Romano
04-06-2021, 04:41
Theo Reuters, Tổ chức Sáng kiến Theo dơi T́nh h́nh Chiến lược Biển Đông (SCSPI) tại Bắc Kinh (Trung Quốc) dẫn dữ liệu vệ tinh cho biết, nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ do tàu sân bay USS Theodore Roosevelt dẫn đầu đă đi qua eo biển Malacca để tiến vào Biển Đông hôm 4/4.
Theo SCSPI, tàu khu trục mang tên lửa dẫn đường USS Mustin của Hải quân Mỹ cũng đang hoạt động ở biển Hoa Đông và di chuyển gần sông Dương Tử của Trung Quốc hôm 3/4.
Trong khi đó, tàu sân bay Liêu Ninh của Trung Quốc đi qua eo biển Miyako ở ngoài khơi tây nam Nhật Bản hôm 3/4, vài ngày sau khi Bộ Quốc pḥng Trung Quốc hối thúc Nhật Bản "dừng mọi hành động khiêu khích" tại quần đảo Senkaku trên biển Hoa Đông - nơi 2 nước đang có tranh chấp chủ quyền.
Nhật Bản nhiều lần bày tỏ quan ngại về luật hải cảnh mới của Trung Quốc, trong đó cho phép lực lượng bán quân sự của Trung Quốc sử dụng vũ khí chống lại các tàu nước ngoài mà Bắc Kinh đơn phương xem là "xâm nhập bất hợp pháp vào vùng biển của Trung Quốc". Tokyo cũng lo ngại về sự hiện diện ngày càng tăng của lực lượng tuần duyên Trung Quốc ở vùng biển gần các đảo tranh chấp.
Căng thẳng khu vực cũng gia tăng liên quan đến Đài Loan, nơi Bắc Kinh trong những tháng gần đây đă tăng cường các chiến thuật tác chiến "vùng xám" nhằm vào ḥn đảo mà Trung Quốc tuyên bố là thuộc lănh thổ của ḿnh.
Theo cơ quan pḥng vệ Đài Loan, 10 máy bay chiến đấu của quân đội Trung Quốc đă tiến vào vùng nhận diện pḥng không phía tây nam của Đài Loan hôm 5/4, sau khi máy bay quân sự Y-8 của Trung Quốc áp sát ḥn đảo hôm 3-4/4.
Mỹ cũng đă tiến hành một loạt cuộc tập trận với các đồng minh trong khu vực vào tuần trước, bao gồm với Nhật Bản ở biển Hoa Đông, với Australia ở đông Thái B́nh Dương và với Ấn Độ ở Ấn Độ Dương.
Các động thái của Mỹ và Trung Quốc diễn ra trong bối cảnh căng thẳng khu vực leo thang liên quan tới vụ hàng trăm tàu Trung Quốc xuất hiện trái phép tại Đá Ba Đầu. Trung Quốc bao biện rằng đây là các tàu cá đang trú ẩn để tránh thời tiết xấu trên biển, song Philippines nghi ngờ các tàu này hoạt động dưới sự kiểm soát của lực lượng dân quân biển Trung Quốc.
Ngoài Philippines, Mỹ, Nhật Bản và Indonesia tuần trước cũng gia tăng sức ép với Trung Quốc về sự xuất hiện của hàng trăm tàu nước này ở Biển Đông.
Toan tính của các bên
Theo SCMP, giới phân tích nhận định sự hiện diện của hải quân các nước ở Ấn Độ Dương - Thái B́nh Dương làm gia tăng nguy cơ xung đột quân sự giữa các cường quốc, khi Trung Quốc khẳng định các yêu sách hàng hải phi lư trong khu vực ngày càng mạnh mẽ hơn, c̣n Mỹ tập trung chiến lược pḥng thủ vào việc đối phó với Bắc Kinh.
Ben Schreer, giáo sư nghiên cứu chiến lược tại Đại học Macquarie ở Sydney (Australia), cho rằng việc tàu sân bay Mỹ đi qua Biển Đông nhằm chống lại các yêu sách của Bắc Kinh đối với vùng biển này, đồng thời báo hiệu cho các đồng minh như Philippines rằng Washington vẫn là một "đồng minh hiệp ước đáng tin cậy và có năng lực".
