Anh 5H
05-28-2021, 02:17
Theo AP
Các kiểm toán viên đă không t́m thấy bằng chứng về gian lận hoặc thiên vị chính trị trong một cuộc bầu cử gây tranh căi ở New Hampshire đă thu hút sự quan tâm của Donald Trump
https://static.independent.c o.uk/2021/05/27/20/2020_Election-New-Hampshire_21804.jpg? width=990&auto=webp&quality=75
Bầu cử 2020-New-Hampshire (Bản quyền 2021 The Associated Press. Mọi quyền được bảo lưu)
Không có bằng chứng về gian lận hoặc thiên vị chính trị trong một cuộc bầu cử gây tranh căi ở New Hampshire , nơi một cuộc kiểm phiếu lại và kiểm toán đă thu hút sự quan tâm của các kiểm toán viên của cựu Tổng thống Donald Trump hôm thứ Năm.
Thay vào đó, các kiểm toán viên đang điều tra cuộc bầu cử ở thị trấn Windham tin rằng một chiếc máy gấp được thị trấn sử dụng để cố gắng đáp ứng số lượng phiếu bầu vắng mặt trong cuộc bầu cử tháng 11 có trách nhiệm thêm nhầm vào số phiếu bầu cho các ứng cử viên ở bốn ghế lập pháp.
“Chúng tôi không t́m thấy bằng chứng nào về gian lận hoặc thiên vị chính trị,” Mark Lindeman, một trong ba kiểm toán viên và là đồng giám đốc quyền lực của Bỏ phiếu đă xác minh, một tổ chức phi lợi nhuận phi đảng phái, cho biết. "Tôi chưa nghe thấy ai thực sự nêu ra một giả thuyết đáng tin cậy về cách gian lận có thể giải thích cho những ǵ chúng tôi t́m thấy."
Thị trấn đă sử dụng máy để gấp các lá phiếu vắng mặt trước khi gửi cho cử tri. Sau khi được trả lại, các lá phiếu được đưa vào máy đếm. Bởi v́ các nếp gấp trên một số lá phiếu có tên Đảng Dân chủ , lá phiếu đó hoặc không được đếm hoặc một phiếu bầu đă được trao nhầm cho Đảng viên Dân chủ.
Cuộc kiểm toán, được ủy quyền bởi cơ quan lập pháp và bắt đầu vào đầu tháng này, sẽ kết thúc vào thứ Năm. Nó được các nhà lập pháp của cả hai đảng gọi sau cuộc kiểm phiếu lại được yêu cầu bởi một ứng cử viên Đảng Dân chủ thua cuộc trong một trong những cuộc đua lập pháp cho thấy đảng Cộng ḥa nhận được nhiều hơn hàng trăm phiếu bầu so với số phiếu ban đầu. Không có vấn đề ǵ với các phát hiện kiểm toán, kết quả sẽ không thay đổi.
Sự khác biệt đă thu hút sự chú ư của Trump và những người ủng hộ ông trong nỗ lực của họ để t́m bằng chứng về việc ông tuyên bố gian lận bầu cử rộng răi hơn từ năm 2020. Sự cổ vũ của Trump đối với những người hoài nghi ở Windham cho thấy cách t́m kiếm bằng chứng hỗ trợ cho những tuyên bố sai lệch về gian lận bầu cử của ông đă đào sâu vào người Mỹ. chính trị, ngay cả ở cấp địa phương.
Kristi St. Laurent, ứng cử viên Đảng Dân chủ thua cuộc, người đă yêu cầu kiểm phiếu lại, đang theo dơi cuộc kiểm toán kết thúc vào thứ Năm tại Trung tâm Đào tạo Edward Cross ở Pembroke. Cô ấy hài ḷng với cuộc kiểm toán và đang tin tưởng vào cơ quan lập pháp hoặc văn pḥng ngoại trưởng sẽ hành động để đảm bảo vấn đề không xảy ra một lần nữa.
“Họ đă rất kỹ lưỡng, rất minh bạch và cũng rơ ràng rằng đó là nhiều yếu tố dẫn đến kết quả mà chúng tôi có trong đêm bầu cử”, cô nói.
Nhưng không phải ai cũng tin rằng cuộc kiểm toán sẽ t́m ra lư do dẫn đến sự chênh lệch về số liệu hoặc kiểm toán viên đă làm đủ để xem xét gian lận hoặc các yếu tố khác.
“Tôi ước nó không kết thúc. Vẫn c̣n rất nhiều việc cần phải làm. Nếu bạn định lật lại mọi tảng đá và xem xét mọi khả năng, có rất nhiều bằng chứng chưa được xem xét, ”Tom Murray, một nhà thầu từ Windham, người đang theo dơi cuộc kiểm toán, cho biết. Anh ấy nói rằng anh ấy “ít tin tưởng vào tính toàn vẹn của hệ thống hơn so với tôi trước khi cuộc kiểm toán này bắt đầu”.
