Cupcake01
06-28-2021, 07:08
Tập tài liệu mật của Quân đội Anh bất ngờ bị "bỏ quên" ở một trạm xe bus và nhanh chóng tới tay BBC đă tiết lộ một loạt "bí mật bẩn thỉu".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1818021&stc=1&d=1624864052
Tài liệu quân sự tối mật bị "bỏ quên" tại trạm xe bus
Theo kênh tinh tức Anh Sky News, Bộ Quốc pḥng Anh đang điều tra một nghi phạm làm việc trong Bộ này sau khi một tài liệu được đánh dấu "mật" của họ xuất hiện tại một trạm xe bus ở Kent và bị truyền thông nước này tiếp cận.
Được biết trong các tài liệu nói trên có thông tin mật về kế hoạch hoạt động của Quân đội Anh ở Afghanistan và việc di chuyển của một khu trục hạm Anh ngoài khơi Bán đảo Crimea do Nga kiểm soát.
Một nguồn tin từ chính phủ Anh cho biết nghi phạm - công chức cấp cao này được cho là đă "mislaid" (để thất lạc một cách vô t́nh) các tài liệu hôm 22/6 và chúng đă nhanh chóng được chuyển tới BBC - kênh truyền thông Anh đầu tiên đưa tin về sự tồn tại của chúng vào ngày 27/6.
Theo BBC, số tài liệu bị phát hiện khi nằm trong "a soggy heap behind a bus stop" (tạm dịch: một đống đồ ướt sũng phía sau trạm xe bus).
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1818022&stc=1&d=1624864052
Các chú thích phân loại trên bộ tài liệu mới được phát hiện (Nguồn: BBC).
Theo một phát ngôn viên của Bộ Quốc pḥng Anh, nghi phạm đă báo cáo về việc để mất hồ sơ vào thời điểm xảy ra vụ việc:
"Bộ Quốc pḥng đă được thông báo vào tuần trước về một sự cố trong đó các giấy tờ quân sự nhạy cảm đă bị tiếp cận bởi công chúng.
Bộ cực kỳ coi trọng vấn đề bảo mật thông tin và một cuộc điều tra đă được khởi động. Nhân viên có liên quan đă báo cáo về việc mất mát vào thời điểm đó.
Hiện không thích hợp để (đưa ra các) b́nh luận thêm".
Những bí mật ǵ đă bị tiết lộ?
Nguồn tin trong chính phủ Anh cho biết có "sự hoài nghi và giận giữ" trong Bộ Quốc pḥng Anh về những ǵ đă xảy ra.
Mối quan tâm lớn nhất về tài liệu - được đánh dấu "SECRET UK EYES ONLY" (tạm dịch: Bí mật chỉ người Anh được tiếp cận) đó là các khuyến nghị rất nhạy cảm về sự hiện diện quân sự của London ở Afghanistan sau khi Mỹ và NATO rời khỏi nước này vào tháng 9/2021.
Được biết tài liệu cũng bao gồm các yêu cầu của Mỹ về sự hỗ trợ của Anh trong một số lĩnh vực cụ thể và trả lời câu hỏi rằng các lực lượng đặc biệt của Anh có ở lại Afghanistan hay không - theo BBC.
Hăng tin Anh cũng lưu ư rằng họ đă không công bố các chi tiết có thể gây nguy hiểm cho an ninh của người Anh và các đồng minh khác ở Afghanistan.
Phần c̣n lại của bộ tài liệu - gồm tổng cộng gần 50 trang - được đánh dấu là "OFFICIAL SENSITIVE" (tạm dịch: nhạy cảm nếu công bố), đây là một dạng phân loại an ninh thấp hơn.
Chúng bao gồm các cuộc thảo luận về một kế hoạch quan trọng để điều khiển một khu trục hạm của Hải quân Hoàng gia Anh đi qua vùng biển ngoài khơi Crimea mà Nga sáp nhập từ Ukraine vào năm 2014.
Được biết khu trục hạm HMS Defender đă thực hiện hành tŕnh này vào ngày 23/6, gây ra - như dự đoán trong các tài liệu - một phản ứng dữ dội từ Quân đội Nga, với hơn 20 máy bay và 2 tàu tuần duyên xuất kích "đánh đuổi" tàu chiến Anh.
Theo nhà báo Deborah Haynes của Sky News, việc các cuộc thảo luận đă diễn ra ở Anh trong quá tŕnh con tàu di chuyển tới Biển Đen được coi là "mất mặt" - vào thời điểm London và Moscow đang có "tranh đấu" bằng các diễn giải khác nhau về t́nh tiết vụ việc.
