goodidea
05-05-2021, 02:08
Một nông dân Bỉ khi canh tác thấy cột mốc biên giới với Pháp nhưng lại không biết nên đă vô t́nh dịch chuyển cột mốc biên giới với Pháp, lấn thêm 1.000 mét vuông sang lănh thổ nước này.
Người nông dân ở thị trấn Erquelinnes, tỉnh Hainaut, tây nam Bỉ, hồi đầu tháng này vô t́nh dịch chuyển cột mốc biên giới với Pháp, được đặt từ năm 1819, v́ tưởng rằng đây chỉ là một "tảng đá phiền phức" trên mảnh đất nông nghiệp nhà ḿnh.
Tảng đá này có khắc con số 1819, năm nó được chôn xuống để đánh dấu biên giới giữa Pháp và Bỉ, ngay trước khi hai nước kư hiệp ước phân định lănh thổ năm 1820. Tuy nhiên, người nông dân Bỉ lại cảm thấy khó chịu v́ tảng đá cản lối di chuyển máy cày của ḿnh, nên quyết định dịch chuyển nó.
Sự việc chỉ được phát hiện khi một nhà sử học đi dọc đường phân định và phát hiện ra rằng cột mốc biên giới đă tồn tại 200 năm qua đang nằm trên lănh thổ Pháp, lệch so với vị trí ban đầu 2,29 mét.
Hành động vô t́nh của người nông dân này đă gây ra sự cố ngoại giao hy hữu giữa hai nước Pháp - Bỉ, song giới chức địa phương đều nh́n nhận sự việc theo cách tích cực và hài hước.
"Mọi chuyện sẽ được giải quyết, chúng tôi đă t́m ra người dịch chuyển ḥn đá và giải quyết rắc rối. Sự việc không hề nghiêm trọng mà khiến chúng tôi bật cười nhiều hơn. Chúng tôi sẽ sớm khôi phục cột mốc biên giới. Chúng tôi không hề có ư 'ăn gian' lănh thổ Pháp", Thị trưởng Erquelinnes David Lavaux nói, thêm rằng chính quyền hai nước đều muốn giải quyết sự cố theo cách thân thiện và nhanh chóng.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1785294&stc=1&d=1620180504
Biển báo tại thị trấn Erquelinnes, tỉnh Hainaut, tây nam Bỉ. Ảnh: Sipa USA.
Aurelie Welonek, Thị trưởng Bousignies-sur-Roc, Pháp, nơi lănh thổ vô t́nh bị người nông dân Bỉ "chiếm" thêm 1.000 mét vuông, cũng thông báo giới chức hai nước đă thỏa thuận và không hề có mối quan ngại về sự cố này.
"Tôi hoàn toàn tin tưởng người đồng cấp Bỉ đă làm mọi điều cần thiết với người nông dân. Chúng tôi đă yêu cầu dịch chuyển ḥn đá về chỗ cũ và chỉ khi ông ấy không hợp tác, Bộ Ngoại giao mới vào cuộc", Thị trưởng Welonek nói.
Hai thị trấn Erquelinnes và Bousignies-sur-Roc nằm hai bên biên giới Bỉ - Pháp, trong đó Erquellines có dân số khoảng 10.000 người, c̣n Bousignies-sur-Roc là nơi sinh sống của khoảng 400 cư dân.
VietBF@sưu tập
Người nông dân ở thị trấn Erquelinnes, tỉnh Hainaut, tây nam Bỉ, hồi đầu tháng này vô t́nh dịch chuyển cột mốc biên giới với Pháp, được đặt từ năm 1819, v́ tưởng rằng đây chỉ là một "tảng đá phiền phức" trên mảnh đất nông nghiệp nhà ḿnh.
Tảng đá này có khắc con số 1819, năm nó được chôn xuống để đánh dấu biên giới giữa Pháp và Bỉ, ngay trước khi hai nước kư hiệp ước phân định lănh thổ năm 1820. Tuy nhiên, người nông dân Bỉ lại cảm thấy khó chịu v́ tảng đá cản lối di chuyển máy cày của ḿnh, nên quyết định dịch chuyển nó.
Sự việc chỉ được phát hiện khi một nhà sử học đi dọc đường phân định và phát hiện ra rằng cột mốc biên giới đă tồn tại 200 năm qua đang nằm trên lănh thổ Pháp, lệch so với vị trí ban đầu 2,29 mét.
Hành động vô t́nh của người nông dân này đă gây ra sự cố ngoại giao hy hữu giữa hai nước Pháp - Bỉ, song giới chức địa phương đều nh́n nhận sự việc theo cách tích cực và hài hước.
"Mọi chuyện sẽ được giải quyết, chúng tôi đă t́m ra người dịch chuyển ḥn đá và giải quyết rắc rối. Sự việc không hề nghiêm trọng mà khiến chúng tôi bật cười nhiều hơn. Chúng tôi sẽ sớm khôi phục cột mốc biên giới. Chúng tôi không hề có ư 'ăn gian' lănh thổ Pháp", Thị trưởng Erquelinnes David Lavaux nói, thêm rằng chính quyền hai nước đều muốn giải quyết sự cố theo cách thân thiện và nhanh chóng.
https://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1785294&stc=1&d=1620180504
Biển báo tại thị trấn Erquelinnes, tỉnh Hainaut, tây nam Bỉ. Ảnh: Sipa USA.
Aurelie Welonek, Thị trưởng Bousignies-sur-Roc, Pháp, nơi lănh thổ vô t́nh bị người nông dân Bỉ "chiếm" thêm 1.000 mét vuông, cũng thông báo giới chức hai nước đă thỏa thuận và không hề có mối quan ngại về sự cố này.
"Tôi hoàn toàn tin tưởng người đồng cấp Bỉ đă làm mọi điều cần thiết với người nông dân. Chúng tôi đă yêu cầu dịch chuyển ḥn đá về chỗ cũ và chỉ khi ông ấy không hợp tác, Bộ Ngoại giao mới vào cuộc", Thị trưởng Welonek nói.
Hai thị trấn Erquelinnes và Bousignies-sur-Roc nằm hai bên biên giới Bỉ - Pháp, trong đó Erquellines có dân số khoảng 10.000 người, c̣n Bousignies-sur-Roc là nơi sinh sống của khoảng 400 cư dân.
VietBF@sưu tập