Anh 5H
03-19-2021, 01:14
Maroosha Muzaffar
<iframe src="//cdn.jwplayer.com/players/zouq6xeJ-XLzx33eA.html" width="480" height="270" frameborder="0" scrolling="auto"></iframe>
Hạ viện để gia hạn Đạo luật chống bạo lực đối với phụ nữ
Một ngày sau khi 7 phụ nữ thiệt mạng trong các vụ tấn công tại 3 tiệm mát-xa ở Atlanta, Georgia, Hạ viện Hoa Kỳ đă bỏ phiếu để ban hành lại Đạo luật Chống Bạo lực Đối với Phụ nữ ( VAWA ).
Theo Mạng lưới Quốc gia về Chấm dứt Bạo lực Gia đ́nh (NNEDV), hành động này “tạo ra và hỗ trợ các phản ứng toàn diện, hiệu quả để đối phó với bạo lực gia đ́nh, tấn công t́nh dục, bạo lực hẹn ḥ và ŕnh rập.”
Đạo luật này ban đầu được tác giả bởi tổng thống hiện là Joe Biden , nhưng đă mất hiệu lực cách đây hai năm.
Các đại diện đă bỏ phiếu từ 244 đến 172 ủng hộ dự luật * (172 thành viên Công Ḥa đă chống lại dự luật này, có nghĩa là họ không đồng ư với sự bảo vệ phụ nữ,trong các vụ bạo hành) phần lớn theo đường lối của đảng, mặc dù 29 đảng viên Cộng ḥa đă tham gia cùng đảng Dân chủ để ủng hộ việc thông qua dự luật.
NNEDV, trong một thông cáo báo chí, nói rằng nó “hoan nghênh các nhà tài trợ chính của dự luật, Đại diện Sheila Jackson Lee (D-TX), Brian Fitzpatrick (R-PA), và Jerry Nadler (D-NY), và tất cả những người đă bỏ phiếu cho Đoạn văn của VAWA. ”
Deborah Vagins, chủ tịch của NNEDV, cho biết đây là một cuộc bỏ phiếu “để hỗ trợ những người sống sót ... cả hai đều duy tŕ các biện pháp bảo vệ và nguồn lực đă thiết lập và mở rộng VAWA để giải quyết những lỗ hổng đang diễn ra trong luật pháp”.
“Đại dịch tiếp tục bộc lộ sự bất b́nh đẳng về chủng tộc và giới tính sâu sắc, tác động đến cuộc sống của những người sống sót và gây nguy hiểm cho sự an toàn của họ,” cô nói thêm. VAWA giải quyết nhu cầu của những người sống sót trong lịch sử bị gạt ra ngoài lề theo một số cách quan trọng, bà nói.
Theo The Hill, trong số những điều khác, hành động này sẽ chấm dứt cái gọi là "lỗ hổng của bạn trai", nơi vợ hoặc chồng bị kết án bạo lực gia đ́nh bị cấm sở hữu súng nhưng bạn đời chưa kết hôn và bạn đời cũ th́ không.
1372294834929688578
Bà Vagins cho biết dự luật “được xây dựng dựa trên tiến độ đă đạt được đối với những người sống sót, nhưng thừa nhận rằng c̣n nhiều việc phải làm để ngăn chặn bạo lực, giải quyết lạm dụng và đảm bảo an toàn. Dự luật có một cách tiếp cận toàn diện, giải quyết những thực tế phức tạp trong cuộc sống của những người sống sót. Chúng tôi ăn mừng dự luật của Hạ viện và kêu gọi Thượng viện nhanh chóng thông qua nó ”.
Một người dùng trên Twitter cũng cảm ơn các nhà lập pháp đă bỏ phiếu cho việc ủy quyền lại VAWA. “Chồng cũ của con gái tôi đă lạm dụng cô ấy về mặt tài chính trong cuộc hôn nhân của họ. Cô ấy thật may mắn khi có một người cha đỡ đầu và đại gia đ́nh có thể hỗ trợ cô ấy khi cô ấy rời khỏi cuộc hôn nhân. Rơ ràng, không phải phụ nữ nào cũng được trời phú đó. V́ vậy, TY ủng hộ bạn, ”cô nói.
Trong khi dự luật được thông qua tại Hạ viện được hoan nghênh, cũng có một phản ứng rộng răi về thực tế là rất nhiều nhà lập pháp đă chọn bỏ phiếu chống lại dự luật.
Một phương tiện truyền thông xă hội, Jake Lobin, người có tiểu sử xác định anh ta là một "đảng viên Đảng Dân chủ sùng đạo", đă tweet "" 172 đảng viên Cộng ḥa đă bỏ phiếu chống lại việc đổi mới Đạo luật chống bạo lực đối với phụ nữ ngày hôm nay v́ họ không thấy vấn đề ǵ với bạo lực đối với phụ nữ. "
1372304554826555397
Một người dùng khác cho rằng đảng Cộng ḥa "không có phẩm chất đáng giá" và những người khác cáo buộc đảng này không quan tâm đến sự an toàn của phụ nữ trong nước.
1372304554826555397
Tổng thống Biden hoan nghênh việc thông qua dự luật và nói thêm: “Tôi kêu gọi Thượng viện làm theo sự chỉ đạo của họ để đổi mới và củng cố luật mang tính bước ngoặt này.
“Viết và thông qua VAWA là một trong những thành tựu lập pháp mà tôi tự hào nhất. VAWA đă thay đổi cách đất nước chúng ta đối phó với bạo lực đối với phụ nữ, ”ông nói.
