pizza
04-12-2021, 00:35
Cái chết của quán bar dành cho người đồng tính. Nhiều quán bar đồng tính ở Los Angeles được xem là không gian an toàn cho cộng đồng LGBTQ+ nhưng nay có nguy cơ phải đóng cửa vĩnh viễn do dịch Covid-19.
Đại dịch Covid-19 đă khiến hơn 100.000 quán bar và nhà hàng trên khắp nước Mỹ đóng cửa. Ở những thành phố như Los Angeles, nơi bắt đầu áp dụng lệnh giăn cách xă hội từ tháng 3/2020, sự ảnh hưởng c̣n đặc biệt nghiêm trọng, theo The Guardian.
Mới đây, 4 quán bar đồng tính nổi tiếng lâu năm ở thành phố này đă thông báo đóng cửa vĩnh viễn, nhiều nơi khác cũng cho biết đang trên bờ vực nguy hiểm.
“Không chỉ là nơi để nhảy múa, chúng tôi đang mất đi nhiều hơn thế. Nó như ngôi nhà của chúng tôi trong nhiều thập kỷ, biết bao người đă gặp gỡ, yêu nhau ở nơi này", Rick Dominguez, DJ tại quán bar Oil Can Harry's trong 27 năm, nói.
Trước khi dịch Covid-19 bùng phát, nhiều quán bar dành cho người đồng tính ở Los Angeles và các thành phố khác của Mỹ đă gặp khó khăn do giá thuê cao, kế hoạch chỉnh trang đô thị cũng như việc các ứng dụng hẹn ḥ ngày càng phổ biến.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attachmentid=1772575&stc=1&d=1618187604
Các quán bar đồng tính được xem như môi trường gặp gỡ an toàn cho cộng đồng LGBTQ+ ở Mỹ.
Nhiều chủ sở hữu quán bar bắt đầu phải gây quỹ trên các nền tảng như GoFundMe để vượt qua thời gian khủng hoảng.
“Những quán bar này giống như nơi trú ẩn an toàn của chúng tôi. V́ vậy, nh́n chúng đang dần biến mất khiến chúng tôi thực sự buồn”, Meatball, drag queen biểu diễn tại câu lạc bộ Precinct, nói. Với Meatball, thật khó tưởng tượng một thế giới không có Precinct.
Don Godoy, chủ một quán bar, cho biết các vũ công ở quán của anh đang kiếm thêm thu nhập từ các sự kiện trực tuyến và nền tảng OnlyFans. Nhiều người lo lắng khi nghĩ về cơ hội được biểu diễn trực tiếp trở lại.
“3 năm qua, đều đặn hàng tuần chúng tôi luôn có khách. Nhưng với t́nh h́nh hiện tại, cân nhắc dừng kinh doanh thật sự là quyết định khó khăn, không chỉ về mặt tài chính mà c̣n về tinh thần", Godoy chia sẻ.
Kiên cường
Ban đầu, nhiều chủ quán bar, câu lạc bộ cho biết cảm thấy xấu hổ khi phải lên mạng xin quyên góp song họ không c̣n cách nào khác.
“Chúng tôi cầm cự trả tiền điện, nước để duy tŕ hoạt động nhưng c̣n bao nhiêu loại chi phí khác", Scott Craig, đồng sở hữu Akbar, quán bar khai trương vào năm 1996, cho biết.
Vài người bạn của Craig và một số khách quen đă thuyết phục những người đứng đầu quán thử huy động vốn cộng đồng trước khi đóng cửa.
"Không chỉ là thứ đem lại thu nhập cho tôi, quán bar c̣n như ngôi nhà, chốn thân thuộc của nhiều người đồng tính trong thành phố", Peter Alexander, đồng sở hữu khác của Akbar, bày tỏ.
Từ tháng 12/2020, trang GoFundMe của Akbar đă được chia sẻ rộng răi, thu về hơn 230.000 USD tiền quyên góp. Sự thành công của chiến dịch đă tiếp thêm năng lượng cho các chủ quán khác, cố gắng t́m kiếm sự trợ giúp từ người ủng hộ cho dù con số thu được là bao nhiêu.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attachmentid=1772576&stc=1&d=1618187604
Không chỉ các chủ quán bar đồng tính, những vũ công cũng đang chật vật duy tŕ trong đại dịch.
Oliver Alpuche, chủ sở hữu Redline, quán bar dành cho người đồng tính ở trung tâm thành phố, ước tính đại dịch đă khiến anh phải gánh khoản nợ gần 400.000 USD.
Dù cố gắng thử một số loại h́nh kinh doanh khác, anh vẫn quay về t́nh trạng thua lỗ. Hiện, trang kêu gọi quyên góp của anh chưa đạt được đến một nửa mục tiêu.
“Rất khó để yêu cầu một cộng đồng vốn đă dễ bị tổn thương và đau khổ giúp đỡ chúng tôi. Nhưng tôi không có nhà đầu tư hoặc nguồn lực khác để dựa vào. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn đang chiến đấu và sẽ mở cửa trở lại", Alpuche nói.
Đối với những vũ công, người biểu diễn dựa vào các quán bar đồng tính để kiếm sống, họ không dám mong có thể sớm trở lại.
Tony Soto, drag queen biểu diễn tại Akbar và Precinct, cho biết một số người như anh đă bỏ cuộc và chạy trốn khỏi Los Angeles trong đại dịch. Tuy nhiên, anh hy vọng những quán bar c̣n sót lại sẽ đón nhiều khách một khi t́nh h́nh trở nên khả quan.
