vuitoichat
03-29-2021, 09:12
Các lănh đạo cuộc đảo chính Min Aung Hlaing và các tướng lĩnh của ông ta vẫn tổ chức bữa tiệc xa hoa vào đêm hôm hàng loạt thảm sát hàng trăm người dân biểu t́nh chống đảo chính ở Myanmar để mừng Ngày Lực lượng Vũ trang của nước này, đă gây ra phẫn nộ trên toàn cầu, với việc các bộ trưởng quốc pḥng của 12 nước cùng lên án quân đội Myanmar.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1765173&stc=1&d=1617008760
Những người đưa tiễn người biểu t́nh Kyaw Win Maung ở Mandalay hôm Chủ nhật
Mỹ cáo buộc lực lượng an ninh "trị v́ bằng khủng bố" vào thứ Bảy, ngày đẫm máu nhất kể từ cuộc đảo chính hồi đầu tháng trước.
Lănh đạo cuộc đảo chính Min Aung Hlaing và các tướng lĩnh của ông ta vẫn tổ chức bữa tiệc xa hoa vào đêm hôm đó để mừng Ngày Lực lượng Vũ trang.
Vào Chủ nhật, nhiều lễ tang được tổ chức và một số nguồn cho biết quân đội đă t́m cách can thiệp vào các đám tang.
Hơn 400 người hiện đă thiệt mạng trong các cuộc trấn áp biểu t́nh ở Myanmar kể từ cuộc đảo chính ngày 1/2
Quân đội đă nắm quyền kiểm soát quốc gia Đông Nam Á này sau cuộc bầu cử mà đảng Liên đoàn Quốc gia v́ Dân chủ (NLD) của bà Aung San Suu Kyi giành chiến thắng long trời lở đất.
Phản ứng quốc tế là ǵ?
Lănh đạo quốc pḥng của hàng chục quốc gia, bao gồm cả Vương quốc Anh, vào hôm Chủ nhật đă đưa ra một tuyên bố chung hiếm hoi lên án các hành động bạo lực của quân đội Myanmar.
Mỹ, Nhật Bản và Australia cũng nằm trong số các bên tham gia vào tuyên bố có nội dung: "Quân đội chuyên nghiệp tuân theo các tiêu chuẩn quốc tế về ứng xử và có trách nhiệm bảo vệ - không phải làm tổn hại - người dân mà quân đội đó phục vụ."
Chính phủ Anh cũng đă kêu gọi tất cả công dân Anh tại Myanmar "rời khỏi nước này càng sớm càng tốt".
Văn pḥng Đối ngoại, Khối thịnh vượng chung và Phát triển (FCDO, tức Bộ Ngoại giao) cho biết khuyến cáo trên "theo sau sự gia tăng đáng kể bạo lực vào ngày 27 tháng 3".
"Trước đây chúng tôi đă khuyên công dân Anh nên rời đi trừ khi họ cần thiết phải ở lại."
Lực lượng an ninh đă nổ súng tại hơn 40 địa điểm vào thứ Bảy. Trung tâm thương mại của đất nước, tức Yangon, chứng kiến hàng chục người chết, nhưng các vụ giết người cũng được ghi nhận từ Kachin ở miền bắc đến Taninthartharyi ở cực nam.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1765174&stc=1&d=1617008760
Những người biểu t́nh với h́nh ảnh nhà lănh đạo Aung San Suu Kyi bị giam giữ ở Mandalay
Mỹ nói họ "kinh khiếp" trước các vụ tàn sát. Ngoại trưởng Antony Blinken cáo buộc quân đội "hy sinh mạng sống của người dân để phục vụ cho số ít."
Tổng thư kư Liên hợp quốc Antonio Guterres nói biết ông "sốc vô cùng" trước t́nh trạng bạo lực, c̣n Ngoại trưởng Anh Dominic Raab gọi đây là "mức tồi tệ mới".
Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc, Tom Andrews, đă kêu gọi tổ chức một hội nghị thượng đỉnh quốc tế khẩn cấp.
Trung Quốc và Nga đă không tham gia vào việc lên án, đồng nghĩa với việc thông qua các hành động tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc - nơi họ có quyền phủ quyết - có thể khó khăn.
