Family Guy
06-26-2021, 03:01
https://variety.com/wp-content/uploads/2021/03/President-Joe-Biden-American-Jobs-Plan-broadband.jpg?resize =681,383
Tờ báo Apple Daily của HongKong, tiếng nói phản đối hàng đầu của thành phố, cho biết vào chiều thứ Tư rằng họ sẽ ngừng cập nhật trang web của ḿnh sau nửa đêm và đưa ra ấn bản in cuối cùng vào thứ Năm. Người Hong Kong đă mua những tờ giấy này hàng loạt để thể hiện sự ủng hộ của họ và giữ làm vật kỷ niệm.
Biden cho biết việc đóng cửa tờ báo báo trước một "ngày buồn cho tự do truyền thông" và là kết quả của việc "tăng cường đàn áp bởi Bắc Kinh."
"Thông qua các vụ bắt giữ, đe dọa và buộc thông qua Luật An ninh Quốc gia trừng phạt quyền tự do ngôn luận, Bắc Kinh đă khăng khăng sử dụng quyền lực của ḿnh để đàn áp các phương tiện truyền thông độc lập và bịt miệng các quan điểm bất đồng", ông nói trong một tuyên bố hôm thứ Năm.
Hôm thứ Sáu, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Zhao Lijian gọi những b́nh luận của ông là “vô căn cứ” và cáo buộc ông “can thiệp vào các vấn đề của Hồng Kông với lư do tự do báo chí”.
Hai giám đốc điều hành bị bắt của Apple Daily, tổng biên tập Ryan Law Wai-kwong và nhà xuất bản Cheung Kim-hung, đă bị buộc tội theo luật an ninh về tội âm mưu cấu kết với lực lượng nước ngoài. Ba người khác đă được thả trong khi chờ điều tra thêm.
Các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Pat Toomey và Chris Van Hollen đă thúc giục Biden trong một lá thư lưỡng đảng vào thứ Sáu để tiến thêm một bước nữa và áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với những người chịu trách nhiệm về việc đóng cửa tờ báo thông qua Đạo luật Tự trị Hồng Kông được thông qua vào năm ngoái.
Đạo luật này quy định các biện pháp trừng phạt đối với những người hoặc tổ chức trực tiếp làm suy yếu quyền tự chủ của Hồng Kông, cũng như các ngân hàng làm ăn với họ.
Bộ trưởng An ninh Hồng Kông John Lee đă đe dọa các ngân hàng nước ngoài HSBC và Citibank sẽ bỏ tù v́ bất kỳ hoạt động kinh doanh nào được tiến hành với Jimmy Lai, chủ sở hữu của Apple Daily.
Lee đă được thăng chức vào thứ Sáu để trở thành chỉ huy thứ hai của Hồng Kông với tư cách là thư kư trưởng, trong khi cảnh sát trưởng Chris Tang được thăng chức lên vai tṛ hiện tại của Lee - những động thái mang lại cho các quan chức an ninh quyền lực lớn hơn đối với lănh thổ và thắt chặt sự kiểm soát của Bắc Kinh.
Nguồn: https://variety.com/2021/politics/news/china-condemns-biden-apple-daily-1235005677/
Tờ báo Apple Daily của HongKong, tiếng nói phản đối hàng đầu của thành phố, cho biết vào chiều thứ Tư rằng họ sẽ ngừng cập nhật trang web của ḿnh sau nửa đêm và đưa ra ấn bản in cuối cùng vào thứ Năm. Người Hong Kong đă mua những tờ giấy này hàng loạt để thể hiện sự ủng hộ của họ và giữ làm vật kỷ niệm.
Biden cho biết việc đóng cửa tờ báo báo trước một "ngày buồn cho tự do truyền thông" và là kết quả của việc "tăng cường đàn áp bởi Bắc Kinh."
"Thông qua các vụ bắt giữ, đe dọa và buộc thông qua Luật An ninh Quốc gia trừng phạt quyền tự do ngôn luận, Bắc Kinh đă khăng khăng sử dụng quyền lực của ḿnh để đàn áp các phương tiện truyền thông độc lập và bịt miệng các quan điểm bất đồng", ông nói trong một tuyên bố hôm thứ Năm.
Hôm thứ Sáu, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Zhao Lijian gọi những b́nh luận của ông là “vô căn cứ” và cáo buộc ông “can thiệp vào các vấn đề của Hồng Kông với lư do tự do báo chí”.
Hai giám đốc điều hành bị bắt của Apple Daily, tổng biên tập Ryan Law Wai-kwong và nhà xuất bản Cheung Kim-hung, đă bị buộc tội theo luật an ninh về tội âm mưu cấu kết với lực lượng nước ngoài. Ba người khác đă được thả trong khi chờ điều tra thêm.
Các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Pat Toomey và Chris Van Hollen đă thúc giục Biden trong một lá thư lưỡng đảng vào thứ Sáu để tiến thêm một bước nữa và áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với những người chịu trách nhiệm về việc đóng cửa tờ báo thông qua Đạo luật Tự trị Hồng Kông được thông qua vào năm ngoái.
Đạo luật này quy định các biện pháp trừng phạt đối với những người hoặc tổ chức trực tiếp làm suy yếu quyền tự chủ của Hồng Kông, cũng như các ngân hàng làm ăn với họ.
Bộ trưởng An ninh Hồng Kông John Lee đă đe dọa các ngân hàng nước ngoài HSBC và Citibank sẽ bỏ tù v́ bất kỳ hoạt động kinh doanh nào được tiến hành với Jimmy Lai, chủ sở hữu của Apple Daily.
Lee đă được thăng chức vào thứ Sáu để trở thành chỉ huy thứ hai của Hồng Kông với tư cách là thư kư trưởng, trong khi cảnh sát trưởng Chris Tang được thăng chức lên vai tṛ hiện tại của Lee - những động thái mang lại cho các quan chức an ninh quyền lực lớn hơn đối với lănh thổ và thắt chặt sự kiểm soát của Bắc Kinh.
Nguồn: https://variety.com/2021/politics/news/china-condemns-biden-apple-daily-1235005677/