Romano
04-09-2021, 07:53
Nga đề nghị Slovakia trả lại lô vắc xin ngừa Covid-19 Sputnik V và cáo buộc Slovakia vi phạm hợp đồng sau khi nước này phàn nàn về chất lượng lô hàng.Theo hăng tin ABC News, tài khoản Twitter chính thức, hăng vắc xin Sputnik V của Nga cáo buộc cơ quan quản lư dược của Slovakia "vi phạm hợp đồng và có động thái phá hoại" khi thử nghiệm Sputnik V trong pḥng thí nghiệm không thuộc hệ thống Pḥng thí nghiệm Kiểm soát Dược phẩm chính thức của EU.
Phía Nga cũng cho rằng, Viện Quản lư Dược Slovakia đang "triển khai một chiến dịch bóp méo thông tin nhằm vào Sputnik V và dự định có thêm nhiều hành động khiêu khích khác".
Lùm xùm liên quan đến thương vụ mua 2 triệu liều vắc xin Sputnik V do Nga sản xuất đă khiến chính phủ liên minh của Slovakia đổ vỡ hồi tháng trước. Thủ tướng Igor Matovic từ chức sau khi hứng chỉ trích v́ tự ư đặt mua vắc xin của Nga bất chấp sự phản đối của các đảng trong liên minh.
Đáp lại chỉ trích mới nhất của phía Nga, Viện Quản lư Dược Slovakia cho hay hệ thống pḥng thí nghiệm được EU phê chuẩn chỉ xét nghiệm các vắc xin được đăng kư ở EU, mà Sputnik V không thuộc diện đó. Cơ quan này cho biết thêm, họ không nắm chi tiết về hợp đồng giữa Nga và Slovakia bởi đây là vấn đề bảo mật.
Tranh căi xảy ra chỉ vài giờ sau khi Viện Quản lư Dược Slovakia nói rằng họ chưa nhận được đầy đủ thông tin từ nhà sản xuất về vắc xin Sputnik V để có thể đánh giá hiệu quả cũng như rủi ro. Theo cơ quan này, 80% dữ liệu mà họ yêu cầu chưa được đáp ứng. Viện Quản lư Dược Slovakia nói, lô vắc xin mà Nga chuyển cho Slovakia khác với vắc xin Sputnik V được quảng cáo có hiệu quả ngăn ngừa đến 91% và cũng khác với vắc xin Sputnik V mà EU đang xem xét.
Phía Nga đă bác bỏ cáo buộc. "Tất cả các lô vắc xin Sputnik V đều có chất lượng như nhau và được kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt tại Viện nghiên cứu Gamaleya. Chất lượng của Sputnik V đă được cơ quan quản lư tại 59 quốc gia xác nhận", thông tin trên Twitter dành cho vắc xin Sputnik V cho biết.
Vắc xin Sputnik V được Nga phê chuẩn hồi tháng 8/2020. Đây là vắc xin do Trung tâm nghiên cứu Dịch tễ và Vi sinh Gamaleya của Nga nghiên cứu, phát triển.
Russia asked Slovakia to return the batch of Covid-19 Sputnik V vaccine and accused Slovakia of breaching the contract after it complained about the quality of the shipment. Russian Sputnik V accused Slovakia's pharmaceutical regulator of "breaching contracts and destructive actions" when testing Sputnik V in a laboratory that was not part of the official EU Pharmaceutical Control Laboratory system.
The Russian side also said that the Slovak Pharmaceutical Management Institute is "implementing a distorting campaign against Sputnik V and plans to take more provocative actions".
The controversy over the Russian-made purchase of 2 million doses of Sputnik V vaccine caused the coalition government of Slovakia to collapse last month. Prime Minister Igor Matovic resigned after criticizing for arbitrarily ordering the Russian vaccine despite opposition from parties in the coalition.
In response to the latest Russian criticism, the Slovak Institute of Drug Administration said that the EU-approved laboratory system only tests vaccines registered in the EU, but Sputnik V does not fall into that category. The agency added that it did not know the details of the contract between Russia and Slovakia because it was a security issue.
The controversy came just hours after the Slovak Institute of Drug Administration said it had not yet received enough information from the manufacturer about the Sputnik V vaccine to be able to evaluate the effectiveness as well as the risks. According to the agency, 80% of the data they requested was not met. The Slovak Institute of Drug Administration said that the batch of vaccine that Russia transferred to Slovakia was different from the Sputnik V vaccine advertised as having 91% preventive effectiveness and also different from the Sputnik V vaccine that the EU is considering.
