Gibbs
04-02-2021, 16:00
Ngày 2 tháng 4 năm 2021
Một đoàn tàu tốc hành của Đài Loan chở gần 500 hành khách trật đường ray trong đường hầm hôm 2/4, khiến ít nhất 48 hành khách thiệt mạng và 66 người bị thương. Đây là tai nạn đường sắt thảm khốc nhất của ḥn đảo này trong gần 4 thập kỷ qua.
H́nh ảnh từ hiện trường cho thấy nhiều toa tàu trong đường hầm bị xé toạc, những toa khác bẹp dúm khiến lực lượng cứu hộ gặp nhiều trở ngại trong công tác cứu nạn, nhưng tin nói đến giữa giờ chiều th́ không c̣n ai mắc kẹt trong đoàn tàu bị nạn nữa.
“Mọi người ngă vào nhau, đè lên nhau,” một người phụ nữ sống sót sau vụ tai nạn nói với đài truyền h́nh trong nước. “Thật là kinh hoàng. Trong đó có cả các gia đ́nh đi cùng trên chuyến tàu."
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1767634&stc=1&d=1617379235
Vụ tai nạn xảy ra ở phía bắc thành phố Hoa Liên, miền đông Đài Loan. Chuyến tàu chật kín hành khách du hành nhân Tiết Thanh minh với lễ hội tảo mộ truyền thống. Người lái tàu thiệt mạng trong tai nạn.
Truyền thông Đài Loan cho biết, khi tàu gặp nạn, nhiều người đang đứng v́ tàu quá đông hành khách, do đó họ đă bị ngă nhào. Truyền thông ghi nhận h́nh ảnh những người sống sót được dẫn ra khỏi đường hầm.
Chuyến tàu, xuất phát từ thủ đô Đài Bắc trên tuyến đến thành phố Đài Đông ở đông nam Đài Loan, đă chệch khỏi đường ray sau khi đâm vào một chiếc xe tải trượt ra khỏi đường từ một công trường xây dựng gần đó.
Tại hiện trường, Bộ trưởng Giao thông Lin Chia-lung nói với các phóng viên rằng con tàu đă chở khoảng 490 người. Trước đó cơ quan cứu hỏa nói chuyến tàu có khoảng 350 hành khách.
Hăng thông tấn Đài Loan cho biết chiếc xe tải đă không cài phanh tay trong lúc chờ đoàn tàu chạy qua và bị cho là đă trượt khỏi dốc dẫn vào đường hầm rồi bị cuốn vào đoàn tàu. Cảnh sát đă bắt giữ tài xế của chiếc xe tải để thẩm vấn.
Hệ thống đường sắt nhà nước của Đài Loan nh́n chung là đáng tin cậy và hiệu quả, nhưng đă ghi nhận sự an toàn xuống dốc trong những năm qua.
Năm 2018, vụ tai nạn khi một đoàn tàu trật bánh ở phía đông bắc của ḥn đảo đă làm 18 người thiệt mạng và 175 người bị thương. Trước đó năm 1981, một vụ va chạm ở phía bắc Đài Loan khiến 30 chết, trong khi một vụ tai nạn tàu hỏa năm 1991 cũng làm 30 người thiệt mạng.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1767636&stc=1&d=1617379269
April 2, 2021
A Taiwan high-speed train carrying nearly 500 passengers derailed in the tunnel on April 2, killing at least 48 passengers and injuring 66 people. This is the island's most catastrophic railway accident in nearly four decades.
Pictures from the scene showed that many carriages in the tunnel were torn apart, others collapsed, causing the rescuers to encounter many obstacles in the rescue work, but it was reported that by mid-afternoon, no one was stuck. in the train in distress.
"Everyone fell on each other, on top of each other," a woman who survived the accident told local television station. “It was terrifying. Including the families on the train. "
The accident happened in the north of Hualien City, eastern Taiwan. The train was packed with Ancestors Day pilgrims with a traditional gravesite festival. The train driver was killed in the accident.
Taiwanese media said that when the train crashed, many people were standing because the train was too crowded, so they fell over. The media recorded images of the survivors being led out of the tunnel.
The train, departing from the capital Taipei on its route to the city of Taiwan in southeastern Taiwan, sailed off the rails after crashing into a truck that slipped off the road from a nearby construction site.
At the scene, Transport Minister Lin Chia-lung told reporters that the ship had carried about 490 people. Earlier the fire department said the train had about 350 passengers.
The Taiwanese news agency said the truck did not apply the handbrake while waiting for the train to pass and was alleged to have slipped off the slope leading into the tunnel and was swept into the train. Police arrested the driver of the truck for questioning.
Taiwan's state-run railway system is generally reliable and efficient, but has recorded its safety declining over the years.
In 2018, a crash when a train derailed in the northeastern part of the island left 18 dead and 175 injured. Earlier in 1981, a collision in northern Taiwan killed 30, while a train accident in 1991 also killed 30 people.
