Anh 5H
05-27-2021, 00:45
Danielle Zoellner
Newyork
<iframe src="//cdn.jwplayer.com/players/hSlOVvSb-XLzx33eA.html" width="480" height="270" frameborder="0" scrolling="auto"></iframe>
Tiến sĩ Fauci nói với Rand Paul rằng ông 'hoàn toàn không đúng' về lư thuyết pḥng thí nghiệm Vũ Hán
Tổng thống Joe Biden đă yêu cầu một báo cáo t́nh báo mới của Hoa Kỳ về nguồn gốc của Covid-19 sau khi tiết lộ thêm chi tiết liên quan đến lư thuyết ṛ rỉ pḥng thí nghiệm Vũ Hán.
Trong một tuyên bố của Nhà Trắng được công bố vào thứ Tư, ông Biden cho biết ông đă yêu cầu Cộng đồng T́nh báo "nhân đôi" nỗ lực của ḿnh trong việc xác định nguồn gốc chính xác của Covid-19 và cách nó dẫn đến một đại dịch toàn cầu, đă giết chết hơn 3 triệu người trên toàn thế giới. .
“Hiện tôi đă yêu cầu Cộng đồng T́nh báo tăng gấp đôi nỗ lực của họ để thu thập và phân tích thông tin có thể đưa chúng tôi đến gần hơn một kết luận cuối cùng và báo cáo lại cho tôi sau 90 ngày,” tổng thống nói.
Cuộc điều tra này sẽ không chỉ xem xét nguồn gốc của virus mà c̣n t́m kiếm thêm câu trả lời từ Trung Quốc về sự tham gia của nó trong đại dịch toàn cầu.
“Là một phần của báo cáo đó, tôi đă yêu cầu các lĩnh vực cần điều tra thêm có thể được yêu cầu, bao gồm cả các câu hỏi cụ thể cho Trung Quốc,” ông Biden nói và nói thêm rằng: “Hoa Kỳ cũng sẽ tiếp tục làm việc với các đối tác cùng chí hướng trên toàn thế giới để thúc ép Trung Quốc tham gia vào một cuộc điều tra quốc tế đầy đủ, minh bạch, dựa trên bằng chứng và cung cấp quyền truy cập vào tất cả các dữ liệu và bằng chứng liên quan ”.
Cho đến hôm nay, t́nh báo Hoa Kỳ đă “tổng hợp lại hai kịch bản có thể xảy ra,” theo tuyên bố của tổng thống.
Một kịch bản, được cộng đồng khoa học chấp nhận rộng răi hơn, đó là vi rút có thể được chuyển từ động vật sang người một cách tự nhiên. Một kịch bản khác là virus đến từ một tai nạn trong pḥng thí nghiệm ở Vũ Hán, Trung Quốc.
Điều này xảy ra một ngày sau khi Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Xavier Becerra nói với Tổ chức Y tế Thế giới trong cuộc họp cấp bộ trưởng hàng năm rằng các chuyên gia quốc tế nên được trao “quyền độc lập để đánh giá đầy đủ nguồn vi rút và những ngày đầu của đợt bùng phát.”
WHO đă triệu tập một cuộc điều tra kéo dài 4 tuần với sự hợp tác của chính phủ Trung Quốc để xác định nguồn gốc tiềm năng của Covid-19, với những phát hiện được công bố vào đầu năm nay.
Vào thời điểm đó, cuộc điều tra kết luận rằng trong khi các nhà nghiên cứu chưa biết căn bệnh này tiến triển như thế nào, nó có khả năng đă được chuyển từ dơi sang người - hoặc từ dơi sang một loài động vật khác, rồi sang người.
Nghiên cứu này của WHO tiếp tục lập luận rằng vi rút có nguồn gốc từ pḥng thí nghiệm và sau đó bị ṛ rỉ ra công chúng là “cực kỳ khó xảy ra”. Nhưng các nhà điều tra thừa nhận rằng các báo cáo về việc các nhà nghiên cứu nhiễm virus trong pḥng thí nghiệm đă đi ngược lại lư thuyết.
Một báo cáo của T́nh báo Hoa Kỳ cho thấy ba nhà nghiên cứu từ Viện Vi rút học Vũ Hán của Trung Quốc bị ốm vào tháng 11 năm 2019 và họ phải t́m đến bệnh viện chăm sóc, The Wall Street Journal đưa tin hôm thứ Hai.
Không rơ liệu các nhà nghiên cứu có kư hợp đồng với Covid-19 hay không, nhưng một tờ thông tin của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, được phát hành trong những ngày cuối cùng của chính quyền Trump, cho biết họ gặp "các triệu chứng phù hợp với cả Covid-19 và bệnh thông thường theo mùa."