Các kiểm toán viên phải đưa ra báo cáo cuối cùng trong ṿng 45 ngày và Lindeman nói rằng điều đó sẽ bao gồm một loạt các khuyến nghị. Nhưng anh ta nghi ngờ những phát hiện sẽ có liên quan ngoài Windham.
Ông nói: “Chúng tôi không có lư do ǵ để nghĩ rằng đó là một vấn đề toàn tiểu bang hoặc quốc gia, mặc dù chắc chắn nó có thể xảy ra ở các địa phương khác.
Điều đó đă được nhắc lại bởi Ngoại trưởng Bill Gardner, người cho biết các lá phiếu được gửi đến các thị trấn và thành phố có điểm để tạo điều kiện cho việc gấp và tiểu bang đảm bảo những điểm đó không đi qua các h́nh bầu dục được đánh dấu.
Ông nói: “Chưa bao giờ có một lá phiếu nào mà chúng tôi gửi đi được ghi trên một h́nh bầu dục.
Trong khi không biết có bao nhiêu cộng đồng khác có thể sử dụng máy gấp như Windham đă làm, Gardner cho biết ông nghi ngờ rằng rất ít, nếu có, làm như vậy. Trong khi số lượng phiếu bầu vắng mặt tăng vọt do đại dịch, chúng thường chiếm một tỷ lệ nhỏ trong số phiếu bầu và cộng đồng không gặp vấn đề ǵ khi gấp lá phiếu bằng tay.
Gardner đă giám sát 549 cuộc kiểm phiếu lại trong 44 năm làm ngoại trưởng, bao gồm 16 cuộc sau cuộc bầu cử tháng 11. Những cuộc kiểm phiếu đó bao gồm 168.000 phiếu bầu - 22% tổng số phiếu bầu trên toàn tiểu bang - và 65 địa điểm bỏ phiếu.
“Chúng tôi không có lư do ǵ để tin rằng bất kỳ thị trấn nào khác đang phải đối mặt với t́nh huống này,” ông nói. "Không có bất cứ điều ǵ khác mà chúng tôi đă thấy như thế này, và không có bất kỳ điều ǵ khác giống như vậy trong những năm qua."
Nhà báo Holly Ramer của Associated Press ở Concord, New Hampshire, đă đóng góp cho báo cáo này.
Nguồn: https://www.independent.co.u k/news/world/americas/us-politics/auditors-find-no-fraud-in-disputed-new-hampshire-election-donald-trump-new-hampshire-republicans-democratic-democrats-b1855399.html
Các kiểm toán viên đă không t́m thấy bằng chứng về gian lận hoặc thiên vị chính trị trong một cuộc bầu cử gây tranh căi ở New Hampshire đă thu hút sự quan tâm của Donald Trump
https://static.independent.c o.uk/2021/05/27/20/2020_Election-New-Hampshire_21804.jpg? width=990&auto=webp&quality=75
Bầu cử 2020-New-Hampshire (Bản quyền 2021 The Associated Press. Mọi quyền được bảo lưu)
Không có bằng chứng về gian lận hoặc thiên vị chính trị trong một cuộc bầu cử gây tranh căi ở New Hampshire , nơi một cuộc kiểm phiếu lại và kiểm toán đă thu hút sự quan tâm của các kiểm toán viên của cựu Tổng thống Donald Trump hôm thứ Năm.
Thay vào đó, các kiểm toán viên đang điều tra cuộc bầu cử ở thị trấn Windham tin rằng một chiếc máy gấp được thị trấn sử dụng để cố gắng đáp ứng số lượng phiếu bầu vắng mặt trong cuộc bầu cử tháng 11 có trách nhiệm thêm nhầm vào số phiếu bầu cho các ứng cử viên ở bốn ghế lập pháp.
“Chúng tôi không t́m thấy bằng chứng nào về gian lận hoặc thiên vị chính trị,” Mark Lindeman, một trong ba kiểm toán viên và là đồng giám đốc quyền lực của Bỏ phiếu đă xác minh, một tổ chức phi lợi nhuận phi đảng phái, cho biết. "Tôi chưa nghe thấy ai thực sự nêu ra một giả thuyết đáng tin cậy về cách gian lận có thể giải thích cho những ǵ chúng tôi t́m thấy."
Thị trấn đă sử dụng máy để gấp các lá phiếu vắng mặt trước khi gửi cho cử tri. Sau khi được trả lại, các lá phiếu được đưa vào máy đếm. Bởi v́ các nếp gấp trên một số lá phiếu có tên Đảng Dân chủ , lá phiếu đó hoặc không được đếm hoặc một phiếu bầu đă được trao nhầm cho Đảng viên Dân chủ.
