Gibbs
03-31-2021, 17:41
Ngày 31 tháng 3 năm 2021
Một chuyên gia y tế cấp cao Mỹ cảnh báo rằng Mỹ đối mặt với “sự hủy diệt sắp xảy ra” khi số ca nhiễm Covid-19 và số người nhập viện gia tăng trên khắp đất nước.
Phát biểu tại cuộc họp báo ở Nhà Trắng ngày 29.3 (giờ Mỹ), Giám đốc Trung tâm Kiểm soát và pḥng ngừa dịch bệnh Mỹ (CDC), bà Rochelle Walensky cho biết: “Tôi có cảm giác về sự diệt vong sắp xảy ra”, đồng thời nói thêm rằng “chúng tôi có rất nhiều lư do để hy vọng, nhưng hiện tại tôi đang sợ hăi”.
Theo CDC, số ca nhiễm Covid-19 mới tại Mỹ ở mức khoảng 60.000 ca mỗi ngày trong suốt tuần qua, tăng khoảng 7%.
Mỹ đẩy mạnh tiêm chủng ngừa Covid-19 nhưng viễn cảnh "thảm họa" vẫn chực chờ
Tờ The New York Times đưa tin các ca nhiễm Covid-19 gia tăng đặc biệt nhanh chóng ở bang Michigan và phía đông bắc của nước Mỹ, bao gồm bang Connecticut và bang New York.
Tiến sĩ Walensky cho hay bà không muốn Mỹ phải đối mặt với một đợt tăng đột biến số ca nhiễm và số ca tử vong v́ Covid-19 như từng xảy ra ở nhiều nước châu Âu.
Tổng thống Mỹ Joe Biden ngày 29.3 đă thúc giục các thống đốc bang tái áp dụng lệnh bắt buộc người dân phải đeo khẩu trang ở những nơi công cộng.
Chủ nhân Nhà Trắng cũng hứa rằng vào giữa tháng 4, khoảng 90% số người Mỹ trưởng thành sẽ có thể được tiêm vắc xin Covid-19,
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1766633&stc=1&d=1617212489
English:
March 31, 2021
A senior US health specialist warns that the US faces "imminent destruction" as the number of Covid-19 infections and hospital admissions increase across the country.
Speaking at a press conference at the White House on March 29 (US time), the director of the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Ms. Rochelle Walensky said: “I have a feeling of imminent destruction. ", Adding that" we have a lot of reasons to hope, but I'm scared right now. "
According to the CDC, the number of new Covid-19 infections in the US has been around 60,000 per day during the past week, an increase of about 7%.
The US has stepped up vaccination against Covid-19, but the prospect of "catastrophe" awaits
The New York Times reported that Covid-19 cases were increasing especially rapidly in Michigan and the northeastern part of the United States, including Connecticut and New York.
Dr. Walensky said she did not want the United States to face a spike in Covid-19 cases and deaths as happened in many European countries.
US President Joe Biden on March 29 urged state governors to re-apply orders that require people to wear masks in public places.
The White House owner also promised that by mid-April, about 90% of adult Americans would be able to get Covid-19 vaccine.
Một chuyên gia y tế cấp cao Mỹ cảnh báo rằng Mỹ đối mặt với “sự hủy diệt sắp xảy ra” khi số ca nhiễm Covid-19 và số người nhập viện gia tăng trên khắp đất nước.
Phát biểu tại cuộc họp báo ở Nhà Trắng ngày 29.3 (giờ Mỹ), Giám đốc Trung tâm Kiểm soát và pḥng ngừa dịch bệnh Mỹ (CDC), bà Rochelle Walensky cho biết: “Tôi có cảm giác về sự diệt vong sắp xảy ra”, đồng thời nói thêm rằng “chúng tôi có rất nhiều lư do để hy vọng, nhưng hiện tại tôi đang sợ hăi”.
Theo CDC, số ca nhiễm Covid-19 mới tại Mỹ ở mức khoảng 60.000 ca mỗi ngày trong suốt tuần qua, tăng khoảng 7%.
Mỹ đẩy mạnh tiêm chủng ngừa Covid-19 nhưng viễn cảnh "thảm họa" vẫn chực chờ
Tờ The New York Times đưa tin các ca nhiễm Covid-19 gia tăng đặc biệt nhanh chóng ở bang Michigan và phía đông bắc của nước Mỹ, bao gồm bang Connecticut và bang New York.
Tiến sĩ Walensky cho hay bà không muốn Mỹ phải đối mặt với một đợt tăng đột biến số ca nhiễm và số ca tử vong v́ Covid-19 như từng xảy ra ở nhiều nước châu Âu.
Tổng thống Mỹ Joe Biden ngày 29.3 đă thúc giục các thống đốc bang tái áp dụng lệnh bắt buộc người dân phải đeo khẩu trang ở những nơi công cộng.
Chủ nhân Nhà Trắng cũng hứa rằng vào giữa tháng 4, khoảng 90% số người Mỹ trưởng thành sẽ có thể được tiêm vắc xin Covid-19,
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1766633&stc=1&d=1617212489
English:
March 31, 2021
A senior US health specialist warns that the US faces "imminent destruction" as the number of Covid-19 infections and hospital admissions increase across the country.
Speaking at a press conference at the White House on March 29 (US time), the director of the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Ms. Rochelle Walensky said: “I have a feeling of imminent destruction. ", Adding that" we have a lot of reasons to hope, but I'm scared right now. "
According to the CDC, the number of new Covid-19 infections in the US has been around 60,000 per day during the past week, an increase of about 7%.
The US has stepped up vaccination against Covid-19, but the prospect of "catastrophe" awaits
The New York Times reported that Covid-19 cases were increasing especially rapidly in Michigan and the northeastern part of the United States, including Connecticut and New York.
Dr. Walensky said she did not want the United States to face a spike in Covid-19 cases and deaths as happened in many European countries.
US President Joe Biden on March 29 urged state governors to re-apply orders that require people to wear masks in public places.
The White House owner also promised that by mid-April, about 90% of adult Americans would be able to get Covid-19 vaccine.