Pḥng thí nghiệm đă phủ nhận mạnh mẽ báo cáo và các nhà khoa học trước đó cho biết viện đă không liên lạc với Covid-19 cho đến ngày 30 tháng 12 năm 2019.
Sau đó, vào thứ Ba, CNN đưa tin rằng chính quyền Biden đă đóng cửa một hoạt động rời rạc của Bộ Ngoại giao, được khởi động dưới thời Tổng thống Donald Trump và cựu Ngoại trưởng Mike Pompeo , để điều tra lư thuyết pḥng thí nghiệm Vũ Hán.
Các cá nhân tham gia vào cuộc thăm ḍ, được cho là bắt đầu vào mùa thu, nói với ấn phẩm rằng nó được khởi động để xác định xem chương tŕnh vũ khí sinh học có đóng một vai tṛ nào đó trong đại dịch toàn cầu hay không. Nhưng sau đó cuộc tranh luận bắt đầu trong Bộ Ngoại giao về việc liệu cuộc điều tra có được bắt đầu chỉ để ông Trump có thể đổ lỗi thêm cho Trung Quốc về Covid-19 hay không.
Theo báo cáo, cuộc điều tra sau đó đă bị chính quyền Biden đóng cửa sau khi các quan chức xác định đây không phải là một cách sử dụng tốt các nguồn lực.
Bộ Ngoại giao đă phủ nhận báo cáo.
Tiến sĩ Anthony Fauci , chuyên gia hàng đầu về bệnh truyền nhiễm của quốc gia, từ lâu đă bác bỏ lư thuyết ṛ rỉ pḥng thí nghiệm. Tuy nhiên, theo báo cáo từ The Wall Street Journal , Tiến sĩ Fauci cho biết ông không "thuyết phục" 100% rằng Covid-19 phát triển một cách tự nhiên.
“Tôi nghĩ chúng ta nên tiếp tục điều tra những ǵ đă xảy ra ở Trung Quốc cho đến khi chúng ta t́m ra hết khả năng của ḿnh chuyện ǵ đă xảy ra,” Tiến sĩ Fauci nói trong tuần này.
Nguồn: https://www.independent.co.u k/news/world/americas/us-politics/biden-wuhan-lab-covid-leak-b1854459.html
Newyork
<iframe src="//cdn.jwplayer.com/players/hSlOVvSb-XLzx33eA.html" width="480" height="270" frameborder="0" scrolling="auto"></iframe>
Tiến sĩ Fauci nói với Rand Paul rằng ông 'hoàn toàn không đúng' về lư thuyết pḥng thí nghiệm Vũ Hán
Tổng thống Joe Biden đă yêu cầu một báo cáo t́nh báo mới của Hoa Kỳ về nguồn gốc của Covid-19 sau khi tiết lộ thêm chi tiết liên quan đến lư thuyết ṛ rỉ pḥng thí nghiệm Vũ Hán.
Trong một tuyên bố của Nhà Trắng được công bố vào thứ Tư, ông Biden cho biết ông đă yêu cầu Cộng đồng T́nh báo "nhân đôi" nỗ lực của ḿnh trong việc xác định nguồn gốc chính xác của Covid-19 và cách nó dẫn đến một đại dịch toàn cầu, đă giết chết hơn 3 triệu người trên toàn thế giới. .
“Hiện tôi đă yêu cầu Cộng đồng T́nh báo tăng gấp đôi nỗ lực của họ để thu thập và phân tích thông tin có thể đưa chúng tôi đến gần hơn một kết luận cuối cùng và báo cáo lại cho tôi sau 90 ngày,” tổng thống nói.
Cuộc điều tra này sẽ không chỉ xem xét nguồn gốc của virus mà c̣n t́m kiếm thêm câu trả lời từ Trung Quốc về sự tham gia của nó trong đại dịch toàn cầu.
“Là một phần của báo cáo đó, tôi đă yêu cầu các lĩnh vực cần điều tra thêm có thể được yêu cầu, bao gồm cả các câu hỏi cụ thể cho Trung Quốc,” ông Biden nói và nói thêm rằng: “Hoa Kỳ cũng sẽ tiếp tục làm việc với các đối tác cùng chí hướng trên toàn thế giới để thúc ép Trung Quốc tham gia vào một cuộc điều tra quốc tế đầy đủ, minh bạch, dựa trên bằng chứng và cung cấp quyền truy cập vào tất cả các dữ liệu và bằng chứng liên quan ”.