Theo ông Ben, cuộc tuần tra của tàu sân bay Liêu Ninh ở biển Hoa Đông nhằm thể hiện tham vọng của Bắc Kinh trong việc sử dụng nhóm tác chiến tàu sân bay của nước này để bảo vệ những ǵ Trung Quốc coi là lợi ích của ḿnh.
"Đó là một tín hiệu cho Nhật Bản, Mỹ và các cường quốc khác trong khu vực thấy rằng hải quân Trung Quốc đang dần phát triển năng lực tàu sân bay, mặc dù hiện tại vẫn chưa đạt được điều này", ông Ben nhận định.
Collin Koh, nhà nghiên cứu từ Trường Nghiên cứu Quốc tế S. Rajaratnam tại Đại học Công nghệ Nanyang của Singapore, cho biết Mỹ đang phát tín hiệu về việc cam kết duy tŕ sự hiện diện quân sự đáng tin cậy của nước này trong khu vực đối với các đồng minh, đồng thời t́m cách ngăn chặn Bắc Kinh tiến hành "bất kỳ động thái quyết liệt nào" trong bối cảnh căng thẳng leo thang tại Biển Đông liên quan tới vụ Đá Ba Đầu.
Ông Koh nhận định các hoạt động của hải quân Trung Quốc trong khu vực, bao gồm hành tŕnh mới nhất ở eo biển Miyako, nhằm nhấn mạnh "năng lực hoạt động… chống lại sự kiềm tỏa do Mỹ dẫn đầu đối với các lợi ích hàng hải của Trung Quốc".
"Sự tập trung đông đúc tại các vùng biển trong khu vực với các lực lượng hàng hải "đối đầu nhau" đă gây ra lo ngại về nguy cơ xảy ra một cuộc đụng độ ngẫu nhiên hoặc không cố ư. Hai bên cần tương tác với nhau một cách chuyên nghiệp", ông Koh cho biết thêm.
Xue Chen, nhà nghiên cứu tại Viện Nghiên cứu Quốc tế Thượng Hải, cũng đồng t́nh với quan điểm trên. Ông Xue cho rằng có nguy cơ xảy ra lỗi của con người trong "các t́nh huống leo thang căng thẳng", đồng thời lưu ư rằng cả không quân và hải quân Mỹ đều gia tăng tần suất và quy mô hoạt động ở Biển Đông và Hoa Đông và đang tiến gần Trung Quốc hơn.
Theo ông Xue, sự hiện diện của tàu sân bay USS Theodore Roosevelt ở Biển Đông dường như là một thông điệp mà Mỹ muốn gửi đến Trung Quốc, nhưng có thể không liên quan đến căng thẳng ở Đá Ba Đầu.
According to Reuters, the South China Sea Strategic Situation Monitoring Initiative (SCSPI) in Beijing (China) citing satellite data said that the US carrier strike group led by the USS Theodore Roosevelt aircraft carrier. going through the Strait of Malacca to enter the East Sea on April 4.
According to SCSPI, the guided missile destroyer USS Mustin of the US Navy is also operating in the East China Sea and moving near China's Yangtze River on April 3.
Meanwhile, China's Liaoning aircraft carrier passed through the Miyako Strait off Japan's southwest coast on April 3, days after China's Ministry of Defense urged Japan to "stop all provocations" in the Senkaku Islands in the East China Sea - where the two countries have sovereignty disputes.
Japan has repeatedly expressed concern over China's new maritime law, which allows China's paramilitary forces to use weapons against foreign ships that Beijing unilaterally considers "intrusive intrusion. legal into China's waters ". Tokyo is also concerned about the growing presence of Chinese coast patrol forces in waters near disputed islands.
Regional tensions have also increased with regard to Taiwan, where Beijing has in recent months intensified its "gray zone" combat tactics against the island China claims to belong to.
According to Taiwan's defense agency, 10 Chinese military fighters entered the southwestern Taiwanese air defense detection zone on April 5, after China's Y-8 military aircraft was over. close to the island on April 3-4.
The US also conducted a series of drills with allies in the region last week, including with Japan in the East China Sea, with Australia in the eastern Pacific and with India in the Indian Ocean.
