Cupcake01
04-28-2021, 07:09
Moskva từ chối b́nh luận về phát biểu bị ṛ rỉ của nhà ngoại giao hàng đầu Iran, trong bối cảnh các nước nỗ lực giải cứu thỏa thuận hạt nhân kư năm 2015 giữa Tehran với nhóm P5+1.
Ṿng đàm phán cấp cao đă được nối lại ở Vienna hôm thứ Ba, 27/4 (giờ địa phương), tập trung vào nỗ lực đưa Mỹ trở lại với thỏa thuận hạt nhân Iran có tên Kế hoạch hành động chung toàn diện (JCPOA). Đây là cuộc họp đầu tiên giữa các thành viên kể từ khi các b́nh luận được cho là của Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif bị ṛ rỉ hồi cuối tuần trước, liên quan cáo buộc Nga t́m cách phá hoại thỏa thuận.
Bộ Ngoại giao Nga từ chối b́nh luận về phát biểu do ông Zarif đưa ra trong cuộc phỏng vấn kéo dài 3 tiếng đồng hồ vào tháng 3 với Saeed Leylaz, nhà kinh tế học nổi tiếng của Iran có liên hệ với chính phủ nước này.
Theo New York Times, đoạn ghi âm ṛ rỉ cho thấy Ngoại trưởng Iran nhắc lại nhiều lần rằng nội dung phỏng vấn không được xuất bản. Trang Iran International, có trụ sở tại London, th́ tiết lộ bài phỏng vấn nhiều khả năng được công bố sau khi chính quyền Tổng thống Iran Hassan Rouhani măn nhiệm vào đầu tháng 8 năm nay.
Trong đoạn ghi âm phỏng vấn với Leylaz, Ngoại trưởng Iran mô tả Nga muốn phá hoại thỏa thuận hạt nhân giữa Iran với các cường quốc, đồng thời Moskva áp đặt chính sách với cuộc chiến ở Syria làm tổn hại các lợi ích của Tehran.
Ông Zarif cáo buộc Moskva không muốn thỏa thuận hạt nhân thành công và "ra sức" tạo ra rào cản, bởi việc Tehran b́nh thường hóa quan hệ với phương Tây không mang lại lợi ích cho Nga.
"Nếu Iran không trở thành ưu tiên của [chính quyền cựu Tổng thống Mỹ Donald] Trump, th́ Trung Quốc và Nga sẽ trở thành ưu tiên của ông ta," hăng AP trích lời ông Zarif từ ghi âm.
Trong cuộc trao đổi, Ngoại trưởng Zarif cũng cho rằng nỗ lực ngoại giao của Tehran đă phải nhường bước cho các mục tiêu quân sự do Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) dẫn dắt. Ông Ông nói tư lệnh quá cố của lực lượng tinh nhuệ Quds, tướng Qassim Suleimani, từng công du Nga để "phá hủy thành quả của chúng tôi" - ám chỉ thỏa thuận hạt nhân năm 2015.
Bộ Ngoại giao Iran chỉ trích vụ ṛ rỉ đoạn ghi âm trên là "phi pháp", nhưng không thừa nhận hay bác bỏ tính xác thực của nó. Người phát ngôn Saeed Khatibzadeh ngày 26/4 nói các đoạn phỏng vấn ṛ rỉ không thể hiện quan điểm chính thức của Iran và "những ǵ ông Zarif nói cần được đánh giá tổng thể chứ không phải chỉ chọn ra các ư trong đó".
Đoạn ghi âm "ngay từ đầu đă không phải là một bài phỏng vấn" mà là "một phần trong cuộc đối thoại thường kỳ và được bảo mật, diễn ra trong chính quyền" - Khatibzadeh nêu.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1781700&stc=1&d=1619593720
Ông Mikhail Ulyanov, Đại sứ Nga tại IAEA, đến khách sạn Grand Hotel Wien ở Vienna, Áo, để dự phiên đối thoại về thỏa thuận hạt nhân Iran, ngày 15/4/2021 (Ảnh: AP Photo/Lisa Leutner)
Ṿng đàm phán Vienna khởi động từ đầu tháng 4 và đă trải qua một số thảo luận cấp cao. Các nhóm chuyên gia đang làm việc xoay quanh những đề xuất để giải quyết vấn đề về cấm vận của Mỹ và việc Iran tuân thủ thỏa thuận. Ńnh luận của ông Zarif có thể làm phức tạp các cuộc đối thoại.
Một cuộc tấn công nghi do Israel tiến hành nhằm vào cơ sở hạt nhân Natanz của Iran cũng gây bất ổn cho tiến tŕnh đàm phán, khi Tehran trả đũa bằng cách bắt đầu làm giàu một lượng nhỏ uranium lên mức 60%.
Đại diện thường trực Nga tại các tổ chức quốc tế ở Vienna, ông Mikhail Ulyanov - một trong những người lạc quan về việc đưa Mỹ và Iran trở lại JCPOA - không nhắc đến cáo buộc ṛ rỉ từ Ngoại trưởng Iran. Ông nói trên Twitter rằng "các bên tham gia sẽ tiếp tục đàm phán về khôi phục thỏa thuận hạt nhân".