V́ sao các tướng lĩnh lại tham dự dạ tiệc?
Bữa tiệc xa hoa của quân đội vào thứ Bảy được tổ chức để đánh dấu Ngày Lực lượng Vũ trang hàng năm, kỷ niệm ngày bắt đầu tiến hành cuộc kháng chiến của quân đội Myanmar chống lại sự chiếm đóng của Nhật Bản vào năm 1945.
H́nh ảnh từ truyền h́nh nhà nước được chia sẻ trên mạng xă hội cho thấy các quan chức quân đội, bao gồm cả tướng Min Aung Hlaing, mặc quân phục trắng và thắt nơ, tươi cười bước trên thảm đỏ và ngồi quanh bàn lớn để ăn tối.
Sự kiện này đă gây ra phản ứng giận dữ từ một số người trên mạng xă hội, bao gồm nhà hoạt động người Miến Điện Maung Zarni.
https://twitter.com/drzarni/status/1376097069220388866? ref_src=twsrc%5Etfw% 7Ctwcamp%5Etweetembe d%7Ctwterm%5E1376097 069220388866%7Ctwgr% 5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F% 2Fwww.bbc.com%2Fviet namese%2Fworld-56560907
Một số bài đăng trên Twitter đă ghép h́nh ảnh của bữa tiệc bên cạnh h́nh ảnh các nạn nhân.
Trước đó, trong ngày thứ Bảy, quân đội đă tổ chức một cuộc duyệt binh và nghe bài phát biểu từ Min Aung Hlaing, người nói rằng ông muốn "bảo vệ nền dân chủ" nhưng cũng cảnh báo phản đối "các hành động bạo lực".
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1765175&stc=1&d=1617008760
Quân đội đă tổ chức một cuộc duyệt binh để đánh dấu Ngày Lực lượng Vũ trang
Đại diện các nước Nga, Trung Quốc, Ấn Độ, Pakistan, Bangladesh, Việt Nam, Lào và Thái Lan đă tham dự.
Diễn biến mới nhất trên đường phố?
Vào Chủ nhật, các gia đ́nh đă tổ chức đám tang cho một số người thiệt mạng vào ngày hôm trước.
Trong số đó có đám tang cho Kyaw Win Maung, người bị bắn chết ở Mandalay.
Một lễ tang khác trong thành phố được tổ chức cho Aye Ko, một ông bố có 4 con.
"Hàng xóm kể với chúng tôi rằng Aye Ko đă bị bắn và bị ném vào lửa", một người thân nói với hăng tin AFP. "Ông ấy là người duy nhất nuôi sống gia đ́nh, mất đi ông ấy là một mất mát lớn cả nhà."
Các nhân chứng nói với hăng tin Reuters rằng lực lượng an ninh đă xả súng tại đám tang của một sinh viên 20 tuổi ở thành phố Bago.
"Trong khi chúng tôi hát bài hát cách mạng cho anh ấy, lực lượng an ninh mới vừa đến đă xả súng vào chúng tôi", một phụ nữ có mặt tại đám tang cho biết. "Mọi người, bao gồm cả chúng tôi, bỏ chạy khi họ nổ súng."
Không có báo cáo về thương vong.
Không có ghi nhận nào về các cuộc biểu t́nh quy mô lớn ở Yangon hoặc Mandalay, những nơi có nhiều thương vong nhất trong các cuộc đàn áp hôm thứ Bảy. Nhưng có thông tin nổ ra biểu t́nh ở các thị trấn như Katha và Hsipaw.
Nhóm vận động của Hiệp hội Hỗ trợ Tù nhân Chính trị (AAPP) đă ghi nhận 12 người thiệt mạng vào Chủ nhật.
Trẻ em trong số những người chết và bị thương
Moe Myint, BBC Miến Điện
Trên khắp cả nước, trẻ em nằm trong số những người bị thương và thiệt mạng trong ngày đẫm máu nhất kể từ cuộc đảo chính 1/2.
Mẹ của Pan Ei Phyu, một cô bé 14 tuổi, nói rằng bà đă vội đóng tất cả các cửa trong nhà khi nghe tin quân đội xuống đường. Nhưng bà đă không đủ nhanh. Một lúc sau, bà ôm thi thể đẫm máu của con gái trong ḷng.