Cuộc kiểm toán, được ủy quyền bởi cơ quan lập pháp và bắt đầu vào đầu tháng này, sẽ kết thúc vào thứ Năm. Nó được các nhà lập pháp của cả hai đảng gọi sau cuộc kiểm phiếu lại được yêu cầu bởi một ứng cử viên Đảng Dân chủ thua cuộc trong một trong những cuộc đua lập pháp cho thấy đảng Cộng ḥa nhận được nhiều hơn hàng trăm phiếu bầu so với số phiếu ban đầu. Không có vấn đề ǵ với các phát hiện kiểm toán, kết quả sẽ không thay đổi.
Sự khác biệt đă thu hút sự chú ư của Trump và những người ủng hộ ông trong nỗ lực của họ để t́m bằng chứng về việc ông tuyên bố gian lận bầu cử rộng răi hơn từ năm 2020. Sự cổ vũ của Trump đối với những người hoài nghi ở Windham cho thấy cách t́m kiếm bằng chứng hỗ trợ cho những tuyên bố sai lệch về gian lận bầu cử của ông đă đào sâu vào người Mỹ. chính trị, ngay cả ở cấp địa phương.
Kristi St. Laurent, ứng cử viên Đảng Dân chủ thua cuộc, người đă yêu cầu kiểm phiếu lại, đang theo dơi cuộc kiểm toán kết thúc vào thứ Năm tại Trung tâm Đào tạo Edward Cross ở Pembroke. Cô ấy hài ḷng với cuộc kiểm toán và đang tin tưởng vào cơ quan lập pháp hoặc văn pḥng ngoại trưởng sẽ hành động để đảm bảo vấn đề không xảy ra một lần nữa.
“Họ đă rất kỹ lưỡng, rất minh bạch và cũng rơ ràng rằng đó là nhiều yếu tố dẫn đến kết quả mà chúng tôi có trong đêm bầu cử”, cô nói.
Nhưng không phải ai cũng tin rằng cuộc kiểm toán sẽ t́m ra lư do dẫn đến sự chênh lệch về số liệu hoặc kiểm toán viên đă làm đủ để xem xét gian lận hoặc các yếu tố khác.
“Tôi ước nó không kết thúc. Vẫn c̣n rất nhiều việc cần phải làm. Nếu bạn định lật lại mọi tảng đá và xem xét mọi khả năng, có rất nhiều bằng chứng chưa được xem xét, ”Tom Murray, một nhà thầu từ Windham, người đang theo dơi cuộc kiểm toán, cho biết. Anh ấy nói rằng anh ấy “ít tin tưởng vào tính toàn vẹn của hệ thống hơn so với tôi trước khi cuộc kiểm toán này bắt đầu”.
Các kiểm toán viên phải đưa ra báo cáo cuối cùng trong ṿng 45 ngày và Lindeman nói rằng điều đó sẽ bao gồm một loạt các khuyến nghị. Nhưng anh ta nghi ngờ những phát hiện sẽ có liên quan ngoài Windham.
Ông nói: “Chúng tôi không có lư do ǵ để nghĩ rằng đó là một vấn đề toàn tiểu bang hoặc quốc gia, mặc dù chắc chắn nó có thể xảy ra ở các địa phương khác.
Điều đó đă được nhắc lại bởi Ngoại trưởng Bill Gardner, người cho biết các lá phiếu được gửi đến các thị trấn và thành phố có điểm để tạo điều kiện cho việc gấp và tiểu bang đảm bảo những điểm đó không đi qua các h́nh bầu dục được đánh dấu.
Ông nói: “Chưa bao giờ có một lá phiếu nào mà chúng tôi gửi đi được ghi trên một h́nh bầu dục.
Trong khi không biết có bao nhiêu cộng đồng khác có thể sử dụng máy gấp như Windham đă làm, Gardner cho biết ông nghi ngờ rằng rất ít, nếu có, làm như vậy. Trong khi số lượng phiếu bầu vắng mặt tăng vọt do đại dịch, chúng thường chiếm một tỷ lệ nhỏ trong số phiếu bầu và cộng đồng không gặp vấn đề ǵ khi gấp lá phiếu bằng tay.
Gardner đă giám sát 549 cuộc kiểm phiếu lại trong 44 năm làm ngoại trưởng, bao gồm 16 cuộc sau cuộc bầu cử tháng 11. Những cuộc kiểm phiếu đó bao gồm 168.000 phiếu bầu - 22% tổng số phiếu bầu trên toàn tiểu bang - và 65 địa điểm bỏ phiếu.
“Chúng tôi không có lư do ǵ để tin rằng bất kỳ thị trấn nào khác đang phải đối mặt với t́nh huống này,” ông nói. "Không có bất cứ điều ǵ khác mà chúng tôi đă thấy như thế này, và không có bất kỳ điều ǵ khác giống như vậy trong những năm qua."
Nhà báo Holly Ramer của Associated Press ở Concord, New Hampshire, đă đóng góp cho báo cáo này.
Nguồn: https://www.independent.co.u k/news/world/americas/us-politics/auditors-find-no-fraud-in-disputed-new-hampshire-election-donald-trump-new-hampshire-republicans-democratic-democrats-b1855399.html