Romano
03-26-2021, 08:54
Bộ trưởng Quốc pḥng Trung Quốc đă có chuyến thăm tới châu Âu trong bối cảnh Mỹ cũng đang lôi kéo các quốc gia trong khu vực này về phía ḿnh. Trong cuộc gặp với Tổng thống Hungary Janos Ader ngày 24/3, Bộ trưởng Quốc pḥng Trung Quốc Ngụy Phượng Ḥa đă chỉ trích các lệnh trừng phạt của Liên minh châu Âu (EU) nhằm vào Bắc Kinh với cáo buộc liên quan tới các vấn đề ở Tân Cương.
Ông Ngụy đă "ca ngợi Hungary v́ ủng hộ và lên tiếng v́ Trung Quốc trong các vấn đề liên quan tới những mối quan tâm cốt lơi của Trung Quốc, bao gồm vấn đề Tân Cương".
Toàn bộ 27 nước thành viên EU, bao gồm Hungary, đều nhất trí áp lệnh trừng phạt Trung Quốc. Tuy nhiên, Ngoại trưởng Hungary Peter Szijjarto gọi các lệnh trừng phạt này là "gây hại" và "vô ích".
Hungary là điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến công tác kéo dài một tuần của Bộ trưởng Quốc pḥng Trung Quốc tới châu Âu. Ông Ngụy dự kiến sẽ tới Hy Lạp, Bắc Macedonia và Serbia.
Bộ Quốc pḥng Trung Quốc cho biết chuyến đi của ông Ngụy Phượng Ḥa nhằm "đẩy mạnh hơn nữa t́nh hữu nghị truyền thống và hợp tác thực chất với các cơ quan quốc pḥng và quân đội của các nước (châu Âu), đồng thời thúc đẩy việc phát triển lành mạnh và ổn định mối quan hệ giữa các lực lượng quân sự".
Serbia là nước duy nhất trong số 4 nước mà Bộ trưởng Quốc pḥng Trung Quốc tới thăm không phải là thành viên của liên minh quân sự NATO do Mỹ dẫn đầu. Chuyến thăm của ông Ngụy diễn ra trong bối cảnh Mỹ đang t́m cách tái thiết mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương trước mối đe dọa chung từ Trung Quốc.
Phát biểu trước Ngoại trưởng của các nước thành viên NATO tại Brussels, Bỉ hồi đầu tuần, Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken kêu gọi các đồng minh châu Âu của Mỹ hợp tác với nhau và đối phó với mối đe dọa từ một Trung Quốc ngày càng "hung hăng và quyết liệt".
Bộ trưởng Quốc pḥng Mỹ Lloyd Austin hồi tháng trước cũng đưa ra lời kêu gọi tương tự, khi ông phát biểu trước Bộ trưởng Quốc pḥng các nước thành viên NATO rằng, Trung Quốc là một thách thức đối với an ninh xuyên Đại Tây Dương và các nước đồng minh phải cùng nhau đối phó.
Một số nước thành viên NATO, gồm Anh, Pháp, Đức, đă nhất trí đưa tàu chiến tới Biển Đông, tham gia vào nỗ lực của Mỹ nhằm thách thức yêu sách chủ quyền của Trung Quốc tại vùng biển này.
Căng thẳng giữa Trung Quốc và châu Âu leo thang trong tuần này, khi EU áp lệnh trừng phạt với các quan chức và tổ chức của Trung Quốc với cáo buộc vi phạm nhân quyền. Bắc Kinh cũng đáp trả bằng các biện pháp trừng phạt nhằm vào EU.
Nhà b́nh luận quân sự Song Zhongping nhận định chuyến đi của Bộ trưởng Quốc pḥng Trung Quốc tới châu Âu nhằm gửi thông điệp rằng, sự phát triển về quân đội và tầm ảnh hưởng toàn cầu ngày càng tăng của Trung Quốc không phải là mối đe dọa với NATO.
"Có những tiếng nói và quan điểm khác nhau trong nội bộ NATO, và không nhất thiết phải có sự đồng thuận trong việc kiềm chế cũng như đối phó Trung Quốc. Thông qua việc tăng cường ngoại giao quân sự, NATO sẽ khó khăn hơn trong việc xây dựng một lực lượng chung chống lại Trung Quốc", ông Song cho biết.
Trong bối cảnh Mỹ đang nỗ lực tái thiết quan hệ liên minh với châu Âu, Trung Quốc cũng t́m cách kết nối thêm các đối tác tại khu vực này. Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị ngày 23/3 đă có cuộc gặp với Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov và thảo luận về "liên minh NATO mới hồi sinh".
Wu Xinbo, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Mỹ tại Đại học Phúc Đán, cho rằng chuyến thăm của Ngoại trưởng Lavrov tới Trung Quốc là kết quả của sức ép ngày càng tăng từ Mỹ.
"Đây thực chất là phản ứng trước sức ép của Mỹ, cho thấy rằng Trung Quốc và Nga đang xích lại gần nhau", ông Wu nhận định.
Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị tuần này cũng có chuyến thăm tới một loạt quốc gia ở khu vực Trung Đông, giữa lúc căng thẳng với phương Tây leo thang.
English
The Chinese defense minister made a visit to Europe as the US was also drawing countries in the region to his side. During a meeting with Hungarian President Janos Ader on March 24, Chinese Defense Minister Wei Fenghe criticized European Union (EU) sanctions against Beijing on allegations of concerns. problem in Xinjiang.
Wei "praised Hungary for supporting and speaking out for China in matters relating to China's core concerns, including the Xinjiang issue".
All 27 EU member states, including Hungary, agreed to impose sanctions on China. However, Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto called the sanctions "harmful" and "useless".
Hungary was the first stop on a weeklong business trip of the Chinese Defense Minister to Europe. Wei is expected to travel to Greece, North Macedonia and Serbia.
China's Ministry of National Defense said Wei Fenghua's trip was aimed at "further promoting traditional friendship and substantive cooperation with defense agencies and armies of (Europe) countries, and at the same time promoting promote healthy development and stable relations between military forces ".
Serbia is the only country out of four countries visited by the Chinese Defense Minister who are not members of the US-led NATO military alliance. Wei's visit comes as the United States seeks to rebuild transatlantic relations in the face of a shared threat from China.
Speaking to the foreign ministers of NATO member countries in Brussels, Belgium earlier this week, US Secretary of State Antony Blinken urged US European allies to work together and deal with the threat from an increasingly China. "aggressive and drastic".
US Defense Secretary Lloyd Austin made similar calls last month, when he told NATO member countries' defense ministers that China poses a challenge to transatlantic security and Allied countries must deal with each other.
Several NATO member countries, including Britain, France, and Germany, have agreed to bring warships to the South China Sea, participating in the US effort to challenge China's sovereignty in these waters.
Tensions between China and Europe escalated this week, as the EU imposed sanctions on Chinese officials and organizations on allegations of human rights abuses. Beijing also responded with sanctions aimed at the EU.
Military commentator Song Zhongping said China's defense minister's trip to Europe was intended to send the message that China's growing military and global influence were not a threat. threaten NATO.
"There are different voices and opinions within NATO, and there is no need for consensus to curb or deal with China. Through strengthening military diplomacy, NATO will be more difficult. in building a joint force against China, "said Mr. Song.
In the context of the US is trying to rebuild alliances with Europe, China also seeks to connect more partners in this region. Chinese Foreign Minister Wang Yi met on March 23 with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and discussed the "newly resurrected NATO alliance".
Wu Xinbo, director of the Center for American Studies at Fu Dan University, said Foreign Minister Lavrov's visit to China was the result of increasing pressure from the US.
"This is essentially a response to US pressure, showing that China and Russia are getting closer," Wu said.
Chinese Foreign Minister Wang Yi also made a visit this week to a number of countries in the Middle East, amid rising tensions with the West.
Ông Ngụy đă "ca ngợi Hungary v́ ủng hộ và lên tiếng v́ Trung Quốc trong các vấn đề liên quan tới những mối quan tâm cốt lơi của Trung Quốc, bao gồm vấn đề Tân Cương".
Toàn bộ 27 nước thành viên EU, bao gồm Hungary, đều nhất trí áp lệnh trừng phạt Trung Quốc. Tuy nhiên, Ngoại trưởng Hungary Peter Szijjarto gọi các lệnh trừng phạt này là "gây hại" và "vô ích".
Hungary là điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến công tác kéo dài một tuần của Bộ trưởng Quốc pḥng Trung Quốc tới châu Âu. Ông Ngụy dự kiến sẽ tới Hy Lạp, Bắc Macedonia và Serbia.
Bộ Quốc pḥng Trung Quốc cho biết chuyến đi của ông Ngụy Phượng Ḥa nhằm "đẩy mạnh hơn nữa t́nh hữu nghị truyền thống và hợp tác thực chất với các cơ quan quốc pḥng và quân đội của các nước (châu Âu), đồng thời thúc đẩy việc phát triển lành mạnh và ổn định mối quan hệ giữa các lực lượng quân sự".
Serbia là nước duy nhất trong số 4 nước mà Bộ trưởng Quốc pḥng Trung Quốc tới thăm không phải là thành viên của liên minh quân sự NATO do Mỹ dẫn đầu. Chuyến thăm của ông Ngụy diễn ra trong bối cảnh Mỹ đang t́m cách tái thiết mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương trước mối đe dọa chung từ Trung Quốc.
Phát biểu trước Ngoại trưởng của các nước thành viên NATO tại Brussels, Bỉ hồi đầu tuần, Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken kêu gọi các đồng minh châu Âu của Mỹ hợp tác với nhau và đối phó với mối đe dọa từ một Trung Quốc ngày càng "hung hăng và quyết liệt".
Bộ trưởng Quốc pḥng Mỹ Lloyd Austin hồi tháng trước cũng đưa ra lời kêu gọi tương tự, khi ông phát biểu trước Bộ trưởng Quốc pḥng các nước thành viên NATO rằng, Trung Quốc là một thách thức đối với an ninh xuyên Đại Tây Dương và các nước đồng minh phải cùng nhau đối phó.