Cho đến hôm nay, t́nh báo Hoa Kỳ đă “tổng hợp lại hai kịch bản có thể xảy ra,” theo tuyên bố của tổng thống.
Một kịch bản, được cộng đồng khoa học chấp nhận rộng răi hơn, đó là vi rút có thể được chuyển từ động vật sang người một cách tự nhiên. Một kịch bản khác là virus đến từ một tai nạn trong pḥng thí nghiệm ở Vũ Hán, Trung Quốc.
Điều này xảy ra một ngày sau khi Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Xavier Becerra nói với Tổ chức Y tế Thế giới trong cuộc họp cấp bộ trưởng hàng năm rằng các chuyên gia quốc tế nên được trao “quyền độc lập để đánh giá đầy đủ nguồn vi rút và những ngày đầu của đợt bùng phát.”
WHO đă triệu tập một cuộc điều tra kéo dài 4 tuần với sự hợp tác của chính phủ Trung Quốc để xác định nguồn gốc tiềm năng của Covid-19, với những phát hiện được công bố vào đầu năm nay.
Vào thời điểm đó, cuộc điều tra kết luận rằng trong khi các nhà nghiên cứu chưa biết căn bệnh này tiến triển như thế nào, nó có khả năng đă được chuyển từ dơi sang người - hoặc từ dơi sang một loài động vật khác, rồi sang người.
Nghiên cứu này của WHO tiếp tục lập luận rằng vi rút có nguồn gốc từ pḥng thí nghiệm và sau đó bị ṛ rỉ ra công chúng là “cực kỳ khó xảy ra”. Nhưng các nhà điều tra thừa nhận rằng các báo cáo về việc các nhà nghiên cứu nhiễm virus trong pḥng thí nghiệm đă đi ngược lại lư thuyết.
Một báo cáo của T́nh báo Hoa Kỳ cho thấy ba nhà nghiên cứu từ Viện Vi rút học Vũ Hán của Trung Quốc bị ốm vào tháng 11 năm 2019 và họ phải t́m đến bệnh viện chăm sóc, The Wall Street Journal đưa tin hôm thứ Hai.
Không rơ liệu các nhà nghiên cứu có kư hợp đồng với Covid-19 hay không, nhưng một tờ thông tin của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, được phát hành trong những ngày cuối cùng của chính quyền Trump, cho biết họ gặp "các triệu chứng phù hợp với cả Covid-19 và bệnh thông thường theo mùa."
Pḥng thí nghiệm đă phủ nhận mạnh mẽ báo cáo và các nhà khoa học trước đó cho biết viện đă không liên lạc với Covid-19 cho đến ngày 30 tháng 12 năm 2019.
Sau đó, vào thứ Ba, CNN đưa tin rằng chính quyền Biden đă đóng cửa một hoạt động rời rạc của Bộ Ngoại giao, được khởi động dưới thời Tổng thống Donald Trump và cựu Ngoại trưởng Mike Pompeo , để điều tra lư thuyết pḥng thí nghiệm Vũ Hán.
Các cá nhân tham gia vào cuộc thăm ḍ, được cho là bắt đầu vào mùa thu, nói với ấn phẩm rằng nó được khởi động để xác định xem chương tŕnh vũ khí sinh học có đóng một vai tṛ nào đó trong đại dịch toàn cầu hay không. Nhưng sau đó cuộc tranh luận bắt đầu trong Bộ Ngoại giao về việc liệu cuộc điều tra có được bắt đầu chỉ để ông Trump có thể đổ lỗi thêm cho Trung Quốc về Covid-19 hay không.
Theo báo cáo, cuộc điều tra sau đó đă bị chính quyền Biden đóng cửa sau khi các quan chức xác định đây không phải là một cách sử dụng tốt các nguồn lực.
Bộ Ngoại giao đă phủ nhận báo cáo.
Tiến sĩ Anthony Fauci , chuyên gia hàng đầu về bệnh truyền nhiễm của quốc gia, từ lâu đă bác bỏ lư thuyết ṛ rỉ pḥng thí nghiệm. Tuy nhiên, theo báo cáo từ The Wall Street Journal , Tiến sĩ Fauci cho biết ông không "thuyết phục" 100% rằng Covid-19 phát triển một cách tự nhiên.
“Tôi nghĩ chúng ta nên tiếp tục điều tra những ǵ đă xảy ra ở Trung Quốc cho đến khi chúng ta t́m ra hết khả năng của ḿnh chuyện ǵ đă xảy ra,” Tiến sĩ Fauci nói trong tuần này.
Nguồn: https://www.independent.co.u k/news/world/americas/us-politics/biden-wuhan-lab-covid-leak-b1854459.html