The moves by the US and China come amid escalating regional tensions over the illegal appearance of hundreds of Chinese ships at Ba Dau Stone. China has argued that these are fishing vessels that are taking refuge to avoid bad weather at sea, but the Philippines suspects these vessels are operating under the control of the Chinese maritime militia.
In addition to the Philippines, the US, Japan and Indonesia last week also increased pressure on China over the arrival of hundreds of Chinese ships in the South China Sea.
Calculations of the parties
According to SCMP, analysts say that the presence of countries' navies in the Indo-Pacific increases the risk of military conflict between great powers, when China asserts unreasonable maritime claims. in the region becoming stronger, and the United States focused a defensive strategy on dealing with Beijing.
Ben Schreer, professor of strategic studies at Macquarie University in Sydney (Australia), said that the passing of the US aircraft carrier in the South China Sea was aimed at counteracting Beijing's claims to these waters and signaling allies such as the Philippines that Washington remains a "credible and capable treaty ally".
According to Ben, the Liaoning carrier patrol in the East China Sea demonstrates Beijing's ambition to use its carrier strike group to protect what China considers in its interest to me.
"It is a signal to Japan, the US and other powers in the region that the PLAN is slowly developing its carrier capabilities, although it has not yet been achieved," said Ben. concentration.
Collin Koh, a researcher from the S. Rajaratnam School of International Studies at Singapore's Nanyang Technological University, said the US is signaling its commitment to maintaining a reliable military presence in the region. to its allies, while seeking to prevent Beijing from taking "any drastic moves" amid escalating tensions in the South China Sea over the Trappet Rock.
The Chinese navy's activities in the region, including the latest voyage in the Miyako Strait, were aimed at emphasizing "operational capacity ... against the US-led constraint on interests, '' Koh said. Chinese maritime ".
"The large concentration in the waters in the region with" confronting "maritime forces has raised concerns about the risk of an accidental or unintentional clash. together in a professional manner ", Mr. Koh added.
Xue Chen, a research fellow at the Shanghai Institute for International Studies, agrees. Xue said there is a risk of human error in "situations of escalation of stress", noting that both the US Air Force and navy increase the frequency and scale of operations in the South China Sea and East China and closer to China.
According to Xue, the USS Theodore Roosevelt's presence in the South China Sea appears to be a message the United States wants to send to China, but may not have to do with tensions in the Barrier Rock.
Theo SCSPI, tàu khu trục mang tên lửa dẫn đường USS Mustin của Hải quân Mỹ cũng đang hoạt động ở biển Hoa Đông và di chuyển gần sông Dương Tử của Trung Quốc hôm 3/4.
Trong khi đó, tàu sân bay Liêu Ninh của Trung Quốc đi qua eo biển Miyako ở ngoài khơi tây nam Nhật Bản hôm 3/4, vài ngày sau khi Bộ Quốc pḥng Trung Quốc hối thúc Nhật Bản "dừng mọi hành động khiêu khích" tại quần đảo Senkaku trên biển Hoa Đông - nơi 2 nước đang có tranh chấp chủ quyền.
Nhật Bản nhiều lần bày tỏ quan ngại về luật hải cảnh mới của Trung Quốc, trong đó cho phép lực lượng bán quân sự của Trung Quốc sử dụng vũ khí chống lại các tàu nước ngoài mà Bắc Kinh đơn phương xem là "xâm nhập bất hợp pháp vào vùng biển của Trung Quốc". Tokyo cũng lo ngại về sự hiện diện ngày càng tăng của lực lượng tuần duyên Trung Quốc ở vùng biển gần các đảo tranh chấp.
Căng thẳng khu vực cũng gia tăng liên quan đến Đài Loan, nơi Bắc Kinh trong những tháng gần đây đă tăng cường các chiến thuật tác chiến "vùng xám" nhằm vào ḥn đảo mà Trung Quốc tuyên bố là thuộc lănh thổ của ḿnh.
Theo cơ quan pḥng vệ Đài Loan, 10 máy bay chiến đấu của quân đội Trung Quốc đă tiến vào vùng nhận diện pḥng không phía tây nam của Đài Loan hôm 5/4, sau khi máy bay quân sự Y-8 của Trung Quốc áp sát ḥn đảo hôm 3-4/4.
