Romano
03-30-2021, 08:46
Reuters đưa tin người biểu tình ở Myanmar đang sử dụng một chiến thuật mới, đó là yêu cầu dân chúng vứt rác tràn ngập các ngã tư đường chính.
"Cuộc biểu tình rác này nhằm phản đối chính quyền quân sự. Mọi người đều có thể tham gia" - lời kêu gọi trên mạng xã hội viết.
Những hình ảnh được đăng tải trên mạng xã hội cho thấy rác chất thành đống ở TP Yangon. Trước đó, hôm 29-3, các nhà hoạt động dùng loa phóng thanh đề nghị dân chúng "vứt rác đúng cách" tại một số khu vực lân cận TP Yangon.Hiệp hội Hỗ trợ tù nhân chính trị (AAPP, trụ sở tại Myanmar) thống kê số người biểu tình ủng hộ dân chủ bị lực lượng an ninh giết chết kể từ cuộc đảo chính hôm 1-2 đã tăng lên hơn 500 người.
Trong số 14 dân thường thiệt mạng hôm 29-3, ít nhất 8 trường hợp được báo cáo ở quận Nam Dagon, TP Yangon. Theo các nhân chứng, lực lượng an ninh sử dụng "một loại vũ khí cỡ nòng lớn hơn bình thường" để tấn công người biểu tình núp sau hàng rào bao cát. Hiện chưa rõ đó là vũ khí gì nhưng người ta tin rằng nó là một loại súng phóng lựu.
Truyền hình nhà nước cho biết lực lượng an ninh dùng "vũ khí chống bạo động" để giải tán đám đông bao gồm "những kẻ khủng bố bạo lực" đang phá hoại vỉa hè. Một cư dân Nam Dagon hôm 30-3 kể rằng lực lượng an ninh trấn áp khu vực này trong đêm, làm gia tăng lo ngại về thương vong cao hơn.
Một thi thể sau đó được tìm thấy bị bỏng nặng trên một con phố vào buổi sáng rồi bị quân đội đưa đi.
Cảnh sát và quân đội Myanmar không trả lời cuộc gọi của Reuters.
Reuters reported that protesters in Myanmar are using a new tactic: asking people to dump trash that floods major crossroads.
"This junk protest is aimed at protesting against the military government. Everyone can participate" - the call on the social network wrote.
Pictures posted on social networks show rubbish piled up in Yangon City. Earlier, on March 29, activists used loudspeakers to ask people to "properly dispose of trash" in some areas around Yangon. Myanmar) statistics that the number of pro-democracy demonstrators killed by security forces since the February 1 coup has risen to more than 500 people.
Of the 14 civilians who died on March 29, at least 8 cases were reported in the South Dagon district, Yangon city. According to eyewitnesses, the security forces used "a larger caliber weapon than usual" to attack protesters hiding behind the sandbag fence. It is not clear what weapon it is, but it is believed to be a kind of grenade launcher.
State television said security forces used "anti-riot weapons" to disperse the crowd including "violent terrorists" that were vandalizing the pavement. A resident of South Dagon said on Tuesday that security forces suppressed the area at night, raising concerns about higher casualties.
A body was later found severely burned on a street in the morning and taken away by the army.
Myanmar police and military did not answer Reuters calls.
"Cuộc biểu tình rác này nhằm phản đối chính quyền quân sự. Mọi người đều có thể tham gia" - lời kêu gọi trên mạng xã hội viết.
Những hình ảnh được đăng tải trên mạng xã hội cho thấy rác chất thành đống ở TP Yangon. Trước đó, hôm 29-3, các nhà hoạt động dùng loa phóng thanh đề nghị dân chúng "vứt rác đúng cách" tại một số khu vực lân cận TP Yangon.Hiệp hội Hỗ trợ tù nhân chính trị (AAPP, trụ sở tại Myanmar) thống kê số người biểu tình ủng hộ dân chủ bị lực lượng an ninh giết chết kể từ cuộc đảo chính hôm 1-2 đã tăng lên hơn 500 người.
Trong số 14 dân thường thiệt mạng hôm 29-3, ít nhất 8 trường hợp được báo cáo ở quận Nam Dagon, TP Yangon. Theo các nhân chứng, lực lượng an ninh sử dụng "một loại vũ khí cỡ nòng lớn hơn bình thường" để tấn công người biểu tình núp sau hàng rào bao cát. Hiện chưa rõ đó là vũ khí gì nhưng người ta tin rằng nó là một loại súng phóng lựu.
Truyền hình nhà nước cho biết lực lượng an ninh dùng "vũ khí chống bạo động" để giải tán đám đông bao gồm "những kẻ khủng bố bạo lực" đang phá hoại vỉa hè. Một cư dân Nam Dagon hôm 30-3 kể rằng lực lượng an ninh trấn áp khu vực này trong đêm, làm gia tăng lo ngại về thương vong cao hơn.
Một thi thể sau đó được tìm thấy bị bỏng nặng trên một con phố vào buổi sáng rồi bị quân đội đưa đi.
Cảnh sát và quân đội Myanmar không trả lời cuộc gọi của Reuters.
Reuters reported that protesters in Myanmar are using a new tactic: asking people to dump trash that floods major crossroads.
"This junk protest is aimed at protesting against the military government. Everyone can participate" - the call on the social network wrote.
Pictures posted on social networks show rubbish piled up in Yangon City. Earlier, on March 29, activists used loudspeakers to ask people to "properly dispose of trash" in some areas around Yangon. Myanmar) statistics that the number of pro-democracy demonstrators killed by security forces since the February 1 coup has risen to more than 500 people.
Of the 14 civilians who died on March 29, at least 8 cases were reported in the South Dagon district, Yangon city. According to eyewitnesses, the security forces used "a larger caliber weapon than usual" to attack protesters hiding behind the sandbag fence. It is not clear what weapon it is, but it is believed to be a kind of grenade launcher.
State television said security forces used "anti-riot weapons" to disperse the crowd including "violent terrorists" that were vandalizing the pavement. A resident of South Dagon said on Tuesday that security forces suppressed the area at night, raising concerns about higher casualties.
A body was later found severely burned on a street in the morning and taken away by the army.
Myanmar police and military did not answer Reuters calls.