Gibbs
03-31-2021, 11:54
Ngày 31 tháng 3 năm 2021
Cơ quan Chăm sóc Sức khỏe Quận Cam đă báo cáo 106 trường hợp nhiễm coronavirus mới vào thứ Ba, ngày 30 tháng 3, nâng tổng số tích lũy trong quận lên 250.537 trường hợp kể từ khi bắt đầu theo dơi.
Đă có 1.470 ca nhiễm mới được báo cáo trong 14 ngày qua.
Cũng có thêm 14 trường hợp tử vong được báo cáo hôm thứ Ba, nâng tổng số trường hợp tử vong do COVID-19 lên 4.740 người.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1766480&stc=1&d=1617191630
Dữ liệu về các trường hợp tử vong trong quận được tổng hợp từ giấy chứng tử hoặc thu thập thông qua quá tŕnh điều tra vụ việc và có thể mất hàng tuần để xử lư. Ca tử vong gần đây nhất được ghi nhận là vào ngày 20 tháng Ba.
Có 143 người đă xác nhận trường hợp nhiễm coronavirus tại các bệnh viện Quận Cam vào hôm thứ Ba. Ít hơn hai so với báo cáo trước đó.
Đó là số ca được xác nhận thấp nhất kể từ ngày 12 tháng 4 năm 2020, khi có 138 người tại các bệnh viện địa phương. Đây cũng là mức thấp nhất đạt được kể từ tháng 9 - giữa mùa hè và mùa đông - khi 150 người phải nhập viện vào ngày 12 tháng 9.
Quận Cam đang chuyển sang cấp màu cam (vừa phải) trong khuôn khổ bốn cấp của tiểu bang kể từ Thứ Tư. Tỷ lệ trường hợp hàng ngày ở quận trên 100.000 cư dân đạt 2,8, đủ thấp để đạt được trạng thái cấp màu cam, theo một bản cập nhật của tiểu bang hôm thứ Ba. Tỷ lệ tích cực của thử nghiệm là 1,7% vào thứ Ba, ngày 30 tháng 3.
Bảng thông báo vắc xin của Bộ Y tế Công cộng California cho biết hơn 1,42 triệu liều vắc xin đă được phân phối ở Quận Cam tính đến thứ Hai.
Bản cập nhật của quận cho biết 3.332.327 xét nghiệm đă được thực hiện để t́m coronavirus kể từ khi quá tŕnh thử nghiệm bắt đầu tại địa phương, với ít nhất 7.248 xét nghiệm mới kể từ báo cáo trước đó.
Trong số 4.740 trường hợp tử vong tích lũy được báo cáo do vi rút, 1.046 người là cư dân của cơ sở điều dưỡng lành nghề, 519 người trong các cơ sở hỗ trợ sinh hoạt, một người là bệnh nhân O.C. tù nhân và 11 người được liệt kê là vô gia cư.
Phân tích số người chết theo độ tuổi của quận như sau:
17 tuổi trở xuống: 0,02% (1)
18-24: 0,21% (10)
25-34: 1,02% (49, tăng 1)
35-44: 2,2% (104)
45-54: 6,31% (299, tăng 1)
55-64: 14,03% (663)
65-74: 19,38% (919, tăng 3)
75-84: 24,78% (1,175, tăng 4)
85 tuổi trở lên: 32,06% (1.520, tăng 5)
Ước tính có 242.669 người đă khỏi bệnh tính đến ngày thứ Ba. Số người đă khỏi bệnh dựa trên số trường hợp tích lũy trước đó 28 ngày.
March 31, 2021
The OC Health Care Agency reported 106 new cases of the coronavirus on Tuesday, March 30, increasing the cumulative total in the county to 250,537 cases since tracking began.
There were 1,470 new infections reported in the last 14 days.
There were also 14 additional deaths reported Tuesday, raising the total number of COVID-19 fatalities to 4,740.
The data on deaths in the county is compiled from death certificates or gathered through the course of case investigations and can take weeks to process. The most recent death recorded was on March 20.
There were 143 people with confirmed cases of the coronavirus in Orange County hospitals on Tuesday. Two less than the previous report.
That is the lowest number of confirmed cases since April 12, when there were 138 people in local hospitals. It is also the lowest level reached since September – between the summer and winter surges – when 150 people were hospitalized on Sept. 12.
Orange County is moving into the orange (moderate) tier of the state’s four tier framework as of Wednesday. The daily case rate in the county per 100,000 residents reached 2.8, low enough to reach the orange tier status, according to a state update Tuesday. The testing positivity rate was 1.7% on Tuesday, March 30.
The California Department of Public Health’s vaccines dashboard said more than 1.42 million vaccines doses have been distributed in Orange County as of Monday.
The county update said 3,332,327 tests have been given for the coronavirus since testing began locally, with at least 7,248 new tests since the previous report.
Of the cumulative 4,740 deaths reported from the virus, 1,046 were skilled nursing facility residents, 519 were in assisted living facilities, one was an O.C. jail inmate and 11 were listed as homeless.
The county’s breakdown of deaths by age is as follows:
17 and younger: 0.02% (1)
18-24: 0.21% (10)
25-34: 1.02% (49, up 1)
35-44: 2.2% (104)
45-54: 6.31% (299, up 1)
55-64: 14.03% (663)
65-74: 19.38% (919, up 3)
75-84: 24.78% (1,175, up 4)
85 and older: 32.06% (1,520, up 5)
It is estimated 242,669 people have recovered from the virus as of Tuesday. The count of people who have recovered is based on the prior 28-day cumulative case count.