Nguồn: https://www.independent.co.u k/news/world/americas/us-politics/violence-against-women-act-house-vote-b1818845.html
<iframe src="//cdn.jwplayer.com/players/zouq6xeJ-XLzx33eA.html" width="480" height="270" frameborder="0" scrolling="auto"></iframe>
Hạ viện để gia hạn Đạo luật chống bạo lực đối với phụ nữ
Một ngày sau khi 7 phụ nữ thiệt mạng trong các vụ tấn công tại 3 tiệm mát-xa ở Atlanta, Georgia, Hạ viện Hoa Kỳ đă bỏ phiếu để ban hành lại Đạo luật Chống Bạo lực Đối với Phụ nữ ( VAWA ).
Theo Mạng lưới Quốc gia về Chấm dứt Bạo lực Gia đ́nh (NNEDV), hành động này “tạo ra và hỗ trợ các phản ứng toàn diện, hiệu quả để đối phó với bạo lực gia đ́nh, tấn công t́nh dục, bạo lực hẹn ḥ và ŕnh rập.”
Đạo luật này ban đầu được tác giả bởi tổng thống hiện là Joe Biden , nhưng đă mất hiệu lực cách đây hai năm.
Các đại diện đă bỏ phiếu từ 244 đến 172 ủng hộ dự luật * (172 thành viên Công Ḥa đă chống lại dự luật này, có nghĩa là họ không đồng ư với sự bảo vệ phụ nữ,trong các vụ bạo hành) phần lớn theo đường lối của đảng, mặc dù 29 đảng viên Cộng ḥa đă tham gia cùng đảng Dân chủ để ủng hộ việc thông qua dự luật.
NNEDV, trong một thông cáo báo chí, nói rằng nó “hoan nghênh các nhà tài trợ chính của dự luật, Đại diện Sheila Jackson Lee (D-TX), Brian Fitzpatrick (R-PA), và Jerry Nadler (D-NY), và tất cả những người đă bỏ phiếu cho Đoạn văn của VAWA. ”
Deborah Vagins, chủ tịch của NNEDV, cho biết đây là một cuộc bỏ phiếu “để hỗ trợ những người sống sót ... cả hai đều duy tŕ các biện pháp bảo vệ và nguồn lực đă thiết lập và mở rộng VAWA để giải quyết những lỗ hổng đang diễn ra trong luật pháp”.
“Đại dịch tiếp tục bộc lộ sự bất b́nh đẳng về chủng tộc và giới tính sâu sắc, tác động đến cuộc sống của những người sống sót và gây nguy hiểm cho sự an toàn của họ,” cô nói thêm. VAWA giải quyết nhu cầu của những người sống sót trong lịch sử bị gạt ra ngoài lề theo một số cách quan trọng, bà nói.
Theo The Hill, trong số những điều khác, hành động này sẽ chấm dứt cái gọi là "lỗ hổng của bạn trai", nơi vợ hoặc chồng bị kết án bạo lực gia đ́nh bị cấm sở hữu súng nhưng bạn đời chưa kết hôn và bạn đời cũ th́ không.
1372294834929688578
Bà Vagins cho biết dự luật “được xây dựng dựa trên tiến độ đă đạt được đối với những người sống sót, nhưng thừa nhận rằng c̣n nhiều việc phải làm để ngăn chặn bạo lực, giải quyết lạm dụng và đảm bảo an toàn. Dự luật có một cách tiếp cận toàn diện, giải quyết những thực tế phức tạp trong cuộc sống của những người sống sót. Chúng tôi ăn mừng dự luật của Hạ viện và kêu gọi Thượng viện nhanh chóng thông qua nó ”.
Một người dùng trên Twitter cũng cảm ơn các nhà lập pháp đă bỏ phiếu cho việc ủy quyền lại VAWA. “Chồng cũ của con gái tôi đă lạm dụng cô ấy về mặt tài chính trong cuộc hôn nhân của họ. Cô ấy thật may mắn khi có một người cha đỡ đầu và đại gia đ́nh có thể hỗ trợ cô ấy khi cô ấy rời khỏi cuộc hôn nhân. Rơ ràng, không phải phụ nữ nào cũng được trời phú đó. V́ vậy, TY ủng hộ bạn, ”cô nói.
Trong khi dự luật được thông qua tại Hạ viện được hoan nghênh, cũng có một phản ứng rộng răi về thực tế là rất nhiều nhà lập pháp đă chọn bỏ phiếu chống lại dự luật.
Một phương tiện truyền thông xă hội, Jake Lobin, người có tiểu sử xác định anh ta là một "đảng viên Đảng Dân chủ sùng đạo", đă tweet "" 172 đảng viên Cộng ḥa đă bỏ phiếu chống lại việc đổi mới Đạo luật chống bạo lực đối với phụ nữ ngày hôm nay v́ họ không thấy vấn đề ǵ với bạo lực đối với phụ nữ. "
1372304554826555397
Một người dùng khác cho rằng đảng Cộng ḥa "không có phẩm chất đáng giá" và những người khác cáo buộc đảng này không quan tâm đến sự an toàn của phụ nữ trong nước.
1372304554826555397
Tổng thống Biden hoan nghênh việc thông qua dự luật và nói thêm: “Tôi kêu gọi Thượng viện làm theo sự chỉ đạo của họ để đổi mới và củng cố luật mang tính bước ngoặt này.
“Viết và thông qua VAWA là một trong những thành tựu lập pháp mà tôi tự hào nhất. VAWA đă thay đổi cách đất nước chúng ta đối phó với bạo lực đối với phụ nữ, ”ông nói.
Nguồn: https://www.independent.co.u k/news/world/americas/us-politics/violence-against-women-act-house-vote-b1818845.html