Family Guy
05-29-2021, 04:34
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1799557&stc=1&d=1622262622
Sau 4 năm đầy biến động khi sống bên cạnh Donald Trump, nhiều người Canada đă hy vọng rằng mối quan hệ với người hàng xóm thân thiết nhất của họ sẽ được hàn gắn dưới thời Joe Biden. Cựu tổng thống đă áp thuế đối với thép và nhôm của Canada, đe dọa đánh thuế đối với lĩnh vực ô tô và gọi thủ tướng Justin Trudeau là “kẻ hai mặt”.
Nhưng trong những tuần gần đây, các quan chức Canada đă phải đối mặt với căng thẳng ngày càng tăng với Mỹ dưới thời Biden khi các nhà lănh đạo của cả hai bên đối đầu với những thách thức chính trị trong nước.
Hôm thứ Ba, đại diện thương mại Hoa Kỳ, Katherine Tai, đă công bố kế hoạch kiện Canada về các hoạt động sản xuất sữa gây tranh căi của họ, cáo buộc nước này vi phạm thỏa thuận Mỹ-Mexico-Canada, hiệp ước thương mại tự do được cập nhật của lục địa này.
Trong nhiều năm, Canada đă kiểm soát chặt chẽ việc sản xuất sữa, bơ và pho mát thông qua quản lư nguồn cung - một hệ thống kiểm soát sản xuất phức tạp và thuế quan nhằm giữ ổn định giá trong nước. Các sản phẩm nhập khẩu - chẳng hạn như pho mát Mỹ - bị đánh thuế 300%.
Liên quan: 'Bơ của tôi có vẻ cứng hơn': lan tỏa tia lửa giận dữ trên ngành công nghiệp sữa của Canada
Trong khi Canada đă công bố kế hoạch cho phép nhập khẩu nhiều hơn mà không bị áp thuế, ông Tài cáo buộc rằng Canada vẫn đang sử dụng hệ thống giấy phép và thuế quan phức tạp của ḿnh để ưu tiên các nhà sản xuất Canada hơn là các sản phẩm từ các nhà sản xuất ở các nước khác.
Bộ trưởng thương mại của Canada, Mary Ng, cho biết trong một tuyên bố rằng bà "thất vọng" trước quyết định này và chính phủ của bà sẽ "bảo vệ và bảo vệ" việc thực hành quản lư cung ứng. Nhiều nông dân được hưởng lợi từ chương tŕnh này ở tỉnh Quebec, một chiến trường bầu cử quan trọng.
Trudeau hạ thấp căng thẳng về sữa, nói rằng sẽ “luôn có những vấn đề mà Canada và Mỹ có bất đồng”.
Những bất đồng đó bao gồm thông báo tuần trước của bộ thương mại Hoa Kỳ tăng gấp đôi thuế quan đối với gỗ xẻ mềm, động thái mới nhất trong mối thù đă kéo dài gần 4 thập kỷ. Canada cũng đă trở nên thất vọng khi Biden đă không công khai ủng hộ Canada trong tranh chấp với Michigan về Đường số 5, một đường ống dẫn dầu và khí đốt tự nhiên mà Ottawa cho rằng rất quan trọng đối với nền kinh tế và nhu cầu năng lượng của nước này.
“Canada đang gặp bất lợi khi quan hệ thương mại với Mỹ. Nó gần gũi và nó cảm thấy trong nước hơn. Christopher Sands, giám đốc Viện Canada của Trung tâm Wilson ở Washington, cho biết chúng tôi đang đối phó với Trung Quốc không có cảm giác ǵ và chúng tôi nên cẩn thận. “Với Canada, chúng tôi có nhận thức rằng chúng tôi có thể tiếp nhận họ, chúng tôi không sợ họ”.
Cả sữa và gỗ đều là những vấn đề mà các quan chức Canada hy vọng có thể được đàm phán thuận lợi hơn dưới thời Biden.
Tuy nhiên, một Quốc hội bị chia rẽ hẹp và các cuộc bầu cử giữa kỳ sắp diễn ra có nghĩa là Biden và đảng Dân chủ cảm thấy áp lực chính trị to lớn để mạnh mẽ về thương mại, Sands nói - có nghĩa là có rất ít mong muốn nhượng bộ thương mại. Ông nói: “Không ai trên Đồi Capitol muốn tham gia cuộc bầu cử tiếp theo nói rằng họ đă để người Canada ra khỏi cuộc bầu cử”.
Thời gian cũng không thuận lợi cho Trudeau.
Với hy vọng chuyển đổi thiểu số trong nghị viện của ḿnh thành đa số, thủ tướng hiện được giao nhiệm vụ quản lư một số vấn đề tại các khu vực bầu cử quan trọng của đất nước.