"Tôi thấy con ḿnh ngă quỵ và ban đầu nghĩ rằng nó chỉ trượt chân. Nhưng sau đó máu tràn ra từ ngực", bà nói với BBC Miến Điện từ Meiktila ở miền trung Myanmar.
Màn giết chóc ngẫu nhiên ấy trong các vụ bắt giết hôm nay đặc biệt gây sốc. Được trang bị vũ khí chiến đấu, lực lượng an ninh sẵn sàng bắn bất cứ ai họ nh́n thấy trên đường phố. Sự tàn bạo mà họ đang phô bày về khả năng của họ đang tiến tới một cấp độ khác so với những ǵ chúng ta đă thấy kể từ cuộc đảo chính.
Không bên nào - phía quân đội hay phong trào ủng hộ dân chủ - sẵn sàng lùi bước. Quân đội cho rằng họ có thể khủng bố người dân để đạt được "sự ổn định và an ninh". Nhưng phong trào xuống đường, do những người trẻ tuổi lănh đạo, quyết tâm một lần và măi măi đem đất nước thoát khỏi chế độ độc tài quân sự.
Thật đau đớn khi phải đếm số người chết, đặc biệt là trẻ em.
Sơ lược về Myanmar
Myanmar, c̣n được gọi là Miến Điện, độc lập khỏi Anh quốc vào năm 1948. Trong phần lớn lịch sử hiện đại của Myanmar, nước này nằm dưới sự cai trị của quân đội
Các hạn chế bắt đầu được nới lỏng từ năm 2010, dẫn đến bầu cử tự do vào năm 2015 và việc thành lập chính phủ do nhà lănh đạo đối lập kỳ cựu Aung San Suu Kyi khởi xướng vào một năm sau đó
Năm 2017, quân lính thuộc nhóm dân tộc Rohingya đă tấn công các đồn cảnh sát, và quân đội Myanmar cùng các nhóm phật tử địa phương đă đáp trả bằng một cuộc đàn áp chết người, được cho là đă giết chết hàng ngh́n người Rohingya. Hơn nửa triệu người Rohingya chạy trốn qua biên giới sang Bangladesh, và Liên Hiệp Quốc sau đó gọi đây là "ví dụ kinh điển về thanh lọc sắc tộc
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1765176&stc=1&d=1617008760
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1765173&stc=1&d=1617008760
Những người đưa tiễn người biểu t́nh Kyaw Win Maung ở Mandalay hôm Chủ nhật
Mỹ cáo buộc lực lượng an ninh "trị v́ bằng khủng bố" vào thứ Bảy, ngày đẫm máu nhất kể từ cuộc đảo chính hồi đầu tháng trước.
Lănh đạo cuộc đảo chính Min Aung Hlaing và các tướng lĩnh của ông ta vẫn tổ chức bữa tiệc xa hoa vào đêm hôm đó để mừng Ngày Lực lượng Vũ trang.
Vào Chủ nhật, nhiều lễ tang được tổ chức và một số nguồn cho biết quân đội đă t́m cách can thiệp vào các đám tang.
Hơn 400 người hiện đă thiệt mạng trong các cuộc trấn áp biểu t́nh ở Myanmar kể từ cuộc đảo chính ngày 1/2
Quân đội đă nắm quyền kiểm soát quốc gia Đông Nam Á này sau cuộc bầu cử mà đảng Liên đoàn Quốc gia v́ Dân chủ (NLD) của bà Aung San Suu Kyi giành chiến thắng long trời lở đất.
Phản ứng quốc tế là ǵ?
Lănh đạo quốc pḥng của hàng chục quốc gia, bao gồm cả Vương quốc Anh, vào hôm Chủ nhật đă đưa ra một tuyên bố chung hiếm hoi lên án các hành động bạo lực của quân đội Myanmar.
Mỹ, Nhật Bản và Australia cũng nằm trong số các bên tham gia vào tuyên bố có nội dung: "Quân đội chuyên nghiệp tuân theo các tiêu chuẩn quốc tế về ứng xử và có trách nhiệm bảo vệ - không phải làm tổn hại - người dân mà quân đội đó phục vụ."