Một đoàn tàu tốc hành của Đài Loan chở gần 500 hành khách trật đường ray trong đường hầm hôm 2/4, khiến ít nhất 48 hành khách thiệt mạng và 66 người bị thương. Đây là tai nạn đường sắt thảm khốc nhất của ḥn đảo này trong gần 4 thập kỷ qua.
H́nh ảnh từ hiện trường cho thấy nhiều toa tàu trong đường hầm bị xé toạc, những toa khác bẹp dúm khiến lực lượng cứu hộ gặp nhiều trở ngại trong công tác cứu nạn, nhưng tin nói đến giữa giờ chiều th́ không c̣n ai mắc kẹt trong đoàn tàu bị nạn nữa.
“Mọi người ngă vào nhau, đè lên nhau,” một người phụ nữ sống sót sau vụ tai nạn nói với đài truyền h́nh trong nước. “Thật là kinh hoàng. Trong đó có cả các gia đ́nh đi cùng trên chuyến tàu."
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1767634&stc=1&d=1617379235
Vụ tai nạn xảy ra ở phía bắc thành phố Hoa Liên, miền đông Đài Loan. Chuyến tàu chật kín hành khách du hành nhân Tiết Thanh minh với lễ hội tảo mộ truyền thống. Người lái tàu thiệt mạng trong tai nạn.
Truyền thông Đài Loan cho biết, khi tàu gặp nạn, nhiều người đang đứng v́ tàu quá đông hành khách, do đó họ đă bị ngă nhào. Truyền thông ghi nhận h́nh ảnh những người sống sót được dẫn ra khỏi đường hầm.
Chuyến tàu, xuất phát từ thủ đô Đài Bắc trên tuyến đến thành phố Đài Đông ở đông nam Đài Loan, đă chệch khỏi đường ray sau khi đâm vào một chiếc xe tải trượt ra khỏi đường từ một công trường xây dựng gần đó.
Tại hiện trường, Bộ trưởng Giao thông Lin Chia-lung nói với các phóng viên rằng con tàu đă chở khoảng 490 người. Trước đó cơ quan cứu hỏa nói chuyến tàu có khoảng 350 hành khách.
Hăng thông tấn Đài Loan cho biết chiếc xe tải đă không cài phanh tay trong lúc chờ đoàn tàu chạy qua và bị cho là đă trượt khỏi dốc dẫn vào đường hầm rồi bị cuốn vào đoàn tàu. Cảnh sát đă bắt giữ tài xế của chiếc xe tải để thẩm vấn.
Hệ thống đường sắt nhà nước của Đài Loan nh́n chung là đáng tin cậy và hiệu quả, nhưng đă ghi nhận sự an toàn xuống dốc trong những năm qua.
Năm 2018, vụ tai nạn khi một đoàn tàu trật bánh ở phía đông bắc của ḥn đảo đă làm 18 người thiệt mạng và 175 người bị thương. Trước đó năm 1981, một vụ va chạm ở phía bắc Đài Loan khiến 30 chết, trong khi một vụ tai nạn tàu hỏa năm 1991 cũng làm 30 người thiệt mạng.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1767636&stc=1&d=1617379269
April 2, 2021
A Taiwan high-speed train carrying nearly 500 passengers derailed in the tunnel on April 2, killing at least 48 passengers and injuring 66 people. This is the island's most catastrophic railway accident in nearly four decades.
Pictures from the scene showed that many carriages in the tunnel were torn apart, others collapsed, causing the rescuers to encounter many obstacles in the rescue work, but it was reported that by mid-afternoon, no one was stuck. in the train in distress.
"Everyone fell on each other, on top of each other," a woman who survived the accident told local television station. “It was terrifying. Including the families on the train. "
The accident happened in the north of Hualien City, eastern Taiwan. The train was packed with Ancestors Day pilgrims with a traditional gravesite festival. The train driver was killed in the accident.
Taiwanese media said that when the train crashed, many people were standing because the train was too crowded, so they fell over. The media recorded images of the survivors being led out of the tunnel.
The train, departing from the capital Taipei on its route to the city of Taiwan in southeastern Taiwan, sailed off the rails after crashing into a truck that slipped off the road from a nearby construction site.
At the scene, Transport Minister Lin Chia-lung told reporters that the ship had carried about 490 people. Earlier the fire department said the train had about 350 passengers.
The Taiwanese news agency said the truck did not apply the handbrake while waiting for the train to pass and was alleged to have slipped off the slope leading into the tunnel and was swept into the train. Police arrested the driver of the truck for questioning.
Taiwan's state-run railway system is generally reliable and efficient, but has recorded its safety declining over the years.
In 2018, a crash when a train derailed in the northeastern part of the island left 18 dead and 175 injured. Earlier in 1981, a collision in northern Taiwan killed 30, while a train accident in 1991 also killed 30 people.