Mỹ cũng đă tiến hành một loạt cuộc tập trận với các đồng minh trong khu vực vào tuần trước, bao gồm với Nhật Bản ở biển Hoa Đông, với Australia ở đông Thái B́nh Dương và với Ấn Độ ở Ấn Độ Dương.
Các động thái của Mỹ và Trung Quốc diễn ra trong bối cảnh căng thẳng khu vực leo thang liên quan tới vụ hàng trăm tàu Trung Quốc xuất hiện trái phép tại Đá Ba Đầu. Trung Quốc bao biện rằng đây là các tàu cá đang trú ẩn để tránh thời tiết xấu trên biển, song Philippines nghi ngờ các tàu này hoạt động dưới sự kiểm soát của lực lượng dân quân biển Trung Quốc.
Ngoài Philippines, Mỹ, Nhật Bản và Indonesia tuần trước cũng gia tăng sức ép với Trung Quốc về sự xuất hiện của hàng trăm tàu nước này ở Biển Đông.
Toan tính của các bên
Theo SCMP, giới phân tích nhận định sự hiện diện của hải quân các nước ở Ấn Độ Dương - Thái B́nh Dương làm gia tăng nguy cơ xung đột quân sự giữa các cường quốc, khi Trung Quốc khẳng định các yêu sách hàng hải phi lư trong khu vực ngày càng mạnh mẽ hơn, c̣n Mỹ tập trung chiến lược pḥng thủ vào việc đối phó với Bắc Kinh.
Ben Schreer, giáo sư nghiên cứu chiến lược tại Đại học Macquarie ở Sydney (Australia), cho rằng việc tàu sân bay Mỹ đi qua Biển Đông nhằm chống lại các yêu sách của Bắc Kinh đối với vùng biển này, đồng thời báo hiệu cho các đồng minh như Philippines rằng Washington vẫn là một "đồng minh hiệp ước đáng tin cậy và có năng lực".
Theo ông Ben, cuộc tuần tra của tàu sân bay Liêu Ninh ở biển Hoa Đông nhằm thể hiện tham vọng của Bắc Kinh trong việc sử dụng nhóm tác chiến tàu sân bay của nước này để bảo vệ những ǵ Trung Quốc coi là lợi ích của ḿnh.
"Đó là một tín hiệu cho Nhật Bản, Mỹ và các cường quốc khác trong khu vực thấy rằng hải quân Trung Quốc đang dần phát triển năng lực tàu sân bay, mặc dù hiện tại vẫn chưa đạt được điều này", ông Ben nhận định.
Collin Koh, nhà nghiên cứu từ Trường Nghiên cứu Quốc tế S. Rajaratnam tại Đại học Công nghệ Nanyang của Singapore, cho biết Mỹ đang phát tín hiệu về việc cam kết duy tŕ sự hiện diện quân sự đáng tin cậy của nước này trong khu vực đối với các đồng minh, đồng thời t́m cách ngăn chặn Bắc Kinh tiến hành "bất kỳ động thái quyết liệt nào" trong bối cảnh căng thẳng leo thang tại Biển Đông liên quan tới vụ Đá Ba Đầu.
Ông Koh nhận định các hoạt động của hải quân Trung Quốc trong khu vực, bao gồm hành tŕnh mới nhất ở eo biển Miyako, nhằm nhấn mạnh "năng lực hoạt động… chống lại sự kiềm tỏa do Mỹ dẫn đầu đối với các lợi ích hàng hải của Trung Quốc".
"Sự tập trung đông đúc tại các vùng biển trong khu vực với các lực lượng hàng hải "đối đầu nhau" đă gây ra lo ngại về nguy cơ xảy ra một cuộc đụng độ ngẫu nhiên hoặc không cố ư. Hai bên cần tương tác với nhau một cách chuyên nghiệp", ông Koh cho biết thêm.
Xue Chen, nhà nghiên cứu tại Viện Nghiên cứu Quốc tế Thượng Hải, cũng đồng t́nh với quan điểm trên. Ông Xue cho rằng có nguy cơ xảy ra lỗi của con người trong "các t́nh huống leo thang căng thẳng", đồng thời lưu ư rằng cả không quân và hải quân Mỹ đều gia tăng tần suất và quy mô hoạt động ở Biển Đông và Hoa Đông và đang tiến gần Trung Quốc hơn.
