Romano
05-18-2021, 08:41
Theo AFP, cảnh sát Indonesia cho biết 7 người đã thiệt mạng do đuối nước sau khi một chiếc xuồng chở nhóm du khách đi chụp ảnh “selfie” bị lật tại một hồ nước trên đảo Java vào ngày 16.5.
Tai nạn xảy ra khi chiếc xuồng chở quá tải và tất cả 20 người bất ngờ di chuyển sang một bên để chụp ảnh nhóm tại hồ nước thuộc huyện Boyolali, tỉnh Trung Java.
“Nguyên nhân tai nạn là do chở quá tải. 20 người chụp ảnh ‘selfie’ bên mạn phải khiến xuồng mất cân bằng và lật”, theo cảnh sát trưởng Trung Java Ahmad Lutfi.
Cảnh sát cho biết 11 người được cứu, 7 người thiệt mạng và 2 người mất tích.
Đáng chú ý, chiếc xuồng do một người chỉ mới 13 tuổi điều khiển, trong khi chưa rõ thông tin chi tiết về người này. Cơ quan chức năng đang điều tra vụ việc.
According to AFP, Indonesian police said seven people were killed by drowning after a boat carrying a group of tourists taking selfies capsized in a lake on the island of Java on May 16.
The accident happened when the boat was overloaded and all 20 people suddenly moved to the side to take a group photo at a lake in Boyolali district, Central Java province.
“The cause of the accident was due to overloading. Twenty people took a 'selfie' on the starboard side, causing the boat to lose balance and capsize," Central Java police chief Ahmad Lutfi said.
Police said 11 people were rescued, seven were killed and two were missing.
Notably, the boat was piloted by a person only 13 years old, while details about this person are unknown. Authorities are investigating the case.
Tai nạn xảy ra khi chiếc xuồng chở quá tải và tất cả 20 người bất ngờ di chuyển sang một bên để chụp ảnh nhóm tại hồ nước thuộc huyện Boyolali, tỉnh Trung Java.
“Nguyên nhân tai nạn là do chở quá tải. 20 người chụp ảnh ‘selfie’ bên mạn phải khiến xuồng mất cân bằng và lật”, theo cảnh sát trưởng Trung Java Ahmad Lutfi.
Cảnh sát cho biết 11 người được cứu, 7 người thiệt mạng và 2 người mất tích.
Đáng chú ý, chiếc xuồng do một người chỉ mới 13 tuổi điều khiển, trong khi chưa rõ thông tin chi tiết về người này. Cơ quan chức năng đang điều tra vụ việc.
According to AFP, Indonesian police said seven people were killed by drowning after a boat carrying a group of tourists taking selfies capsized in a lake on the island of Java on May 16.
The accident happened when the boat was overloaded and all 20 people suddenly moved to the side to take a group photo at a lake in Boyolali district, Central Java province.
“The cause of the accident was due to overloading. Twenty people took a 'selfie' on the starboard side, causing the boat to lose balance and capsize," Central Java police chief Ahmad Lutfi said.
Police said 11 people were rescued, seven were killed and two were missing.
Notably, the boat was piloted by a person only 13 years old, while details about this person are unknown. Authorities are investigating the case.