Chính phủ Anh cũng đă kêu gọi tất cả công dân Anh tại Myanmar "rời khỏi nước này càng sớm càng tốt".
Văn pḥng Đối ngoại, Khối thịnh vượng chung và Phát triển (FCDO, tức Bộ Ngoại giao) cho biết khuyến cáo trên "theo sau sự gia tăng đáng kể bạo lực vào ngày 27 tháng 3".
"Trước đây chúng tôi đă khuyên công dân Anh nên rời đi trừ khi họ cần thiết phải ở lại."
Lực lượng an ninh đă nổ súng tại hơn 40 địa điểm vào thứ Bảy. Trung tâm thương mại của đất nước, tức Yangon, chứng kiến hàng chục người chết, nhưng các vụ giết người cũng được ghi nhận từ Kachin ở miền bắc đến Taninthartharyi ở cực nam.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1765174&stc=1&d=1617008760
Những người biểu t́nh với h́nh ảnh nhà lănh đạo Aung San Suu Kyi bị giam giữ ở Mandalay
Mỹ nói họ "kinh khiếp" trước các vụ tàn sát. Ngoại trưởng Antony Blinken cáo buộc quân đội "hy sinh mạng sống của người dân để phục vụ cho số ít."
Tổng thư kư Liên hợp quốc Antonio Guterres nói biết ông "sốc vô cùng" trước t́nh trạng bạo lực, c̣n Ngoại trưởng Anh Dominic Raab gọi đây là "mức tồi tệ mới".
Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc, Tom Andrews, đă kêu gọi tổ chức một hội nghị thượng đỉnh quốc tế khẩn cấp.
Trung Quốc và Nga đă không tham gia vào việc lên án, đồng nghĩa với việc thông qua các hành động tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc - nơi họ có quyền phủ quyết - có thể khó khăn.
V́ sao các tướng lĩnh lại tham dự dạ tiệc?
Bữa tiệc xa hoa của quân đội vào thứ Bảy được tổ chức để đánh dấu Ngày Lực lượng Vũ trang hàng năm, kỷ niệm ngày bắt đầu tiến hành cuộc kháng chiến của quân đội Myanmar chống lại sự chiếm đóng của Nhật Bản vào năm 1945.
H́nh ảnh từ truyền h́nh nhà nước được chia sẻ trên mạng xă hội cho thấy các quan chức quân đội, bao gồm cả tướng Min Aung Hlaing, mặc quân phục trắng và thắt nơ, tươi cười bước trên thảm đỏ và ngồi quanh bàn lớn để ăn tối.
Sự kiện này đă gây ra phản ứng giận dữ từ một số người trên mạng xă hội, bao gồm nhà hoạt động người Miến Điện Maung Zarni.
https://twitter.com/drzarni/status/1376097069220388866? ref_src=twsrc%5Etfw% 7Ctwcamp%5Etweetembe d%7Ctwterm%5E1376097 069220388866%7Ctwgr% 5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F% 2Fwww.bbc.com%2Fviet namese%2Fworld-56560907
Một số bài đăng trên Twitter đă ghép h́nh ảnh của bữa tiệc bên cạnh h́nh ảnh các nạn nhân.
Trước đó, trong ngày thứ Bảy, quân đội đă tổ chức một cuộc duyệt binh và nghe bài phát biểu từ Min Aung Hlaing, người nói rằng ông muốn "bảo vệ nền dân chủ" nhưng cũng cảnh báo phản đối "các hành động bạo lực".
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1765175&stc=1&d=1617008760
Quân đội đă tổ chức một cuộc duyệt binh để đánh dấu Ngày Lực lượng Vũ trang
Đại diện các nước Nga, Trung Quốc, Ấn Độ, Pakistan, Bangladesh, Việt Nam, Lào và Thái Lan đă tham dự.
Diễn biến mới nhất trên đường phố?
Vào Chủ nhật, các gia đ́nh đă tổ chức đám tang cho một số người thiệt mạng vào ngày hôm trước.
Trong số đó có đám tang cho Kyaw Win Maung, người bị bắn chết ở Mandalay.
Một lễ tang khác trong thành phố được tổ chức cho Aye Ko, một ông bố có 4 con.
