Romano
06-30-2021, 04:19
Biến thể Gamma, được phát hiện lần đầu tiên ở Nhật Bản nhưng lại có nguồn gốc Brazil, đang khiến cuộc chiến chống Covid-19 trên thế giới thêm phần khó khăn bởi khả năng lây nhiễm mạnh và gây tử vong cao.Trong khi đang phải gồng ḿnh đối phó với biến thể của Covid 19 mang tên Delta lần đầu tiên xuất hiện ở Ấn Độ, th́ nhiều nước trên thế giới đă lên tiếng cảnh báo về các biến thể khác nguy hiểm không kém. Một trong những biến thể đó là Gamma, được phát hiện lần đầu tiên ở Nhật Bản nhưng lại có nguồn gốc Brazil đang khiến cho cuộc chiến chống Covid 19 thêm phần khó khăn, khốc liệt.
Biến thể Gamma đă hoành hành trên diện rộng ở thành phố Manaus, thủ phủ bang Amazonas của Brazil vào đầu năm 2021. Đặc biệt, thành phố này cũng đă bị dịch bệnh tàn phá từ tháng 5 năm ngoái, làm dấy lên lo ngại những người từng mắc Covid-19 cũng không an toàn trước biến thể Gamma. Nghiên cứu của Tạp chí Khoa học Brazil cho biết, biến chủng này có khả năng lây nhiễm mạnh và gây ra tử vong cao hơn so với nhiều biến thể khác.
Theo số liệu thống kê chính thức của Brazil, số thanh niên và trẻ em nhiễm biến thể Gamma tử vong ngày càng tăng. Thậm chí, biến thể này cũng khiến tỷ lệ tử vong của phụ nữ mang thai và thai nhi cao bất thường.
Ông Jamal Suleiman, chuyên gia dịch tễ tại viện Emilio Ribas cho biết: "Sự xuất hiện của biến thể Gamma khiến t́nh h́nh dịch bệnh tại Brazil thêm tồi tệ. Hiện rất nhiều người trẻ tuổi tại Brazil mắc Covid-19 trong đó có cả biến thể Gamma bởi đây là những đối tượng chưa được tiêm chủng nhiều. Theo tôi, nếu không khống chế nhanh dịch bệnh, t́nh h́nh tại Brazil sẽ c̣n tồi tệ hơn”.Trong khi đó, tại Mỹ, Gamma được Trung tâm Kiểm soát và Pḥng ngừa Dịch bệnh Mỹ (CDC) xếp vào loại biến thể đáng lo ngại. Theo dơi các biến thể, Trung tâm Kiểm soát và Pḥng ngừa Dịch bệnh Mỹ cho biết, Gamma đă được phát hiện ở mọi trạng thái, tỷ lệ phổ biến Gamma lớn hơn 15% ở nhiều khu vực, bao gồm cả miền Tây và Đông Bắc.
Theo Cơ quan Y tế Công cộng California, Gamma chiếm 10% tổng số các mẫu xét nghiệm được giải tŕnh tự gen trong tháng 6 và con số đang gia tăng ở tất cả các vùng của bang California. Các quan chức y tế Mỹ lo ngại về số người mắc Covid 19 do biến thể Gamma và một số biến thể khác bao gồm cả Alpha và Delta đang gia tăng và có thể có phản ứng giảm vừa phải với một số phương pháp điều trị bằng kháng thể, đồng thời dễ lây truyền hơn.
Mặc dù vậy, các chuyên gia y tế cũng xác nhận, không có bằng chứng cho thấy biến thể Gamma sẽ làm mất đi khả năng bảo vệ của vaccine. Theo quan sát của các nhà dịch tễ học đối với nhóm dân số được tiêm pḥng cao, đặc biệt ở Mỹ, th́ tất cả các ḍng biến thể của Covid 19 vẫn đang được kiểm soát. Nếu người dân được tiêm chủng đủ hai mũi th́ vaccine vẫn có tác dụng bảo vệ cơ thể, cho dù là loại biến chủng nào.
Bà Maria Van Kerkhove, trưởng nhóm kỹ thuật về Covid-19 của Tổ chức Y tế thế giới nói: "Những nghiên cứu gần đây cho thấy, mặc dù vaccine có giảm hiệu quả đối với những biến thể như Alpha, Beta, Gamma và Delta nhưng vaccine vẫn có tác dụng bảo vệ chúng ta trước các biến thể này. Vaccine giúp chúng ta tạo ra kháng thể để bảo vệ cơ thể và chống lại các triệu chứng bệnh nghiêm trọng hay tử vong”.
Theo số liệu thống kê, tính đến hôm qua (28/6), toàn thế giới có hơn 52.000 ca mắc biến thể Gamma ở 62 quốc gia và vùng lănh thổ. Dẫn đầu trong danh sách này là Canada với gần 18.000 ca mắc. Đứng thứ hai là Mỹ với gần 16.000 ca và sau đó là Brazil với gần 11.000 ca mắc./.