Cơ quan Chăm sóc Sức khỏe Quận Cam đă báo cáo 106 trường hợp nhiễm coronavirus mới vào thứ Ba, ngày 30 tháng 3, nâng tổng số tích lũy trong quận lên 250.537 trường hợp kể từ khi bắt đầu theo dơi.
Đă có 1.470 ca nhiễm mới được báo cáo trong 14 ngày qua.
Cũng có thêm 14 trường hợp tử vong được báo cáo hôm thứ Ba, nâng tổng số trường hợp tử vong do COVID-19 lên 4.740 người.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1766480&stc=1&d=1617191630
Dữ liệu về các trường hợp tử vong trong quận được tổng hợp từ giấy chứng tử hoặc thu thập thông qua quá tŕnh điều tra vụ việc và có thể mất hàng tuần để xử lư. Ca tử vong gần đây nhất được ghi nhận là vào ngày 20 tháng Ba.
Có 143 người đă xác nhận trường hợp nhiễm coronavirus tại các bệnh viện Quận Cam vào hôm thứ Ba. Ít hơn hai so với báo cáo trước đó.
Đó là số ca được xác nhận thấp nhất kể từ ngày 12 tháng 4 năm 2020, khi có 138 người tại các bệnh viện địa phương. Đây cũng là mức thấp nhất đạt được kể từ tháng 9 - giữa mùa hè và mùa đông - khi 150 người phải nhập viện vào ngày 12 tháng 9.
Quận Cam đang chuyển sang cấp màu cam (vừa phải) trong khuôn khổ bốn cấp của tiểu bang kể từ Thứ Tư. Tỷ lệ trường hợp hàng ngày ở quận trên 100.000 cư dân đạt 2,8, đủ thấp để đạt được trạng thái cấp màu cam, theo một bản cập nhật của tiểu bang hôm thứ Ba. Tỷ lệ tích cực của thử nghiệm là 1,7% vào thứ Ba, ngày 30 tháng 3.
Bảng thông báo vắc xin của Bộ Y tế Công cộng California cho biết hơn 1,42 triệu liều vắc xin đă được phân phối ở Quận Cam tính đến thứ Hai.
Bản cập nhật của quận cho biết 3.332.327 xét nghiệm đă được thực hiện để t́m coronavirus kể từ khi quá tŕnh thử nghiệm bắt đầu tại địa phương, với ít nhất 7.248 xét nghiệm mới kể từ báo cáo trước đó.
Trong số 4.740 trường hợp tử vong tích lũy được báo cáo do vi rút, 1.046 người là cư dân của cơ sở điều dưỡng lành nghề, 519 người trong các cơ sở hỗ trợ sinh hoạt, một người là bệnh nhân O.C. tù nhân và 11 người được liệt kê là vô gia cư.
Phân tích số người chết theo độ tuổi của quận như sau:
17 tuổi trở xuống: 0,02% (1)
18-24: 0,21% (10)
25-34: 1,02% (49, tăng 1)
35-44: 2,2% (104)
45-54: 6,31% (299, tăng 1)
55-64: 14,03% (663)
65-74: 19,38% (919, tăng 3)
75-84: 24,78% (1,175, tăng 4)
85 tuổi trở lên: 32,06% (1.520, tăng 5)
Ước tính có 242.669 người đă khỏi bệnh tính đến ngày thứ Ba. Số người đă khỏi bệnh dựa trên số trường hợp tích lũy trước đó 28 ngày.
March 31, 2021
The OC Health Care Agency reported 106 new cases of the coronavirus on Tuesday, March 30, increasing the cumulative total in the county to 250,537 cases since tracking began.
There were 1,470 new infections reported in the last 14 days.
There were also 14 additional deaths reported Tuesday, raising the total number of COVID-19 fatalities to 4,740.
The data on deaths in the county is compiled from death certificates or gathered through the course of case investigations and can take weeks to process. The most recent death recorded was on March 20.
There were 143 people with confirmed cases of the coronavirus in Orange County hospitals on Tuesday. Two less than the previous report.
That is the lowest number of confirmed cases since April 12, when there were 138 people in local hospitals. It is also the lowest level reached since September – between the summer and winter surges – when 150 people were hospitalized on Sept. 12.
Orange County is moving into the orange (moderate) tier of the state’s four tier framework as of Wednesday. The daily case rate in the county per 100,000 residents reached 2.8, low enough to reach the orange tier status, according to a state update Tuesday. The testing positivity rate was 1.7% on Tuesday, March 30.
The California Department of Public Health’s vaccines dashboard said more than 1.42 million vaccines doses have been distributed in Orange County as of Monday.
The county update said 3,332,327 tests have been given for the coronavirus since testing began locally, with at least 7,248 new tests since the previous report.
Of the cumulative 4,740 deaths reported from the virus, 1,046 were skilled nursing facility residents, 519 were in assisted living facilities, one was an O.C. jail inmate and 11 were listed as homeless.
The county’s breakdown of deaths by age is as follows:
17 and younger: 0.02% (1)
18-24: 0.21% (10)
25-34: 1.02% (49, up 1)
35-44: 2.2% (104)
45-54: 6.31% (299, up 1)
55-64: 14.03% (663)
65-74: 19.38% (919, up 3)
75-84: 24.78% (1,175, up 4)
85 and older: 32.06% (1,520, up 5)
It is estimated 242,669 people have recovered from the virus as of Tuesday. The count of people who have recovered is based on the prior 28-day cumulative case count.