Một số nước thành viên NATO, gồm Anh, Pháp, Đức, đă nhất trí đưa tàu chiến tới Biển Đông, tham gia vào nỗ lực của Mỹ nhằm thách thức yêu sách chủ quyền của Trung Quốc tại vùng biển này.
Căng thẳng giữa Trung Quốc và châu Âu leo thang trong tuần này, khi EU áp lệnh trừng phạt với các quan chức và tổ chức của Trung Quốc với cáo buộc vi phạm nhân quyền. Bắc Kinh cũng đáp trả bằng các biện pháp trừng phạt nhằm vào EU.
Nhà b́nh luận quân sự Song Zhongping nhận định chuyến đi của Bộ trưởng Quốc pḥng Trung Quốc tới châu Âu nhằm gửi thông điệp rằng, sự phát triển về quân đội và tầm ảnh hưởng toàn cầu ngày càng tăng của Trung Quốc không phải là mối đe dọa với NATO.
"Có những tiếng nói và quan điểm khác nhau trong nội bộ NATO, và không nhất thiết phải có sự đồng thuận trong việc kiềm chế cũng như đối phó Trung Quốc. Thông qua việc tăng cường ngoại giao quân sự, NATO sẽ khó khăn hơn trong việc xây dựng một lực lượng chung chống lại Trung Quốc", ông Song cho biết.
Trong bối cảnh Mỹ đang nỗ lực tái thiết quan hệ liên minh với châu Âu, Trung Quốc cũng t́m cách kết nối thêm các đối tác tại khu vực này. Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị ngày 23/3 đă có cuộc gặp với Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov và thảo luận về "liên minh NATO mới hồi sinh".
Wu Xinbo, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Mỹ tại Đại học Phúc Đán, cho rằng chuyến thăm của Ngoại trưởng Lavrov tới Trung Quốc là kết quả của sức ép ngày càng tăng từ Mỹ.
"Đây thực chất là phản ứng trước sức ép của Mỹ, cho thấy rằng Trung Quốc và Nga đang xích lại gần nhau", ông Wu nhận định.
Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị tuần này cũng có chuyến thăm tới một loạt quốc gia ở khu vực Trung Đông, giữa lúc căng thẳng với phương Tây leo thang.
English
The Chinese defense minister made a visit to Europe as the US was also drawing countries in the region to his side. During a meeting with Hungarian President Janos Ader on March 24, Chinese Defense Minister Wei Fenghe criticized European Union (EU) sanctions against Beijing on allegations of concerns. problem in Xinjiang.
Wei "praised Hungary for supporting and speaking out for China in matters relating to China's core concerns, including the Xinjiang issue".
All 27 EU member states, including Hungary, agreed to impose sanctions on China. However, Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto called the sanctions "harmful" and "useless".
Hungary was the first stop on a weeklong business trip of the Chinese Defense Minister to Europe. Wei is expected to travel to Greece, North Macedonia and Serbia.
China's Ministry of National Defense said Wei Fenghua's trip was aimed at "further promoting traditional friendship and substantive cooperation with defense agencies and armies of (Europe) countries, and at the same time promoting promote healthy development and stable relations between military forces ".
Serbia is the only country out of four countries visited by the Chinese Defense Minister who are not members of the US-led NATO military alliance. Wei's visit comes as the United States seeks to rebuild transatlantic relations in the face of a shared threat from China.
Speaking to the foreign ministers of NATO member countries in Brussels, Belgium earlier this week, US Secretary of State Antony Blinken urged US European allies to work together and deal with the threat from an increasingly China. "aggressive and drastic".
US Defense Secretary Lloyd Austin made similar calls last month, when he told NATO member countries' defense ministers that China poses a challenge to transatlantic security and Allied countries must deal with each other.
Several NATO member countries, including Britain, France, and Germany, have agreed to bring warships to the South China Sea, participating in the US effort to challenge China's sovereignty in these waters.
Tensions between China and Europe escalated this week, as the EU imposed sanctions on Chinese officials and organizations on allegations of human rights abuses. Beijing also responded with sanctions aimed at the EU.
Military commentator Song Zhongping said China's defense minister's trip to Europe was intended to send the message that China's growing military and global influence were not a threat. threaten NATO.
"There are different voices and opinions within NATO, and there is no need for consensus to curb or deal with China. Through strengthening military diplomacy, NATO will be more difficult. in building a joint force against China, "said Mr. Song.
In the context of the US is trying to rebuild alliances with Europe, China also seeks to connect more partners in this region. Chinese Foreign Minister Wang Yi met on March 23 with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and discussed the "newly resurrected NATO alliance".
Wu Xinbo, director of the Center for American Studies at Fu Dan University, said Foreign Minister Lavrov's visit to China was the result of increasing pressure from the US.
"This is essentially a response to US pressure, showing that China and Russia are getting closer," Wu said.
Chinese Foreign Minister Wang Yi also made a visit this week to a number of countries in the Middle East, amid rising tensions with the West.