"Hàng xóm kể với chúng tôi rằng Aye Ko đă bị bắn và bị ném vào lửa", một người thân nói với hăng tin AFP. "Ông ấy là người duy nhất nuôi sống gia đ́nh, mất đi ông ấy là một mất mát lớn cả nhà."
Các nhân chứng nói với hăng tin Reuters rằng lực lượng an ninh đă xả súng tại đám tang của một sinh viên 20 tuổi ở thành phố Bago.
"Trong khi chúng tôi hát bài hát cách mạng cho anh ấy, lực lượng an ninh mới vừa đến đă xả súng vào chúng tôi", một phụ nữ có mặt tại đám tang cho biết. "Mọi người, bao gồm cả chúng tôi, bỏ chạy khi họ nổ súng."
Không có báo cáo về thương vong.
Không có ghi nhận nào về các cuộc biểu t́nh quy mô lớn ở Yangon hoặc Mandalay, những nơi có nhiều thương vong nhất trong các cuộc đàn áp hôm thứ Bảy. Nhưng có thông tin nổ ra biểu t́nh ở các thị trấn như Katha và Hsipaw.
Nhóm vận động của Hiệp hội Hỗ trợ Tù nhân Chính trị (AAPP) đă ghi nhận 12 người thiệt mạng vào Chủ nhật.
Trẻ em trong số những người chết và bị thương
Moe Myint, BBC Miến Điện
Trên khắp cả nước, trẻ em nằm trong số những người bị thương và thiệt mạng trong ngày đẫm máu nhất kể từ cuộc đảo chính 1/2.
Mẹ của Pan Ei Phyu, một cô bé 14 tuổi, nói rằng bà đă vội đóng tất cả các cửa trong nhà khi nghe tin quân đội xuống đường. Nhưng bà đă không đủ nhanh. Một lúc sau, bà ôm thi thể đẫm máu của con gái trong ḷng.
"Tôi thấy con ḿnh ngă quỵ và ban đầu nghĩ rằng nó chỉ trượt chân. Nhưng sau đó máu tràn ra từ ngực", bà nói với BBC Miến Điện từ Meiktila ở miền trung Myanmar.
Màn giết chóc ngẫu nhiên ấy trong các vụ bắt giết hôm nay đặc biệt gây sốc. Được trang bị vũ khí chiến đấu, lực lượng an ninh sẵn sàng bắn bất cứ ai họ nh́n thấy trên đường phố. Sự tàn bạo mà họ đang phô bày về khả năng của họ đang tiến tới một cấp độ khác so với những ǵ chúng ta đă thấy kể từ cuộc đảo chính.
Không bên nào - phía quân đội hay phong trào ủng hộ dân chủ - sẵn sàng lùi bước. Quân đội cho rằng họ có thể khủng bố người dân để đạt được "sự ổn định và an ninh". Nhưng phong trào xuống đường, do những người trẻ tuổi lănh đạo, quyết tâm một lần và măi măi đem đất nước thoát khỏi chế độ độc tài quân sự.
Thật đau đớn khi phải đếm số người chết, đặc biệt là trẻ em.
Sơ lược về Myanmar
Myanmar, c̣n được gọi là Miến Điện, độc lập khỏi Anh quốc vào năm 1948. Trong phần lớn lịch sử hiện đại của Myanmar, nước này nằm dưới sự cai trị của quân đội
Các hạn chế bắt đầu được nới lỏng từ năm 2010, dẫn đến bầu cử tự do vào năm 2015 và việc thành lập chính phủ do nhà lănh đạo đối lập kỳ cựu Aung San Suu Kyi khởi xướng vào một năm sau đó
Năm 2017, quân lính thuộc nhóm dân tộc Rohingya đă tấn công các đồn cảnh sát, và quân đội Myanmar cùng các nhóm phật tử địa phương đă đáp trả bằng một cuộc đàn áp chết người, được cho là đă giết chết hàng ngh́n người Rohingya. Hơn nửa triệu người Rohingya chạy trốn qua biên giới sang Bangladesh, và Liên Hiệp Quốc sau đó gọi đây là "ví dụ kinh điển về thanh lọc sắc tộc
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1765176&stc=1&d=1617008760