cha12 ba
04-11-2021, 18:14
01/11/21
Seattle woman charged with hate crime, accused of threatening Vietnamese American neighbor
On April 5, “these anti-Asian racial slurs escal
https://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1772484&stc=1&d=1618164867
Biên dịch: Liên Nguyễn
Apr 10, 2021
SEATTLE — Một phụ nữ ngoại ô Seattle bị buộc tội đe dọa người hàng xóm Mỹ gốc Việt của bà đă bị bắt và bị cáo buộc tội danh thù hận (hate crime), những công tố viên nói như vậy.
Người hàng xóm của Jan Myers ở Shoreline nói Myers đă có những hành động thất thường và đă hét vào mặt cô nhiều lời mắng nhiếc kỳ thị chủng tộc trong nhiều năm, tờ The Seattle Times đă tường thuật.
“Những lời nói gièm pha kỳ thị chủng tộc, chống lại người châu Á này, đă dâng trào thành hành vi đe dọa,” những công tố viên nói như vậy vào ngày 5/4/2021.
Ngày hôm đó, Myers đă gọi người hàng xóm của bà là “mắt xếch*” và hét lên “Này Hoa Hậu Việt Nam… Mày sẽ không c̣n sống được bao lâu nữa,” theo những lời cáo buộc.
[* Mắt xếch (slant eye): Một cách nói của người Mỹ có máu kỳ thị, để khinh bỉ sỉ nhục người Á châu.]
Cảnh sát cho biết người hàng xóm đă quay video ghi lại cuộc đối đầu.
Trước đó, Myers đă phàn nàn rằng con mèo của người hàng xóm đă phóng uế trên băi cỏ của bà ta, cảnh sát nói như vậy. Trong một cuộc phỏng vấn với những nhân viên chính quyền, Myers đă phủ nhận những lời đe dọa cũng như phủ nhận đă gọi người hàng xóm là “Hoa Hậu Việt Nam.” Cảnh sát nói những lời phát biểu của Myers "trái ngược với những ǵ đă được ghi lại trong video."
Myers that day referred to the neighbor as “slant eye,” and yelled “Hey Miss Vietnam … You’re not going to live very long,” according to the charges.
Sau một phiên ṭa sơ khởi, Myers đă được thả ra sau khi cam kết là sẽ không làm như vậy nữa với người hàng xóm. Bà ấy được sắp xếp sẽ phải tham dự một buổi xử án vào ngày 22 tháng 4.
Hồ sơ ṭa án không thấy luật sư nào sẽ đại diện cho Myers. Cũng không thấy đề cập đến chủng tộc của Myers.
Những cáo buộc này là những cáo buộc mới nhất trong t́nh trạng đột ngột gia tăng những tội danh thù hận chống lại người châu Á trên toàn quốc.
Những công tố viên cho biết, đây là vụ án thứ 11 về tội danh thù hận do những công tố viên địa hạt King County đệ tŕnh lên ṭa trong năm nay, với 4 nạn nhân liên quan được xác định là người Mỹ gốc châu Á và / hoặc người Đảo Thái B́nh Dương.
Links:
https://www.nbcnews.com/news/asian-america/seattle-woman-charged-hate-crime-accused-threatening-vietnamese-americ-rcna640?fbclid=IwAR1 zK85MwddrbQSZUrODeaT 1-gq5t1PT3XrixZy9q3K7d r-Ec0rA6LGF-00
Seattle woman charged with hate crime, accused of threatening Vietnamese American neighbor
On April 5, “these anti-Asian racial slurs escal
https://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1772484&stc=1&d=1618164867
Biên dịch: Liên Nguyễn
Apr 10, 2021
SEATTLE — Một phụ nữ ngoại ô Seattle bị buộc tội đe dọa người hàng xóm Mỹ gốc Việt của bà đă bị bắt và bị cáo buộc tội danh thù hận (hate crime), những công tố viên nói như vậy.
Người hàng xóm của Jan Myers ở Shoreline nói Myers đă có những hành động thất thường và đă hét vào mặt cô nhiều lời mắng nhiếc kỳ thị chủng tộc trong nhiều năm, tờ The Seattle Times đă tường thuật.
“Những lời nói gièm pha kỳ thị chủng tộc, chống lại người châu Á này, đă dâng trào thành hành vi đe dọa,” những công tố viên nói như vậy vào ngày 5/4/2021.
Ngày hôm đó, Myers đă gọi người hàng xóm của bà là “mắt xếch*” và hét lên “Này Hoa Hậu Việt Nam… Mày sẽ không c̣n sống được bao lâu nữa,” theo những lời cáo buộc.
[* Mắt xếch (slant eye): Một cách nói của người Mỹ có máu kỳ thị, để khinh bỉ sỉ nhục người Á châu.]
Cảnh sát cho biết người hàng xóm đă quay video ghi lại cuộc đối đầu.
Trước đó, Myers đă phàn nàn rằng con mèo của người hàng xóm đă phóng uế trên băi cỏ của bà ta, cảnh sát nói như vậy. Trong một cuộc phỏng vấn với những nhân viên chính quyền, Myers đă phủ nhận những lời đe dọa cũng như phủ nhận đă gọi người hàng xóm là “Hoa Hậu Việt Nam.” Cảnh sát nói những lời phát biểu của Myers "trái ngược với những ǵ đă được ghi lại trong video."
Myers that day referred to the neighbor as “slant eye,” and yelled “Hey Miss Vietnam … You’re not going to live very long,” according to the charges.
Sau một phiên ṭa sơ khởi, Myers đă được thả ra sau khi cam kết là sẽ không làm như vậy nữa với người hàng xóm. Bà ấy được sắp xếp sẽ phải tham dự một buổi xử án vào ngày 22 tháng 4.
Hồ sơ ṭa án không thấy luật sư nào sẽ đại diện cho Myers. Cũng không thấy đề cập đến chủng tộc của Myers.
Những cáo buộc này là những cáo buộc mới nhất trong t́nh trạng đột ngột gia tăng những tội danh thù hận chống lại người châu Á trên toàn quốc.
Những công tố viên cho biết, đây là vụ án thứ 11 về tội danh thù hận do những công tố viên địa hạt King County đệ tŕnh lên ṭa trong năm nay, với 4 nạn nhân liên quan được xác định là người Mỹ gốc châu Á và / hoặc người Đảo Thái B́nh Dương.
Links:
https://www.nbcnews.com/news/asian-america/seattle-woman-charged-hate-crime-accused-threatening-vietnamese-americ-rcna640?fbclid=IwAR1 zK85MwddrbQSZUrODeaT 1-gq5t1PT3XrixZy9q3K7d r-Ec0rA6LGF-00