Romano
05-11-2021, 00:21
Chính phủ Malaysia hôm nay 10.5 thông báo sẽ tiến hành đợt phong tỏa toàn quốc mới khi đất nước này đang chống chọi với làn sóng Covid-19 thứ 3. “Malaysia đang đối diện làn sóng Covid-19 thứ 3 mà có thể gây ra cuộc khủng hoảng quốc gia”, Thủ tướng Malaysia Muhyiddin Yassin cảnh báo trong một tuyên bố, cho biết đợt phong tỏa mới kéo dài từ ngày 12.5 đến ngày 7.6, theo Reuters.
Ông Muhyiddin cho biết thêm việc đi lại giữa các bang và các huyện cũng như tụ tập đông người sẽ bị cấm. Ngoài ra, các trường học sẽ đóng cửa, nhưng các ngành kinh tế sẽ được phép tiếp tục hoạt động.
Thủ tướng Muhyiddin nhấn mạnh rằng việc phong tỏa là cần thiết v́ đang có sự tồn tại của nhiều biến thể mới có khả năng lây lan cao và hệ thống y tế công đang căng ḿnh.
Biện pháp phong tỏa trên được đưa ra trong bối cảnh số ca nhiễm Covid-19 mới ở Malaysia tăng cao trong mấy tuần gần đây. Hôm nay, Bộ Y tế Malaysia ghi nhận thêm 3.807 ca nhiễm Covid-19 và 17 ca tử vong, nâng tổng số ca nhiễm và ca tử vong lên lần lượt 444.484 và 1.700 ca.
Hồi tháng 1, Thủ tướng Muhyiddin đă tuyên bố đặt Malaysia trong t́nh trạng khẩn cấp để ngăn chặn dịch Covid-19 và cho đến nay, Malaysia vẫn c̣n đang trải qua t́nh trạng này.
The Malaysian government today 10.5 announced that it would launch a new national blockade as the country was struggling with the 3rd wave of Covid-19. “Malaysia is facing a third Covid-19 wave that may cause a national crisis, ”Malaysian Prime Minister Muhyiddin Yassin warned in a statement, saying the new blockade lasted from December 12 to July 7, according to Reuters.
Mr. Muhyiddin added that traveling between states and districts as well as crowds of people would be banned. In addition, schools will be closed, but economic branches will be allowed to continue operating.
Prime Minister Muhyiddin emphasized that the blockade is necessary because of the existence of new highly contagious variants and the straining public health system.
The above blockade measures have been introduced in the context of a rise in the number of new Covid-19 infections in Malaysia in recent weeks. Today, Malaysia's Ministry of Health recorded 3,807 additional Covid-19 and 17 deaths, bringing the total number of infections and deaths to 444,484 and 1,700 cases, respectively.
In January, Prime Minister Muhyiddin declared that Malaysia was put in a state of emergency to stop the Covid-19 epidemic and to this day, Malaysia is still experiencing this situation.
Ông Muhyiddin cho biết thêm việc đi lại giữa các bang và các huyện cũng như tụ tập đông người sẽ bị cấm. Ngoài ra, các trường học sẽ đóng cửa, nhưng các ngành kinh tế sẽ được phép tiếp tục hoạt động.
Thủ tướng Muhyiddin nhấn mạnh rằng việc phong tỏa là cần thiết v́ đang có sự tồn tại của nhiều biến thể mới có khả năng lây lan cao và hệ thống y tế công đang căng ḿnh.
Biện pháp phong tỏa trên được đưa ra trong bối cảnh số ca nhiễm Covid-19 mới ở Malaysia tăng cao trong mấy tuần gần đây. Hôm nay, Bộ Y tế Malaysia ghi nhận thêm 3.807 ca nhiễm Covid-19 và 17 ca tử vong, nâng tổng số ca nhiễm và ca tử vong lên lần lượt 444.484 và 1.700 ca.
Hồi tháng 1, Thủ tướng Muhyiddin đă tuyên bố đặt Malaysia trong t́nh trạng khẩn cấp để ngăn chặn dịch Covid-19 và cho đến nay, Malaysia vẫn c̣n đang trải qua t́nh trạng này.
The Malaysian government today 10.5 announced that it would launch a new national blockade as the country was struggling with the 3rd wave of Covid-19. “Malaysia is facing a third Covid-19 wave that may cause a national crisis, ”Malaysian Prime Minister Muhyiddin Yassin warned in a statement, saying the new blockade lasted from December 12 to July 7, according to Reuters.
Mr. Muhyiddin added that traveling between states and districts as well as crowds of people would be banned. In addition, schools will be closed, but economic branches will be allowed to continue operating.
Prime Minister Muhyiddin emphasized that the blockade is necessary because of the existence of new highly contagious variants and the straining public health system.
The above blockade measures have been introduced in the context of a rise in the number of new Covid-19 infections in Malaysia in recent weeks. Today, Malaysia's Ministry of Health recorded 3,807 additional Covid-19 and 17 deaths, bringing the total number of infections and deaths to 444,484 and 1,700 cases, respectively.
In January, Prime Minister Muhyiddin declared that Malaysia was put in a state of emergency to stop the Covid-19 epidemic and to this day, Malaysia is still experiencing this situation.