Sands nói: “Ottawa có khả năng hy vọng họ có thể có thêm thời gian cho tất cả những tranh chấp này, thậm chí có thể sau một cuộc bầu cử 2020. "Nhưng dường như nó đă không như vậy."
https://www.vietnamngaymai.c om/node/39094
https://www.theguardian.com/business/2021/may/27/us-canada-trade-tariffs-dairy-imports
Sau 4 năm đầy biến động khi sống bên cạnh Donald Trump, nhiều người Canada đă hy vọng rằng mối quan hệ với người hàng xóm thân thiết nhất của họ sẽ được hàn gắn dưới thời Joe Biden. Cựu tổng thống đă áp thuế đối với thép và nhôm của Canada, đe dọa đánh thuế đối với lĩnh vực ô tô và gọi thủ tướng Justin Trudeau là “kẻ hai mặt”.
Nhưng trong những tuần gần đây, các quan chức Canada đă phải đối mặt với căng thẳng ngày càng tăng với Mỹ dưới thời Biden khi các nhà lănh đạo của cả hai bên đối đầu với những thách thức chính trị trong nước.
Hôm thứ Ba, đại diện thương mại Hoa Kỳ, Katherine Tai, đă công bố kế hoạch kiện Canada về các hoạt động sản xuất sữa gây tranh căi của họ, cáo buộc nước này vi phạm thỏa thuận Mỹ-Mexico-Canada, hiệp ước thương mại tự do được cập nhật của lục địa này.
Trong nhiều năm, Canada đă kiểm soát chặt chẽ việc sản xuất sữa, bơ và pho mát thông qua quản lư nguồn cung - một hệ thống kiểm soát sản xuất phức tạp và thuế quan nhằm giữ ổn định giá trong nước. Các sản phẩm nhập khẩu - chẳng hạn như pho mát Mỹ - bị đánh thuế 300%.
Liên quan: 'Bơ của tôi có vẻ cứng hơn': lan tỏa tia lửa giận dữ trên ngành công nghiệp sữa của Canada
Trong khi Canada đă công bố kế hoạch cho phép nhập khẩu nhiều hơn mà không bị áp thuế, ông Tài cáo buộc rằng Canada vẫn đang sử dụng hệ thống giấy phép và thuế quan phức tạp của ḿnh để ưu tiên các nhà sản xuất Canada hơn là các sản phẩm từ các nhà sản xuất ở các nước khác.
Bộ trưởng thương mại của Canada, Mary Ng, cho biết trong một tuyên bố rằng bà "thất vọng" trước quyết định này và chính phủ của bà sẽ "bảo vệ và bảo vệ" việc thực hành quản lư cung ứng. Nhiều nông dân được hưởng lợi từ chương tŕnh này ở tỉnh Quebec, một chiến trường bầu cử quan trọng.
Trudeau hạ thấp căng thẳng về sữa, nói rằng sẽ “luôn có những vấn đề mà Canada và Mỹ có bất đồng”.
Những bất đồng đó bao gồm thông báo tuần trước của bộ thương mại Hoa Kỳ tăng gấp đôi thuế quan đối với gỗ xẻ mềm, động thái mới nhất trong mối thù đă kéo dài gần 4 thập kỷ. Canada cũng đă trở nên thất vọng khi Biden đă không công khai ủng hộ Canada trong tranh chấp với Michigan về Đường số 5, một đường ống dẫn dầu và khí đốt tự nhiên mà Ottawa cho rằng rất quan trọng đối với nền kinh tế và nhu cầu năng lượng của nước này.
“Canada đang gặp bất lợi khi quan hệ thương mại với Mỹ. Nó gần gũi và nó cảm thấy trong nước hơn. Christopher Sands, giám đốc Viện Canada của Trung tâm Wilson ở Washington, cho biết chúng tôi đang đối phó với Trung Quốc không có cảm giác ǵ và chúng tôi nên cẩn thận. “Với Canada, chúng tôi có nhận thức rằng chúng tôi có thể tiếp nhận họ, chúng tôi không sợ họ”.
Cả sữa và gỗ đều là những vấn đề mà các quan chức Canada hy vọng có thể được đàm phán thuận lợi hơn dưới thời Biden.
Tuy nhiên, một Quốc hội bị chia rẽ hẹp và các cuộc bầu cử giữa kỳ sắp diễn ra có nghĩa là Biden và đảng Dân chủ cảm thấy áp lực chính trị to lớn để mạnh mẽ về thương mại, Sands nói - có nghĩa là có rất ít mong muốn nhượng bộ thương mại. Ông nói: “Không ai trên Đồi Capitol muốn tham gia cuộc bầu cử tiếp theo nói rằng họ đă để người Canada ra khỏi cuộc bầu cử”.
Thời gian cũng không thuận lợi cho Trudeau.
Với hy vọng chuyển đổi thiểu số trong nghị viện của ḿnh thành đa số, thủ tướng hiện được giao nhiệm vụ quản lư một số vấn đề tại các khu vực bầu cử quan trọng của đất nước.
Sands nói: “Ottawa có khả năng hy vọng họ có thể có thêm thời gian cho tất cả những tranh chấp này, thậm chí có thể sau một cuộc bầu cử 2020. "Nhưng dường như nó đă không như vậy."
https://www.vietnamngaymai.c om/node/39094
https://www.theguardian.com/business/2021/may/27/us-canada-trade-tariffs-dairy-imports