Theo ông Xue, sự hiện diện của tàu sân bay USS Theodore Roosevelt ở Biển Đông dường như là một thông điệp mà Mỹ muốn gửi đến Trung Quốc, nhưng có thể không liên quan đến căng thẳng ở Đá Ba Đầu.
According to Reuters, the South China Sea Strategic Situation Monitoring Initiative (SCSPI) in Beijing (China) citing satellite data said that the US carrier strike group led by the USS Theodore Roosevelt aircraft carrier. going through the Strait of Malacca to enter the East Sea on April 4.
According to SCSPI, the guided missile destroyer USS Mustin of the US Navy is also operating in the East China Sea and moving near China's Yangtze River on April 3.
Meanwhile, China's Liaoning aircraft carrier passed through the Miyako Strait off Japan's southwest coast on April 3, days after China's Ministry of Defense urged Japan to "stop all provocations" in the Senkaku Islands in the East China Sea - where the two countries have sovereignty disputes.
Japan has repeatedly expressed concern over China's new maritime law, which allows China's paramilitary forces to use weapons against foreign ships that Beijing unilaterally considers "intrusive intrusion. legal into China's waters ". Tokyo is also concerned about the growing presence of Chinese coast patrol forces in waters near disputed islands.
Regional tensions have also increased with regard to Taiwan, where Beijing has in recent months intensified its "gray zone" combat tactics against the island China claims to belong to.
According to Taiwan's defense agency, 10 Chinese military fighters entered the southwestern Taiwanese air defense detection zone on April 5, after China's Y-8 military aircraft was over. close to the island on April 3-4.
The US also conducted a series of drills with allies in the region last week, including with Japan in the East China Sea, with Australia in the eastern Pacific and with India in the Indian Ocean.
The moves by the US and China come amid escalating regional tensions over the illegal appearance of hundreds of Chinese ships at Ba Dau Stone. China has argued that these are fishing vessels that are taking refuge to avoid bad weather at sea, but the Philippines suspects these vessels are operating under the control of the Chinese maritime militia.
In addition to the Philippines, the US, Japan and Indonesia last week also increased pressure on China over the arrival of hundreds of Chinese ships in the South China Sea.
Calculations of the parties
According to SCMP, analysts say that the presence of countries' navies in the Indo-Pacific increases the risk of military conflict between great powers, when China asserts unreasonable maritime claims. in the region becoming stronger, and the United States focused a defensive strategy on dealing with Beijing.
Ben Schreer, professor of strategic studies at Macquarie University in Sydney (Australia), said that the passing of the US aircraft carrier in the South China Sea was aimed at counteracting Beijing's claims to these waters and signaling allies such as the Philippines that Washington remains a "credible and capable treaty ally".
According to Ben, the Liaoning carrier patrol in the East China Sea demonstrates Beijing's ambition to use its carrier strike group to protect what China considers in its interest to me.
"It is a signal to Japan, the US and other powers in the region that the PLAN is slowly developing its carrier capabilities, although it has not yet been achieved," said Ben. concentration.
Collin Koh, a researcher from the S. Rajaratnam School of International Studies at Singapore's Nanyang Technological University, said the US is signaling its commitment to maintaining a reliable military presence in the region. to its allies, while seeking to prevent Beijing from taking "any drastic moves" amid escalating tensions in the South China Sea over the Trappet Rock.
The Chinese navy's activities in the region, including the latest voyage in the Miyako Strait, were aimed at emphasizing "operational capacity ... against the US-led constraint on interests, '' Koh said. Chinese maritime ".
"The large concentration in the waters in the region with" confronting "maritime forces has raised concerns about the risk of an accidental or unintentional clash. together in a professional manner ", Mr. Koh added.
Xue Chen, a research fellow at the Shanghai Institute for International Studies, agrees. Xue said there is a risk of human error in "situations of escalation of stress", noting that both the US Air Force and navy increase the frequency and scale of operations in the South China Sea and East China and closer to China.
According to Xue, the USS Theodore Roosevelt's presence in the South China Sea appears to be a message the United States wants to send to China, but may not have to do with tensions in the Barrier Rock.