The Gamma variant, discovered for the first time in Japan but of Brazilian origin, is making the fight against Covid-19 in the world more difficult because of its high infectivity and mortality. struggling to cope with a variant of Covid 19 named Delta that first appeared in India, many countries around the world have warned about other equally dangerous variants. One of those variants is Gamma, which was first discovered in Japan but of Brazilian origin, making the fight against Covid 19 more difficult and fierce.
The Gamma variant has raged on a large scale in the city of Manaus, the capital of the Brazilian state of Amazonas in early 2021. In particular, this city has also been ravaged by the disease since May last year, raising concerns that the People who have had Covid-19 are also not safe from the Gamma variant. Research by the Brazilian Journal of Science said that this variant is more infectious and causes higher mortality than many other variants.
According to official Brazilian statistics, the number of deaths among young people and children infected with the Gamma variant is increasing. Even this variant also makes the mortality rate of pregnant women and fetuses abnormally high.
Mr. Jamal Suleiman, an epidemiologist at the Emilio Ribas Institute, said: "The appearance of the Gamma variant makes the epidemic situation in Brazil worse. Currently, many young people in Brazil have Covid-19 including Covid-19, including myself. Gamma variant because these are the subjects who have not been vaccinated much. In my opinion, if the disease is not controlled quickly, the situation in Brazil will be even worse.” Meanwhile, in the US, Gamma is controlled by the Center According to the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Gamma has been detected in all states and prevalence rates, according to the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Gamma variables are greater than 15% in many regions, including the West and Northeast.
According to the California Department of Public Health, Gamma accounted for 10 percent of all genetic testing samples sequenced in June, and numbers are growing in all regions of California. US health officials are concerned that the number of people contracting Covid 19 due to the Gamma variant and several other variants including Alpha and Delta is increasing and may have a moderately reduced response to certain treatments with antibodies, and at the same time easier to transmit.
However, medical experts also confirmed, there is no evidence that the Gamma variant will reduce the protection of the vaccine. As observed by epidemiologists in the highly vaccinated population, especially in the US, all strains of Covid-19 are still under control. If people are vaccinated with two doses, the vaccine will still protect the body, regardless of the type of mutation.
Maria Van Kerkhove, the World Health Organization's technical lead on Covid-19 said: "Recent studies show that, although vaccines have reduced effectiveness against variants such as Alpha, Beta, Gamma and Delta, but vaccines still work to protect us against these variants. Vaccines help us create antibodies to protect the body and fight symptoms of serious illness or death."
According to statistics, as of yesterday (June 28), there were more than 52,000 cases of Gamma variant worldwide in 62 countries and territories. Leading the list is Canada with nearly 18,000 cases. Second is the US with nearly 16,000 cases and then Brazil with nearly 11,000 cases.
Biến thể Gamma đă hoành hành trên diện rộng ở thành phố Manaus, thủ phủ bang Amazonas của Brazil vào đầu năm 2021. Đặc biệt, thành phố này cũng đă bị dịch bệnh tàn phá từ tháng 5 năm ngoái, làm dấy lên lo ngại những người từng mắc Covid-19 cũng không an toàn trước biến thể Gamma. Nghiên cứu của Tạp chí Khoa học Brazil cho biết, biến chủng này có khả năng lây nhiễm mạnh và gây ra tử vong cao hơn so với nhiều biến thể khác.
Theo số liệu thống kê chính thức của Brazil, số thanh niên và trẻ em nhiễm biến thể Gamma tử vong ngày càng tăng. Thậm chí, biến thể này cũng khiến tỷ lệ tử vong của phụ nữ mang thai và thai nhi cao bất thường.
Ông Jamal Suleiman, chuyên gia dịch tễ tại viện Emilio Ribas cho biết: "Sự xuất hiện của biến thể Gamma khiến t́nh h́nh dịch bệnh tại Brazil thêm tồi tệ. Hiện rất nhiều người trẻ tuổi tại Brazil mắc Covid-19 trong đó có cả biến thể Gamma bởi đây là những đối tượng chưa được tiêm chủng nhiều. Theo tôi, nếu không khống chế nhanh dịch bệnh, t́nh h́nh tại Brazil sẽ c̣n tồi tệ hơn”.Trong khi đó, tại Mỹ, Gamma được Trung tâm Kiểm soát và Pḥng ngừa Dịch bệnh Mỹ (CDC) xếp vào loại biến thể đáng lo ngại. Theo dơi các biến thể, Trung tâm Kiểm soát và Pḥng ngừa Dịch bệnh Mỹ cho biết, Gamma đă được phát hiện ở mọi trạng thái, tỷ lệ phổ biến Gamma lớn hơn 15% ở nhiều khu vực, bao gồm cả miền Tây và Đông Bắc.