“Tôi đă không nghe thấy tiếng vỗ tay và tiếng cười của khán giả trong hơn một năm qua. Hy vọng khi vaccine Covid-19 được triển khai, mọi chuyện sẽ sớm trở lại b́nh thường”.
VietBF@ sưu tập.
Đại dịch Covid-19 đă khiến hơn 100.000 quán bar và nhà hàng trên khắp nước Mỹ đóng cửa. Ở những thành phố như Los Angeles, nơi bắt đầu áp dụng lệnh giăn cách xă hội từ tháng 3/2020, sự ảnh hưởng c̣n đặc biệt nghiêm trọng, theo The Guardian.
Mới đây, 4 quán bar đồng tính nổi tiếng lâu năm ở thành phố này đă thông báo đóng cửa vĩnh viễn, nhiều nơi khác cũng cho biết đang trên bờ vực nguy hiểm.
“Không chỉ là nơi để nhảy múa, chúng tôi đang mất đi nhiều hơn thế. Nó như ngôi nhà của chúng tôi trong nhiều thập kỷ, biết bao người đă gặp gỡ, yêu nhau ở nơi này", Rick Dominguez, DJ tại quán bar Oil Can Harry's trong 27 năm, nói.
Trước khi dịch Covid-19 bùng phát, nhiều quán bar dành cho người đồng tính ở Los Angeles và các thành phố khác của Mỹ đă gặp khó khăn do giá thuê cao, kế hoạch chỉnh trang đô thị cũng như việc các ứng dụng hẹn ḥ ngày càng phổ biến.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attachmentid=1772575&stc=1&d=1618187604
Các quán bar đồng tính được xem như môi trường gặp gỡ an toàn cho cộng đồng LGBTQ+ ở Mỹ.
Nhiều chủ sở hữu quán bar bắt đầu phải gây quỹ trên các nền tảng như GoFundMe để vượt qua thời gian khủng hoảng.
“Những quán bar này giống như nơi trú ẩn an toàn của chúng tôi. V́ vậy, nh́n chúng đang dần biến mất khiến chúng tôi thực sự buồn”, Meatball, drag queen biểu diễn tại câu lạc bộ Precinct, nói. Với Meatball, thật khó tưởng tượng một thế giới không có Precinct.
Don Godoy, chủ một quán bar, cho biết các vũ công ở quán của anh đang kiếm thêm thu nhập từ các sự kiện trực tuyến và nền tảng OnlyFans. Nhiều người lo lắng khi nghĩ về cơ hội được biểu diễn trực tiếp trở lại.
“3 năm qua, đều đặn hàng tuần chúng tôi luôn có khách. Nhưng với t́nh h́nh hiện tại, cân nhắc dừng kinh doanh thật sự là quyết định khó khăn, không chỉ về mặt tài chính mà c̣n về tinh thần", Godoy chia sẻ.
Kiên cường
Ban đầu, nhiều chủ quán bar, câu lạc bộ cho biết cảm thấy xấu hổ khi phải lên mạng xin quyên góp song họ không c̣n cách nào khác.
“Chúng tôi cầm cự trả tiền điện, nước để duy tŕ hoạt động nhưng c̣n bao nhiêu loại chi phí khác", Scott Craig, đồng sở hữu Akbar, quán bar khai trương vào năm 1996, cho biết.
Vài người bạn của Craig và một số khách quen đă thuyết phục những người đứng đầu quán thử huy động vốn cộng đồng trước khi đóng cửa.
"Không chỉ là thứ đem lại thu nhập cho tôi, quán bar c̣n như ngôi nhà, chốn thân thuộc của nhiều người đồng tính trong thành phố", Peter Alexander, đồng sở hữu khác của Akbar, bày tỏ.
Từ tháng 12/2020, trang GoFundMe của Akbar đă được chia sẻ rộng răi, thu về hơn 230.000 USD tiền quyên góp. Sự thành công của chiến dịch đă tiếp thêm năng lượng cho các chủ quán khác, cố gắng t́m kiếm sự trợ giúp từ người ủng hộ cho dù con số thu được là bao nhiêu.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attachmentid=1772576&stc=1&d=1618187604
Không chỉ các chủ quán bar đồng tính, những vũ công cũng đang chật vật duy tŕ trong đại dịch.
Oliver Alpuche, chủ sở hữu Redline, quán bar dành cho người đồng tính ở trung tâm thành phố, ước tính đại dịch đă khiến anh phải gánh khoản nợ gần 400.000 USD.
Dù cố gắng thử một số loại h́nh kinh doanh khác, anh vẫn quay về t́nh trạng thua lỗ. Hiện, trang kêu gọi quyên góp của anh chưa đạt được đến một nửa mục tiêu.
“Rất khó để yêu cầu một cộng đồng vốn đă dễ bị tổn thương và đau khổ giúp đỡ chúng tôi. Nhưng tôi không có nhà đầu tư hoặc nguồn lực khác để dựa vào. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn đang chiến đấu và sẽ mở cửa trở lại", Alpuche nói.
Đối với những vũ công, người biểu diễn dựa vào các quán bar đồng tính để kiếm sống, họ không dám mong có thể sớm trở lại.
Tony Soto, drag queen biểu diễn tại Akbar và Precinct, cho biết một số người như anh đă bỏ cuộc và chạy trốn khỏi Los Angeles trong đại dịch. Tuy nhiên, anh hy vọng những quán bar c̣n sót lại sẽ đón nhiều khách một khi t́nh h́nh trở nên khả quan.
“Tôi đă không nghe thấy tiếng vỗ tay và tiếng cười của khán giả trong hơn một năm qua. Hy vọng khi vaccine Covid-19 được triển khai, mọi chuyện sẽ sớm trở lại b́nh thường”.
VietBF@ sưu tập.