PinaColada
03-23-2021, 00:03
Trung Quốc đáp trả mạnh đ̣n trừng phạt đầu tiên của EU sau hơn 3 thập kỷ. Bắc Kinh lập tức tung đ̣n "ăn miếng trả miếng" ngay sau khi EU tuyên bố áp đặt các biện pháp trừng phạt với 4 cá nhân và một thực thể của Trung Quốc.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1761310&stc=1&d=1616457752
Trung Quốc tung đ̣n đáp trả với lệnh trừng phạt từ EU. Ảnh minh họa: Asian Times
Theo Reuters, Trung Quốc hôm 22/3 đă đưa vào danh sách đen 10 cá nhân và 4 thực thể của Liên minh châu Âu (EU) để đáp trả các lệnh trừng phạt của EU nhằm vào các quan chức Trung Quốc với cáo buộc vi phạm nhân quyền ở khu vực Tân Cương.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố, các thành viên của nghị viện châu Âu gồm Reinhard Butikofer, Michael Gahler, Raphael Glucksmann, Ilhan Kyuchyuk và Miriam Lexmann là những người bị trừng phạt với cáo buộc "gây tổn hại nghiêm trọng đến chủ quyền, lợi ích của Trung Quốc và truyền bá thông tin sai lệch có chủ đích".
Các cá nhân khác mới được đưa vào danh sách đen của Bắc Kinh là Sjoerd Wiemer Sjoerdsma - chính trị gia Hà Lan, Samuel Cogolati - nghị sĩ Bỉ, Dovile Sakaliene - thành viên quốc hội Lithuania, và 2 học giả khác là Adrian Zenz (Đức) và Bjorn Jerden (Thụy Điển).
"Các cá nhân liên quan và gia đ́nh của họ bị cấm nhập cảnh vào Trung Quốc đại lục, Hong Kong, Macao. Họ cùng các công ty, tổ chức liên kết với họ cũng bị hạn chế kinh doanh ở Trung Quốc", Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố.
Các thực thể bị trừng phạt là Ủy ban Chính trị và An ninh thuộc Hội đồng EU; Tiểu ban nhân quyền của nghị viện châu Âu; Viện Mercator nghiên cứu về Trung Quốc ở Đức; và Tổ chức liên minh dân chủ ở Đan Mạch.
Trước đó vài tiếng, EU áp đặt các biện pháp trừng phạt với 4 quan chức Trung Quốc, trong đó có một giám đốc an ninh cấp cao, và một thực thể của Trung Quốc v́ cáo buộc vi phạm nhân quyền ở Tân Cương. Đây là lần đầu tiên sau hơn 30 năm (kể từ 1989), EU mới áp lệnh trừng phạt Trung Quốc, theo Reuters.
4 quan chức Trung Quốc bị EU trừng phạt gồm, Chen Mingguo - giám đốc cơ quan công an Tân Cương, Wang Mingshan và Wang Junzheng - 2 quan chức cấp cao, Zhu Hailun - cựu lănh đạo khu vực Tân Cương. Các cá nhân này sẽ bị cấm đi lại và đóng băng tài sản ở châu Âu. Một thực thể của Trung Quốc bị trừng phạt là Binh đoàn sản xuất và xây dựng Tân Cương.
Trung Quốc phủ nhận mọi cáo buộc vi phạm nhân quyền ở Tân Cương và nói rằng các trại tập trung của họ giúp đào tạo nghề và cần thiết phải có để chống lại chủ nghĩa cực đoan.
VietBF@ sưu tầm.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1761310&stc=1&d=1616457752
Trung Quốc tung đ̣n đáp trả với lệnh trừng phạt từ EU. Ảnh minh họa: Asian Times
Theo Reuters, Trung Quốc hôm 22/3 đă đưa vào danh sách đen 10 cá nhân và 4 thực thể của Liên minh châu Âu (EU) để đáp trả các lệnh trừng phạt của EU nhằm vào các quan chức Trung Quốc với cáo buộc vi phạm nhân quyền ở khu vực Tân Cương.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố, các thành viên của nghị viện châu Âu gồm Reinhard Butikofer, Michael Gahler, Raphael Glucksmann, Ilhan Kyuchyuk và Miriam Lexmann là những người bị trừng phạt với cáo buộc "gây tổn hại nghiêm trọng đến chủ quyền, lợi ích của Trung Quốc và truyền bá thông tin sai lệch có chủ đích".
Các cá nhân khác mới được đưa vào danh sách đen của Bắc Kinh là Sjoerd Wiemer Sjoerdsma - chính trị gia Hà Lan, Samuel Cogolati - nghị sĩ Bỉ, Dovile Sakaliene - thành viên quốc hội Lithuania, và 2 học giả khác là Adrian Zenz (Đức) và Bjorn Jerden (Thụy Điển).
"Các cá nhân liên quan và gia đ́nh của họ bị cấm nhập cảnh vào Trung Quốc đại lục, Hong Kong, Macao. Họ cùng các công ty, tổ chức liên kết với họ cũng bị hạn chế kinh doanh ở Trung Quốc", Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố.
Các thực thể bị trừng phạt là Ủy ban Chính trị và An ninh thuộc Hội đồng EU; Tiểu ban nhân quyền của nghị viện châu Âu; Viện Mercator nghiên cứu về Trung Quốc ở Đức; và Tổ chức liên minh dân chủ ở Đan Mạch.
Trước đó vài tiếng, EU áp đặt các biện pháp trừng phạt với 4 quan chức Trung Quốc, trong đó có một giám đốc an ninh cấp cao, và một thực thể của Trung Quốc v́ cáo buộc vi phạm nhân quyền ở Tân Cương. Đây là lần đầu tiên sau hơn 30 năm (kể từ 1989), EU mới áp lệnh trừng phạt Trung Quốc, theo Reuters.
4 quan chức Trung Quốc bị EU trừng phạt gồm, Chen Mingguo - giám đốc cơ quan công an Tân Cương, Wang Mingshan và Wang Junzheng - 2 quan chức cấp cao, Zhu Hailun - cựu lănh đạo khu vực Tân Cương. Các cá nhân này sẽ bị cấm đi lại và đóng băng tài sản ở châu Âu. Một thực thể của Trung Quốc bị trừng phạt là Binh đoàn sản xuất và xây dựng Tân Cương.
Trung Quốc phủ nhận mọi cáo buộc vi phạm nhân quyền ở Tân Cương và nói rằng các trại tập trung của họ giúp đào tạo nghề và cần thiết phải có để chống lại chủ nghĩa cực đoan.
VietBF@ sưu tầm.