kentto
03-19-2021, 16:23
'Người Mỹ không mấy tin tưởng vào nền dân chủ Hoa Kỳ': Trung Quốc tấn công các quan chức Biden và họ cáo buộc Bắc Kinh 'vĩ đại' v́ cho rằng 'các cuộc đàm phán ḥa b́nh' ở Alaska đă có một khởi đầu tồi tệ.
Trung Quốc đă thẳng thừng cáo buộc Hoa Kỳ cố gắng 'bóp nghẹt' họ, vào ngày khai mạc các cuộc đàm phán dẫn đến một vụ kiện tụng thù địch đáng kể về những thiếu sót của nhau.
Phái đoàn Hoa Kỳ do Ngoại trưởng Anthony Blinken dẫn đầu đă lên tiếng phản đối các hành động của Trung Quốc tại Hồng Kông và Tây Tạng; việc xử lư đại dịch COVID; và cách đối xử của họ với người Duy Ngô Nhĩ.
Ngược lại, Trung Quốc nói với Hoa Kỳ rằng hệ thống dân chủ của họ đang ở trong t́nh trạng lung lay, và cáo buộc họ đang cố gắng phá vỡ trật tự toàn cầu đă được thiết lập.
Cuộc gặp được tổ chức tại Alaska là lần đầu tiên hai bên gặp mặt trực tiếp kể từ khi Tổng thống Joe Biden nhậm chức.
Biden đă bị Donald Trump cáo buộc quá thân thiết với Trung Quốc, sau khi con trai ông Hunter làm ăn ở nước này, nhưng nhóm nghiên cứu của Mỹ đă quyết tâm thực hiện một đường lối cứng rắn.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1759341&stc=1&d=1616170709
Hai người Mỹ gặp Trưởng ban đối ngoại Đảng Cộng sản Trung Quốc Dương Khiết Tŕ, thứ hai từ trái sang, và Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc Vương Nghị, trái, tại phiên khai mạc hôm thứ Năm
Trong những phát biểu bất thường trước công chúng về một cuộc gặp ngoại giao kín đáo, Blinken và Trưởng ban đối ngoại Đảng Cộng sản Trung Quốc Dương Khiết Tŕ đă nhắm đến các chính sách của nhau khi bắt đầu hai ngày hội đàm.
Giọng điệu gây tranh căi trong các b́nh luận công khai của họ cho thấy các cuộc thảo luận riêng sẽ thậm chí c̣n gay gắt hơn.
Các cuộc gặp ở Anchorage là một phép thử mới trong mối quan hệ ngày càng rắc rối giữa hai nước, vốn đang mâu thuẫn về một loạt các vấn đề từ thương mại đến nhân quyền ở Tây Tạng, Hồng Kông và khu vực phía tây Tân Cương của Trung Quốc, cũng như ở Đài Loan, Sự quyết đoán của Trung Quốc ở Biển Đông và đại dịch coronavirus.
Blinken cho biết chính quyền Biden đoàn kết với các đồng minh trong việc đẩy lùi chủ nghĩa độc đoán và sự quyết đoán ngày càng tăng của Trung Quốc ở trong và ngoài nước.
Sau đó, Yang dỡ bỏ danh sách các khiếu nại của Trung Quốc về Mỹ và cáo buộc Washington đạo đức giả v́ đă chỉ trích Bắc Kinh về nhân quyền và các vấn đề khác.
Ông Blinken nói về các hành động của Trung Quốc ở Tân Cương, Hồng Kông và Đài Loan, đe dọa trật tự dựa trên luật lệ duy tŕ sự ổn định toàn cầu, về các cuộc tấn công mạng nhằm vào Hoa Kỳ và cưỡng ép kinh tế đối với các đồng minh của Hoa Kỳ.
'Đó là lư do tại sao chúng không chỉ đơn thuần là những vấn đề nội bộ, và tại sao chúng tôi cảm thấy có nghĩa vụ phải nêu ra những vấn đề này ở đây ngày hôm nay.'
Cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan đă khuếch đại lời chỉ trích, nói rằng Trung Quốc đă thực hiện một 'cuộc tấn công vào các giá trị cơ bản.'
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1759342&stc=1&d=1616170709
Các cuộc đàm phán tại khách sạn Captain Cook ở Anchorage, Alaska đă có một khởi đầu khá tệ
<iframe allowfullscreen frameborder="0" width="698" height="573" scrolling="no" id="molvideoplayer" title="MailOnline Embed Player" src="https://www.dailymail.co.uk/embed/video/2379934.html"></iframe>
Ông nói: “Chúng tôi không t́m kiếm xung đột nhưng chúng tôi hoan nghênh sự cạnh tranh gay gắt.
