1&d=1615772172
Khách sạn Trump International Hotel tại Washington, D,C. Ảnh: AP.
Vào ngày 20/1, ông Trump lên chiếc Marine One để rời Nhà Trắng và bắt đầu cuộc sống hậu tổng thống ở khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago, bang Florida. Điều này đă lấy đi điểm hút khách lớn nhất của khách sạn. Chỉ một tuần sau, New York Times đưa tin sảnh chờ của khách sạn này phần lớn bị bỏ trống và nhân viên hiện đông hơn khách.
Vào năm 2019, ông Trump được cho là đă cố bán khách sạn này với giá khoảng 500 triệu USD, nhưng kế hoạch đó đă được tạm dừng. Khách sạn của ông Trump có 263 pḥng, với giá pḥng vào khoảng 476-1.316 USD một đêm.
"Khách sạn trên đă gặp khó khăn trong một thời gian dài. Giờ đây, khi ông Trump không c̣n tại vị, mọi người không cần phải đến đó để thu hút sự chú ư của tổng thống. Một số đại sứ quán từng tổ chức các sự kiện tại đây, và giờ đây họ không cần làm vậy nữa", Kevin Chaffee, biên tập viên của tạp chí Washington Life, b́nh luận.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1756222&stc=1&d=1615772172
Ông Donald Trump, lúc này là ứng viên tổng thống Mỹ, bước vào khách sạn của ḿnh hôm 16/9/2016, cùng với cố vấn an ninh quốc gia tương lai của ḿnh là Michael Flynn. Ảnh: Reuters.
Ông c̣n cho biết thêm rằng quầy bar của khách sạn từng được xem như nhà ăn của Nhà Trắng, song giờ không c̣n ai đến đây để thu thập các tin tức khi ông Trump giờ không c̣n xuất hiện. "Nơi này giờ như một thị trấn ma", ông Chaffee nhấn mạnh.
"Đại sứ quán" của ông Trump
Sự vắng vẻ của khách sạn này không thu hút quá nhiều sự chú ư của người dân Washington, khi ông Biden giành đến 92% tổng số phiếu bầu trong khi ông Trump chỉ có được 5% số phiếu ở bang này.
Ngoài những lúc thực hiện các nghĩa vụ chính thức, ông Trump rất ít xuất hiện trước công chúng. Ông hiếm khi đến thăm các viện bảo tàng hay nhà hát, và chỉ ăn tối tại chính khách sạn của ḿnh.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1756223&stc=1&d=1615772172
Ông Trump hiếm khi xuất hiện trước công chúng tại thủ đô Washington, D.C. và chỉ thường lui tới khách sạn của ḿnh. Ảnh: CNN.
Điều đó khiến cho khách sạn này là một trong số ít những nơi chiếc nón "MAGA" được chấp nhận tại Washington, D.C. Trên thực tế, nó có thể được xem là một đại sứ quán của ông Trump tại thành phố thường ủng hộ đảng Dân chủ này.
"Ông ấy chưa từng đi đâu ngoại trừ khách sạn của ḿnh - nơi những người ủng hộ ông không bao giờ tới. Điều đó khiến cho mọi người cảm thấy có một đội quân đóng ở đây", nhà báo Quinn b́nh luận.
Bà Quinn cũng nhấn mạnh: "Tôi nghĩ rằng nếu có người mua lại khách sạn này, họ sẽ bỏ đi toàn bộ lớp nhũ vàng và trang trí để biến nơi đây thành một thứ không hề giống ông Trump".
VietBF@ sưu tầm.
Khách sạn của cựu Tổng thống Trump tại Washington, D.C. từng được xem là "Nhà Trắng thứ hai" khi ông cầm quyền. Tuy nhiên, việc ông Trump không c̣n tại vị đang khiến khách sạn này có thể biến thành voi trắng, theo Guardian.
Voi trắng (tiếng Anh: white elephant) là thuật ngữ chỉ khoản đầu tư, tài sản hoặc một doanh nghiệp rất tốn kém để duy tŕ và khó có thể sinh lợi. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực bất động sản.
"Đây từng là trung tâm trong thế giới của ông Trump, song bây giờ tôi không thể tưởng tượng được ai sẽ đến đó. Tôi không quen biết ai từng đến hay từng ở lại đây", Sally Quinn - một nhà báo địa phương nhận định về khách sạn của ông Trump ở thủ đô Mỹ.
Giờ đây, với việc ông Trump thất cử và bị luận tội do kích động bạo lực, khách sạn của ông tại Washington, D.C. phải đối mặt với sự suy giảm doanh số và danh tiếng.
"Nhà Trắng thứ hai"
Khách sạn Trump International Hotel tại Washington, D.C. nằm trong ṭa nhà Old Post Office trên đại lộ Pennsylvania, ở khu vực giữa Nhà Trắng và đồi Capitol. Khách sạn này khai trương vào tháng 9/2016, giữa lúc ông Trump đang vận động tranh cử vị trí tổng thống.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1756220&stc=1&d=1615772172
Ông Trump và gia đ́nh trong buổi lễ khai trương khách sạn Trump International Hotel tại Washington, D.C. Ảnh: Getty.