Bà Haynes cũng cho rằng bằng chứng này "có thể sẽ được phía Nga sử dụng để chỉ trích hành động của Anh".
VietBF @ Sưu tầm
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1818021&stc=1&d=1624864052
Tài liệu quân sự tối mật bị "bỏ quên" tại trạm xe bus
Theo kênh tinh tức Anh Sky News, Bộ Quốc pḥng Anh đang điều tra một nghi phạm làm việc trong Bộ này sau khi một tài liệu được đánh dấu "mật" của họ xuất hiện tại một trạm xe bus ở Kent và bị truyền thông nước này tiếp cận.
Được biết trong các tài liệu nói trên có thông tin mật về kế hoạch hoạt động của Quân đội Anh ở Afghanistan và việc di chuyển của một khu trục hạm Anh ngoài khơi Bán đảo Crimea do Nga kiểm soát.
Một nguồn tin từ chính phủ Anh cho biết nghi phạm - công chức cấp cao này được cho là đă "mislaid" (để thất lạc một cách vô t́nh) các tài liệu hôm 22/6 và chúng đă nhanh chóng được chuyển tới BBC - kênh truyền thông Anh đầu tiên đưa tin về sự tồn tại của chúng vào ngày 27/6.
Theo BBC, số tài liệu bị phát hiện khi nằm trong "a soggy heap behind a bus stop" (tạm dịch: một đống đồ ướt sũng phía sau trạm xe bus).
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1818022&stc=1&d=1624864052
Các chú thích phân loại trên bộ tài liệu mới được phát hiện (Nguồn: BBC).
Theo một phát ngôn viên của Bộ Quốc pḥng Anh, nghi phạm đă báo cáo về việc để mất hồ sơ vào thời điểm xảy ra vụ việc:
"Bộ Quốc pḥng đă được thông báo vào tuần trước về một sự cố trong đó các giấy tờ quân sự nhạy cảm đă bị tiếp cận bởi công chúng.
Bộ cực kỳ coi trọng vấn đề bảo mật thông tin và một cuộc điều tra đă được khởi động. Nhân viên có liên quan đă báo cáo về việc mất mát vào thời điểm đó.
Hiện không thích hợp để (đưa ra các) b́nh luận thêm".
Những bí mật ǵ đă bị tiết lộ?
Nguồn tin trong chính phủ Anh cho biết có "sự hoài nghi và giận giữ" trong Bộ Quốc pḥng Anh về những ǵ đă xảy ra.
Mối quan tâm lớn nhất về tài liệu - được đánh dấu "SECRET UK EYES ONLY" (tạm dịch: Bí mật chỉ người Anh được tiếp cận) đó là các khuyến nghị rất nhạy cảm về sự hiện diện quân sự của London ở Afghanistan sau khi Mỹ và NATO rời khỏi nước này vào tháng 9/2021.
Được biết tài liệu cũng bao gồm các yêu cầu của Mỹ về sự hỗ trợ của Anh trong một số lĩnh vực cụ thể và trả lời câu hỏi rằng các lực lượng đặc biệt của Anh có ở lại Afghanistan hay không - theo BBC.
Hăng tin Anh cũng lưu ư rằng họ đă không công bố các chi tiết có thể gây nguy hiểm cho an ninh của người Anh và các đồng minh khác ở Afghanistan.
Phần c̣n lại của bộ tài liệu - gồm tổng cộng gần 50 trang - được đánh dấu là "OFFICIAL SENSITIVE" (tạm dịch: nhạy cảm nếu công bố), đây là một dạng phân loại an ninh thấp hơn.
Chúng bao gồm các cuộc thảo luận về một kế hoạch quan trọng để điều khiển một khu trục hạm của Hải quân Hoàng gia Anh đi qua vùng biển ngoài khơi Crimea mà Nga sáp nhập từ Ukraine vào năm 2014.
Được biết khu trục hạm HMS Defender đă thực hiện hành tŕnh này vào ngày 23/6, gây ra - như dự đoán trong các tài liệu - một phản ứng dữ dội từ Quân đội Nga, với hơn 20 máy bay và 2 tàu tuần duyên xuất kích "đánh đuổi" tàu chiến Anh.
Theo nhà báo Deborah Haynes của Sky News, việc các cuộc thảo luận đă diễn ra ở Anh trong quá tŕnh con tàu di chuyển tới Biển Đen được coi là "mất mặt" - vào thời điểm London và Moscow đang có "tranh đấu" bằng các diễn giải khác nhau về t́nh tiết vụ việc.
Bà Haynes cũng cho rằng bằng chứng này "có thể sẽ được phía Nga sử dụng để chỉ trích hành động của Anh".
VietBF @ Sưu tầm