Yang đă đáp trả một cách giận dữ bằng cách yêu cầu Hoa Kỳ ngừng thúc đẩy phiên bản dân chủ của riêng ḿnh vào thời điểm mà bản thân Hoa Kỳ đang bị chao đảo bởi sự bất măn trong nước.
Ông cũng cáo buộc Hoa Kỳ đă không giải quyết các vấn đề nhân quyền của chính ḿnh và đặt vấn đề với những ǵ ông nói là 'sự hạ ḿnh' từ Blinken, Sullivan và các quan chức Mỹ khác.
Ông nói: “Chúng tôi tin rằng điều quan trọng là Hoa Kỳ phải thay đổi h́nh ảnh của chính ḿnh và ngừng thúc đẩy nền dân chủ của ḿnh ở phần c̣n lại của thế giới.
'Nhiều người ở Hoa Kỳ thực sự không mấy tin tưởng vào nền dân chủ của Hoa Kỳ.
Ông nói: “Trung Quốc sẽ không chấp nhận những cáo buộc không có cơ sở từ phía Hoa Kỳ, đồng thời nói thêm rằng những diễn biến gần đây đă đẩy quan hệ 'vào một giai đoạn khó khăn chưa từng có', điều này đă gây tổn hại đến lợi ích của nhân dân hai nước.
Ông nói: “Không có cách nào để bóp nghẹt Trung Quốc.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1759343&stc=1&d=1616170709
Bộ trưởng Ngoại giao Dương Khiết Tŕ cáo buộc Mỹ muốn 'bóp cổ' Trung Quốc
Blinken tỏ ra khó chịu với giọng nam cao và độ dài của các b́nh luận, kéo dài hơn 15 phút.
Ông cho biết ấn tượng của ḿnh từ cuộc nói chuyện với các nhà lănh đạo thế giới và trong chuyến đi vừa kết thúc tới Nhật Bản và Hàn Quốc hoàn toàn khác với quan điểm của Trung Quốc.
"Tôi nghe thấy sự hài ḷng sâu sắc rằng Hoa Kỳ đă trở lại, rằng chúng ta đang được gắn kết lại", Blinken đáp lại.
'Tôi cũng nghe thấy mối quan ngại sâu sắc về một số hành động mà chính phủ của bạn đang thực hiện.'
Nhấn mạnh sự thù địch, Bộ Ngoại giao đă chỉ trích phái đoàn Trung Quốc v́ đă vi phạm thời hạn hai phút đă thỏa thuận cho các tuyên bố mở đầu và cho rằng 'dường như (ed) đă có ư định rất lớn, tập trung vào sân khấu công cộng và kịch tính hơn là thực chất.'
'Cách tiếp cận của Mỹ sẽ bị đánh giá thấp bởi sự tự tin trong cách đối phó của chúng tôi với Bắc Kinh - điều mà chúng tôi đang làm từ một vị thế mạnh - ngay cả khi chúng tôi khiêm tốn biết rằng chúng tôi là một quốc gia luôn nỗ lực để trở thành một liên minh hoàn hảo hơn', nó nói.
Mối quan hệ Mỹ-Trung đă bị rạn nứt trong nhiều năm và chính quyền Biden vẫn chưa đưa ra tín hiệu liệu họ sẵn sàng hay sẵn sàng lùi lại quan điểm cứng rắn được đưa ra dưới thời Donald Trump.
Chỉ một ngày trước cuộc họp, Blinken đă công bố các biện pháp trừng phạt mới đối với cuộc đàn áp của Bắc Kinh đối với những người ủng hộ dân chủ ở Hồng Kông.
Đáp lại, Trung Quốc tăng cường hùng biện phản đối sự can thiệp của Mỹ vào các vấn đề trong nước và trực tiếp phàn nàn về điều này.
'Đây có phải là một quyết định của Hoa Kỳ nhằm cố gắng đạt được một số lợi thế trong việc đối phó với Trung Quốc?' Ủy viên Quốc vụ Vương Nghị hỏi.
'Chắc chắn điều này đă được tính toán sai và chỉ phản ánh t́nh trạng dễ bị tổn thương và yếu kém bên trong Hoa Kỳ và nó sẽ không làm lung lay lập trường hoặc quyết tâm của Trung Quốc về những vấn đề đó.'
Trump đă tự hào về việc tạo dựng mối quan hệ bền chặt với nhà lănh đạo Trung Quốc Tập Cận B́nh.