Ông Ulyanov tham gia ṿng đối thoại với đại diện Trung Quốc, Đức, Pháp, và Anh, do Liên minh châu Âu (EU) chủ tŕ.
VietBF @ Sưu tầm
Ṿng đàm phán cấp cao đă được nối lại ở Vienna hôm thứ Ba, 27/4 (giờ địa phương), tập trung vào nỗ lực đưa Mỹ trở lại với thỏa thuận hạt nhân Iran có tên Kế hoạch hành động chung toàn diện (JCPOA). Đây là cuộc họp đầu tiên giữa các thành viên kể từ khi các b́nh luận được cho là của Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif bị ṛ rỉ hồi cuối tuần trước, liên quan cáo buộc Nga t́m cách phá hoại thỏa thuận.
Bộ Ngoại giao Nga từ chối b́nh luận về phát biểu do ông Zarif đưa ra trong cuộc phỏng vấn kéo dài 3 tiếng đồng hồ vào tháng 3 với Saeed Leylaz, nhà kinh tế học nổi tiếng của Iran có liên hệ với chính phủ nước này.
Theo New York Times, đoạn ghi âm ṛ rỉ cho thấy Ngoại trưởng Iran nhắc lại nhiều lần rằng nội dung phỏng vấn không được xuất bản. Trang Iran International, có trụ sở tại London, th́ tiết lộ bài phỏng vấn nhiều khả năng được công bố sau khi chính quyền Tổng thống Iran Hassan Rouhani măn nhiệm vào đầu tháng 8 năm nay.
Trong đoạn ghi âm phỏng vấn với Leylaz, Ngoại trưởng Iran mô tả Nga muốn phá hoại thỏa thuận hạt nhân giữa Iran với các cường quốc, đồng thời Moskva áp đặt chính sách với cuộc chiến ở Syria làm tổn hại các lợi ích của Tehran.
Ông Zarif cáo buộc Moskva không muốn thỏa thuận hạt nhân thành công và "ra sức" tạo ra rào cản, bởi việc Tehran b́nh thường hóa quan hệ với phương Tây không mang lại lợi ích cho Nga.
"Nếu Iran không trở thành ưu tiên của [chính quyền cựu Tổng thống Mỹ Donald] Trump, th́ Trung Quốc và Nga sẽ trở thành ưu tiên của ông ta," hăng AP trích lời ông Zarif từ ghi âm.
Trong cuộc trao đổi, Ngoại trưởng Zarif cũng cho rằng nỗ lực ngoại giao của Tehran đă phải nhường bước cho các mục tiêu quân sự do Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) dẫn dắt. Ông Ông nói tư lệnh quá cố của lực lượng tinh nhuệ Quds, tướng Qassim Suleimani, từng công du Nga để "phá hủy thành quả của chúng tôi" - ám chỉ thỏa thuận hạt nhân năm 2015.
Bộ Ngoại giao Iran chỉ trích vụ ṛ rỉ đoạn ghi âm trên là "phi pháp", nhưng không thừa nhận hay bác bỏ tính xác thực của nó. Người phát ngôn Saeed Khatibzadeh ngày 26/4 nói các đoạn phỏng vấn ṛ rỉ không thể hiện quan điểm chính thức của Iran và "những ǵ ông Zarif nói cần được đánh giá tổng thể chứ không phải chỉ chọn ra các ư trong đó".
Đoạn ghi âm "ngay từ đầu đă không phải là một bài phỏng vấn" mà là "một phần trong cuộc đối thoại thường kỳ và được bảo mật, diễn ra trong chính quyền" - Khatibzadeh nêu.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1781700&stc=1&d=1619593720
Ông Mikhail Ulyanov, Đại sứ Nga tại IAEA, đến khách sạn Grand Hotel Wien ở Vienna, Áo, để dự phiên đối thoại về thỏa thuận hạt nhân Iran, ngày 15/4/2021 (Ảnh: AP Photo/Lisa Leutner)
Ṿng đàm phán Vienna khởi động từ đầu tháng 4 và đă trải qua một số thảo luận cấp cao. Các nhóm chuyên gia đang làm việc xoay quanh những đề xuất để giải quyết vấn đề về cấm vận của Mỹ và việc Iran tuân thủ thỏa thuận. Ńnh luận của ông Zarif có thể làm phức tạp các cuộc đối thoại.
Một cuộc tấn công nghi do Israel tiến hành nhằm vào cơ sở hạt nhân Natanz của Iran cũng gây bất ổn cho tiến tŕnh đàm phán, khi Tehran trả đũa bằng cách bắt đầu làm giàu một lượng nhỏ uranium lên mức 60%.
Đại diện thường trực Nga tại các tổ chức quốc tế ở Vienna, ông Mikhail Ulyanov - một trong những người lạc quan về việc đưa Mỹ và Iran trở lại JCPOA - không nhắc đến cáo buộc ṛ rỉ từ Ngoại trưởng Iran. Ông nói trên Twitter rằng "các bên tham gia sẽ tiếp tục đàm phán về khôi phục thỏa thuận hạt nhân".
Ông Ulyanov tham gia ṿng đối thoại với đại diện Trung Quốc, Đức, Pháp, và Anh, do Liên minh châu Âu (EU) chủ tŕ.
VietBF @ Sưu tầm