Vào tháng trước, Washingtonian đă đưa tin bàn 72 của nhà hàng beefsteak bên trong khách sạn đă được dành vĩnh viễn cho ông Trump để ông có thể ghé bất kỳ lúc nào. Tạp chí trên cũng cho biết họ đă có được "Quy tŕnh hoạt động tiêu chuẩn" để nhân viên chào đón ông Trump.
Theo The Guardian, trong bốn năm cầm quyền của ông Trump, nơi đây từng chào đón nhiều nhà ngoại giao, nhà vận động hành lang và cả các thành viên gia đ́nh ông. Trong số những vị khách thường xuyên của khách sạn này c̣n có luật sư Rudy Guiliani, Cố vấn Nhà Trắng Kellyanne Conway, Hạ nghị sĩ Matt Gaetz của bang Florida và cựu Bộ trưởng Ngân khố Steve Mnuchin.
Giờ đây, hàng loạt rào thép đă được dựng lên trước mặt tiền của ṭa nhà này. Một nhân viên khách sạn cho biết do dịch Covid-19, chỉ những người nhất định được mời mới có thể vào bên trong. Khi tờ The Guardian gọi cho lễ tân, một người tự nhận là quản lư đă nói "Tôi không muốn b́nh luận. Cảm ơn v́ đă gọi đến" trước khi cúp máy.
Thời hoàng kim vụt tắt
Khách sạn của ông Trump tại Washington chỉ thu được 15,1 triệu USD trong năm 2020 - giảm hơn 60% so với doanh thu của năm 2019. Sau đó, nỗ lực tái đắc cử của ông Trump thất bại, và việc ông bị luận tội một lần nữa v́ kích động vụ bạo loạn tại Điện Capitol hôm 6/1 càng khiến cho danh tiếng của khách sạn suy giảm.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1756221&stc=1&d=1615772172
Khách sạn Trump International Hotel tại Washington, D,C. Ảnh: AP.
Vào ngày 20/1, ông Trump lên chiếc Marine One để rời Nhà Trắng và bắt đầu cuộc sống hậu tổng thống ở khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago, bang Florida. Điều này đă lấy đi điểm hút khách lớn nhất của khách sạn. Chỉ một tuần sau, New York Times đưa tin sảnh chờ của khách sạn này phần lớn bị bỏ trống và nhân viên hiện đông hơn khách.
Vào năm 2019, ông Trump được cho là đă cố bán khách sạn này với giá khoảng 500 triệu USD, nhưng kế hoạch đó đă được tạm dừng. Khách sạn của ông Trump có 263 pḥng, với giá pḥng vào khoảng 476-1.316 USD một đêm.
"Khách sạn trên đă gặp khó khăn trong một thời gian dài. Giờ đây, khi ông Trump không c̣n tại vị, mọi người không cần phải đến đó để thu hút sự chú ư của tổng thống. Một số đại sứ quán từng tổ chức các sự kiện tại đây, và giờ đây họ không cần làm vậy nữa", Kevin Chaffee, biên tập viên của tạp chí Washington Life, b́nh luận.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1756222&stc=1&d=1615772172
Ông Donald Trump, lúc này là ứng viên tổng thống Mỹ, bước vào khách sạn của ḿnh hôm 16/9/2016, cùng với cố vấn an ninh quốc gia tương lai của ḿnh là Michael Flynn. Ảnh: Reuters.
Ông c̣n cho biết thêm rằng quầy bar của khách sạn từng được xem như nhà ăn của Nhà Trắng, song giờ không c̣n ai đến đây để thu thập các tin tức khi ông Trump giờ không c̣n xuất hiện. "Nơi này giờ như một thị trấn ma", ông Chaffee nhấn mạnh.
"Đại sứ quán" của ông Trump
Sự vắng vẻ của khách sạn này không thu hút quá nhiều sự chú ư của người dân Washington, khi ông Biden giành đến 92% tổng số phiếu bầu trong khi ông Trump chỉ có được 5% số phiếu ở bang này.
Ngoài những lúc thực hiện các nghĩa vụ chính thức, ông Trump rất ít xuất hiện trước công chúng. Ông hiếm khi đến thăm các viện bảo tàng hay nhà hát, và chỉ ăn tối tại chính khách sạn của ḿnh.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1756223&stc=1&d=1615772172
Ông Trump hiếm khi xuất hiện trước công chúng tại thủ đô Washington, D.C. và chỉ thường lui tới khách sạn của ḿnh. Ảnh: CNN.
Điều đó khiến cho khách sạn này là một trong số ít những nơi chiếc nón "MAGA" được chấp nhận tại Washington, D.C. Trên thực tế, nó có thể được xem là một đại sứ quán của ông Trump tại thành phố thường ủng hộ đảng Dân chủ này.
"Ông ấy chưa từng đi đâu ngoại trừ khách sạn của ḿnh - nơi những người ủng hộ ông không bao giờ tới. Điều đó khiến cho mọi người cảm thấy có một đội quân đóng ở đây", nhà báo Quinn b́nh luận.
Bà Quinn cũng nhấn mạnh: "Tôi nghĩ rằng nếu có người mua lại khách sạn này, họ sẽ bỏ đi toàn bộ lớp nhũ vàng và trang trí để biến nơi đây thành một thứ không hề giống ông Trump".
VietBF@ sưu tầm.