Nhưng mối quan hệ tan vỡ sau khi đại dịch coronavirus lây lan từ tỉnh Vũ Hán trên toàn cầu và gây ra một thảm họa kinh tế và sức khỏe cộng đồng.
Trung Quốc đă thẳng thừng cáo buộc Hoa Kỳ cố gắng 'bóp nghẹt' họ, vào ngày khai mạc các cuộc đàm phán dẫn đến một vụ kiện tụng thù địch đáng kể về những thiếu sót của nhau.
Phái đoàn Hoa Kỳ do Ngoại trưởng Anthony Blinken dẫn đầu đă lên tiếng phản đối các hành động của Trung Quốc tại Hồng Kông và Tây Tạng; việc xử lư đại dịch COVID; và cách đối xử của họ với người Duy Ngô Nhĩ.
Ngược lại, Trung Quốc nói với Hoa Kỳ rằng hệ thống dân chủ của họ đang ở trong t́nh trạng lung lay, và cáo buộc họ đang cố gắng phá vỡ trật tự toàn cầu đă được thiết lập.
Cuộc gặp được tổ chức tại Alaska là lần đầu tiên hai bên gặp mặt trực tiếp kể từ khi Tổng thống Joe Biden nhậm chức.
Biden đă bị Donald Trump cáo buộc quá thân thiết với Trung Quốc, sau khi con trai ông Hunter làm ăn ở nước này, nhưng nhóm nghiên cứu của Mỹ đă quyết tâm thực hiện một đường lối cứng rắn.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1759341&stc=1&d=1616170709
Hai người Mỹ gặp Trưởng ban đối ngoại Đảng Cộng sản Trung Quốc Dương Khiết Tŕ, thứ hai từ trái sang, và Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc Vương Nghị, trái, tại phiên khai mạc hôm thứ Năm
Trong những phát biểu bất thường trước công chúng về một cuộc gặp ngoại giao kín đáo, Blinken và Trưởng ban đối ngoại Đảng Cộng sản Trung Quốc Dương Khiết Tŕ đă nhắm đến các chính sách của nhau khi bắt đầu hai ngày hội đàm.
Giọng điệu gây tranh căi trong các b́nh luận công khai của họ cho thấy các cuộc thảo luận riêng sẽ thậm chí c̣n gay gắt hơn.
Các cuộc gặp ở Anchorage là một phép thử mới trong mối quan hệ ngày càng rắc rối giữa hai nước, vốn đang mâu thuẫn về một loạt các vấn đề từ thương mại đến nhân quyền ở Tây Tạng, Hồng Kông và khu vực phía tây Tân Cương của Trung Quốc, cũng như ở Đài Loan, Sự quyết đoán của Trung Quốc ở Biển Đông và đại dịch coronavirus.
Blinken cho biết chính quyền Biden đoàn kết với các đồng minh trong việc đẩy lùi chủ nghĩa độc đoán và sự quyết đoán ngày càng tăng của Trung Quốc ở trong và ngoài nước.
Sau đó, Yang dỡ bỏ danh sách các khiếu nại của Trung Quốc về Mỹ và cáo buộc Washington đạo đức giả v́ đă chỉ trích Bắc Kinh về nhân quyền và các vấn đề khác.
Ông Blinken nói về các hành động của Trung Quốc ở Tân Cương, Hồng Kông và Đài Loan, đe dọa trật tự dựa trên luật lệ duy tŕ sự ổn định toàn cầu, về các cuộc tấn công mạng nhằm vào Hoa Kỳ và cưỡng ép kinh tế đối với các đồng minh của Hoa Kỳ.
'Đó là lư do tại sao chúng không chỉ đơn thuần là những vấn đề nội bộ, và tại sao chúng tôi cảm thấy có nghĩa vụ phải nêu ra những vấn đề này ở đây ngày hôm nay.'
Cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan đă khuếch đại lời chỉ trích, nói rằng Trung Quốc đă thực hiện một 'cuộc tấn công vào các giá trị cơ bản.'
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1759342&stc=1&d=1616170709
Các cuộc đàm phán tại khách sạn Captain Cook ở Anchorage, Alaska đă có một khởi đầu khá tệ
<iframe allowfullscreen frameborder="0" width="698" height="573" scrolling="no" id="molvideoplayer" title="MailOnline Embed Player" src="https://www.dailymail.co.uk/embed/video/2379934.html"></iframe>
Ông nói: “Chúng tôi không t́m kiếm xung đột nhưng chúng tôi hoan nghênh sự cạnh tranh gay gắt.