Theo Cơ quan Y tế Công cộng California, Gamma chiếm 10% tổng số các mẫu xét nghiệm được giải tŕnh tự gen trong tháng 6 và con số đang gia tăng ở tất cả các vùng của bang California. Các quan chức y tế Mỹ lo ngại về số người mắc Covid 19 do biến thể Gamma và một số biến thể khác bao gồm cả Alpha và Delta đang gia tăng và có thể có phản ứng giảm vừa phải với một số phương pháp điều trị bằng kháng thể, đồng thời dễ lây truyền hơn.
Mặc dù vậy, các chuyên gia y tế cũng xác nhận, không có bằng chứng cho thấy biến thể Gamma sẽ làm mất đi khả năng bảo vệ của vaccine. Theo quan sát của các nhà dịch tễ học đối với nhóm dân số được tiêm pḥng cao, đặc biệt ở Mỹ, th́ tất cả các ḍng biến thể của Covid 19 vẫn đang được kiểm soát. Nếu người dân được tiêm chủng đủ hai mũi th́ vaccine vẫn có tác dụng bảo vệ cơ thể, cho dù là loại biến chủng nào.
Bà Maria Van Kerkhove, trưởng nhóm kỹ thuật về Covid-19 của Tổ chức Y tế thế giới nói: "Những nghiên cứu gần đây cho thấy, mặc dù vaccine có giảm hiệu quả đối với những biến thể như Alpha, Beta, Gamma và Delta nhưng vaccine vẫn có tác dụng bảo vệ chúng ta trước các biến thể này. Vaccine giúp chúng ta tạo ra kháng thể để bảo vệ cơ thể và chống lại các triệu chứng bệnh nghiêm trọng hay tử vong”.
Theo số liệu thống kê, tính đến hôm qua (28/6), toàn thế giới có hơn 52.000 ca mắc biến thể Gamma ở 62 quốc gia và vùng lănh thổ. Dẫn đầu trong danh sách này là Canada với gần 18.000 ca mắc. Đứng thứ hai là Mỹ với gần 16.000 ca và sau đó là Brazil với gần 11.000 ca mắc./.
The Gamma variant, discovered for the first time in Japan but of Brazilian origin, is making the fight against Covid-19 in the world more difficult because of its high infectivity and mortality. struggling to cope with a variant of Covid 19 named Delta that first appeared in India, many countries around the world have warned about other equally dangerous variants. One of those variants is Gamma, which was first discovered in Japan but of Brazilian origin, making the fight against Covid 19 more difficult and fierce.
The Gamma variant has raged on a large scale in the city of Manaus, the capital of the Brazilian state of Amazonas in early 2021. In particular, this city has also been ravaged by the disease since May last year, raising concerns that the People who have had Covid-19 are also not safe from the Gamma variant. Research by the Brazilian Journal of Science said that this variant is more infectious and causes higher mortality than many other variants.
According to official Brazilian statistics, the number of deaths among young people and children infected with the Gamma variant is increasing. Even this variant also makes the mortality rate of pregnant women and fetuses abnormally high.
Mr. Jamal Suleiman, an epidemiologist at the Emilio Ribas Institute, said: "The appearance of the Gamma variant makes the epidemic situation in Brazil worse. Currently, many young people in Brazil have Covid-19 including Covid-19, including myself. Gamma variant because these are the subjects who have not been vaccinated much. In my opinion, if the disease is not controlled quickly, the situation in Brazil will be even worse.” Meanwhile, in the US, Gamma is controlled by the Center According to the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Gamma has been detected in all states and prevalence rates, according to the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Gamma variables are greater than 15% in many regions, including the West and Northeast.
According to the California Department of Public Health, Gamma accounted for 10 percent of all genetic testing samples sequenced in June, and numbers are growing in all regions of California. US health officials are concerned that the number of people contracting Covid 19 due to the Gamma variant and several other variants including Alpha and Delta is increasing and may have a moderately reduced response to certain treatments with antibodies, and at the same time easier to transmit.
However, medical experts also confirmed, there is no evidence that the Gamma variant will reduce the protection of the vaccine. As observed by epidemiologists in the highly vaccinated population, especially in the US, all strains of Covid-19 are still under control. If people are vaccinated with two doses, the vaccine will still protect the body, regardless of the type of mutation.
Maria Van Kerkhove, the World Health Organization's technical lead on Covid-19 said: "Recent studies show that, although vaccines have reduced effectiveness against variants such as Alpha, Beta, Gamma and Delta, but vaccines still work to protect us against these variants. Vaccines help us create antibodies to protect the body and fight symptoms of serious illness or death."
According to statistics, as of yesterday (June 28), there were more than 52,000 cases of Gamma variant worldwide in 62 countries and territories. Leading the list is Canada with nearly 18,000 cases. Second is the US with nearly 16,000 cases and then Brazil with nearly 11,000 cases.