The Russian side has denied the allegation. "All batches of Sputnik V vaccines are of equal quality and are under strict quality control at the Gamaleya Research Institute. The quality of Sputnik V has been confirmed by regulators in 59 countries," said on Twitter for vaccines Sputnik V said.
Sputnik V vaccine was approved by Russia in August 2020. This is a vaccine developed by the Gamaleya Center for Epidemiology and Microbiology of Russia.
Phía Nga cũng cho rằng, Viện Quản lư Dược Slovakia đang "triển khai một chiến dịch bóp méo thông tin nhằm vào Sputnik V và dự định có thêm nhiều hành động khiêu khích khác".
Lùm xùm liên quan đến thương vụ mua 2 triệu liều vắc xin Sputnik V do Nga sản xuất đă khiến chính phủ liên minh của Slovakia đổ vỡ hồi tháng trước. Thủ tướng Igor Matovic từ chức sau khi hứng chỉ trích v́ tự ư đặt mua vắc xin của Nga bất chấp sự phản đối của các đảng trong liên minh.
Đáp lại chỉ trích mới nhất của phía Nga, Viện Quản lư Dược Slovakia cho hay hệ thống pḥng thí nghiệm được EU phê chuẩn chỉ xét nghiệm các vắc xin được đăng kư ở EU, mà Sputnik V không thuộc diện đó. Cơ quan này cho biết thêm, họ không nắm chi tiết về hợp đồng giữa Nga và Slovakia bởi đây là vấn đề bảo mật.
Tranh căi xảy ra chỉ vài giờ sau khi Viện Quản lư Dược Slovakia nói rằng họ chưa nhận được đầy đủ thông tin từ nhà sản xuất về vắc xin Sputnik V để có thể đánh giá hiệu quả cũng như rủi ro. Theo cơ quan này, 80% dữ liệu mà họ yêu cầu chưa được đáp ứng. Viện Quản lư Dược Slovakia nói, lô vắc xin mà Nga chuyển cho Slovakia khác với vắc xin Sputnik V được quảng cáo có hiệu quả ngăn ngừa đến 91% và cũng khác với vắc xin Sputnik V mà EU đang xem xét.
Phía Nga đă bác bỏ cáo buộc. "Tất cả các lô vắc xin Sputnik V đều có chất lượng như nhau và được kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt tại Viện nghiên cứu Gamaleya. Chất lượng của Sputnik V đă được cơ quan quản lư tại 59 quốc gia xác nhận", thông tin trên Twitter dành cho vắc xin Sputnik V cho biết.
Vắc xin Sputnik V được Nga phê chuẩn hồi tháng 8/2020. Đây là vắc xin do Trung tâm nghiên cứu Dịch tễ và Vi sinh Gamaleya của Nga nghiên cứu, phát triển.
Russia asked Slovakia to return the batch of Covid-19 Sputnik V vaccine and accused Slovakia of breaching the contract after it complained about the quality of the shipment. Russian Sputnik V accused Slovakia's pharmaceutical regulator of "breaching contracts and destructive actions" when testing Sputnik V in a laboratory that was not part of the official EU Pharmaceutical Control Laboratory system.
The Russian side also said that the Slovak Pharmaceutical Management Institute is "implementing a distorting campaign against Sputnik V and plans to take more provocative actions".
The controversy over the Russian-made purchase of 2 million doses of Sputnik V vaccine caused the coalition government of Slovakia to collapse last month. Prime Minister Igor Matovic resigned after criticizing for arbitrarily ordering the Russian vaccine despite opposition from parties in the coalition.
In response to the latest Russian criticism, the Slovak Institute of Drug Administration said that the EU-approved laboratory system only tests vaccines registered in the EU, but Sputnik V does not fall into that category. The agency added that it did not know the details of the contract between Russia and Slovakia because it was a security issue.
The controversy came just hours after the Slovak Institute of Drug Administration said it had not yet received enough information from the manufacturer about the Sputnik V vaccine to be able to evaluate the effectiveness as well as the risks. According to the agency, 80% of the data they requested was not met. The Slovak Institute of Drug Administration said that the batch of vaccine that Russia transferred to Slovakia was different from the Sputnik V vaccine advertised as having 91% preventive effectiveness and also different from the Sputnik V vaccine that the EU is considering.
The Russian side has denied the allegation. "All batches of Sputnik V vaccines are of equal quality and are under strict quality control at the Gamaleya Research Institute. The quality of Sputnik V has been confirmed by regulators in 59 countries," said on Twitter for vaccines Sputnik V said.
Sputnik V vaccine was approved by Russia in August 2020. This is a vaccine developed by the Gamaleya Center for Epidemiology and Microbiology of Russia.