Yang đă đáp trả một cách giận dữ bằng cách yêu cầu Hoa Kỳ ngừng thúc đẩy phiên bản dân chủ của riêng ḿnh vào thời điểm mà bản thân Hoa Kỳ đang bị chao đảo bởi sự bất măn trong nước.
Ông cũng cáo buộc Hoa Kỳ đă không giải quyết các vấn đề nhân quyền của chính ḿnh và đặt vấn đề với những ǵ ông nói là 'sự hạ ḿnh' từ Blinken, Sullivan và các quan chức Mỹ khác.
Ông nói: “Chúng tôi tin rằng điều quan trọng là Hoa Kỳ phải thay đổi h́nh ảnh của chính ḿnh và ngừng thúc đẩy nền dân chủ của ḿnh ở phần c̣n lại của thế giới.
'Nhiều người ở Hoa Kỳ thực sự không mấy tin tưởng vào nền dân chủ của Hoa Kỳ.
Ông nói: “Trung Quốc sẽ không chấp nhận những cáo buộc không có cơ sở từ phía Hoa Kỳ, đồng thời nói thêm rằng những diễn biến gần đây đă đẩy quan hệ 'vào một giai đoạn khó khăn chưa từng có', điều này đă gây tổn hại đến lợi ích của nhân dân hai nước.
Ông nói: “Không có cách nào để bóp nghẹt Trung Quốc.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1759343&stc=1&d=1616170709
Bộ trưởng Ngoại giao Dương Khiết Tŕ cáo buộc Mỹ muốn 'bóp cổ' Trung Quốc
Blinken tỏ ra khó chịu với giọng nam cao và độ dài của các b́nh luận, kéo dài hơn 15 phút.
Ông cho biết ấn tượng của ḿnh từ cuộc nói chuyện với các nhà lănh đạo thế giới và trong chuyến đi vừa kết thúc tới Nhật Bản và Hàn Quốc hoàn toàn khác với quan điểm của Trung Quốc.
"Tôi nghe thấy sự hài ḷng sâu sắc rằng Hoa Kỳ đă trở lại, rằng chúng ta đang được gắn kết lại", Blinken đáp lại.
'Tôi cũng nghe thấy mối quan ngại sâu sắc về một số hành động mà chính phủ của bạn đang thực hiện.'
Nhấn mạnh sự thù địch, Bộ Ngoại giao đă chỉ trích phái đoàn Trung Quốc v́ đă vi phạm thời hạn hai phút đă thỏa thuận cho các tuyên bố mở đầu và cho rằng 'dường như (ed) đă có ư định rất lớn, tập trung vào sân khấu công cộng và kịch tính hơn là thực chất.'
'Cách tiếp cận của Mỹ sẽ bị đánh giá thấp bởi sự tự tin trong cách đối phó của chúng tôi với Bắc Kinh - điều mà chúng tôi đang làm từ một vị thế mạnh - ngay cả khi chúng tôi khiêm tốn biết rằng chúng tôi là một quốc gia luôn nỗ lực để trở thành một liên minh hoàn hảo hơn', nó nói.
Mối quan hệ Mỹ-Trung đă bị rạn nứt trong nhiều năm và chính quyền Biden vẫn chưa đưa ra tín hiệu liệu họ sẵn sàng hay sẵn sàng lùi lại quan điểm cứng rắn được đưa ra dưới thời Donald Trump.
Chỉ một ngày trước cuộc họp, Blinken đă công bố các biện pháp trừng phạt mới đối với cuộc đàn áp của Bắc Kinh đối với những người ủng hộ dân chủ ở Hồng Kông.
Đáp lại, Trung Quốc tăng cường hùng biện phản đối sự can thiệp của Mỹ vào các vấn đề trong nước và trực tiếp phàn nàn về điều này.
'Đây có phải là một quyết định của Hoa Kỳ nhằm cố gắng đạt được một số lợi thế trong việc đối phó với Trung Quốc?' Ủy viên Quốc vụ Vương Nghị hỏi.
'Chắc chắn điều này đă được tính toán sai và chỉ phản ánh t́nh trạng dễ bị tổn thương và yếu kém bên trong Hoa Kỳ và nó sẽ không làm lung lay lập trường hoặc quyết tâm của Trung Quốc về những vấn đề đó.'
Trump đă tự hào về việc tạo dựng mối quan hệ bền chặt với nhà lănh đạo Trung Quốc Tập Cận B́nh.
Nhưng mối quan hệ tan vỡ sau khi đại dịch coronavirus lây lan từ tỉnh Vũ Hán trên toàn cầu và gây ra một thảm họa kinh tế và sức khỏe cộng đồng.