Gibbs
07-09-2021, 06:59
Ngày 9 tháng 7 năm 2021
Giai đoạn đầu kiểm soát được dịch th́ “tự sướng” quá lố, “nổ” vang trời, trong khi các quốc gia khác trong khu vực cũng kiểm soát tốt dịch, như Đài Loan chẳng hạn c̣n tốt hơn, th́ chả ai “ngất ngây” như vậy cả. Bây giờ dịch bùng phát, th́ lại rối loạn, làm toàn những chuyện quẫn, như tiếp tục cho bầu cử, thi cử tụ tập đông người, rồi chích ngừa th́ hàng ngàn người chen lấn nhau, đi kiểm tra lấy giấy xét nghiệm âm tính-một cái giấy chỉ có giá trị 3-5 ngày là một việc làm vừa hành dân vừa vô nghĩa, và cũng lại chen lấn đông đúc lây nhiễm thêm...Ngay cả cái chuyện cách ly tập trung, dồn mọi người vào một chỗ cũng sai, v́ cũng tạo điều kiện lây nhiễm, bắt cả trẻ em bà bầu đi cách ly, thay v́ để người ta tự cách ly ở nhà. Làm toàn những chuyện phản khoa học như vậy, mặt khác lại gây ra một không khí sợ hăi quá mức trong người dân.
ẢNH: Xếp hàng xét nghiệm Covid19 tại Sài G̣n
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1824581&stc=1&d=1625813919
Cần phải thấy rằng, ngay cả trong những ngày này, số ca bị nhiễm, số người chết v́ COVID-19 ở VN, nếu những con số đó là đúng, th́ so với Mỹ và châu Âu trong thời điểm dịch bùng phát nặng, vẫn là không ăn thua ǵ. C̣n nhớ Mỹ và Anh từng có những giai đoạn thê thảm, trong lúc số người bị nhiễm và số người chết ở Mỹ cao nhất thế giới th́ Anh cao nhất châu Âu. Nhưng sống ở Anh tôi không hề thấy sự hoảng loạn, từ chính phủ cho tới người dân. Không chỉ v́ tính cách dân Anh lạnh lùng phớt ăng-lê như người ta nói, nhưng các bạn bè tôi ở Pháp, Đức, Bỉ, Canada…t́nh h́nh cũng vậy. Không hoảng loạn, không quẫn trí, ngay cả khi Anh và một số nước Tây Âu khác phải lockdown tới 6, 7 tháng-đợt gần đây nhất Anh lockdown toàn quốc từ tháng 12.2020 tới 17.5.2021 mới nới lỏng bớt và đến 19.7 này, nếu không có ǵ thay đổi, th́ mới mở cửa lại hoàn toàn.
Lockdown một thời gian dài như vậy, mà nói đóng là đóng thực sự, quán xá nhà hàng mọi thứ đều đóng cửa, ngoại trừ siêu thị, tiêm thuốc tây, một vài cửa hàng thiết yếu, c̣n người dân th́ chỉ được phép đi siêu thị, đi mua thuốc tây, đi bộ hoặc chạy bộ ngoài trời, hai gia đ́nh không được phép gặp nhau, càng không có chuyện tụ tập ǵ hết. Măi đến 17.5 như đă nói ở Anh mới nới lỏng một chút. Người dân tất nhiên là bức bối, kể cả bị trầm cảm v́ suốt một thời gian dài không có những giao tiếp xă hội, không thể gặp gỡ người thân, không mua sắm, ăn uống nhà hàng ǵ được. Nhất là những người ở một ḿnh, càng dễ bị trầm cảm. Nhưng ngoài ra không có sự căng thẳng, chính phủ không lên gân, không hô hào khẩu hiệu “chống dịch như chống giặc”, khi t́nh h́nh bi đát không quẫn trí mà lúc đạt được kết quả số người bị nhiễm, số người chết thấp hẳn nhờ tiến hành tiêm chủng vaccine nhanh chóng, cũng không ngất ngây “tự sướng”.
ẢNH: Xếp hàng xét nghiệm Covid19 tại Sài G̣n
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1824582&stc=1&d=1625813919
Dịch th́ đúng là chết người, nhưng không ai coi người bị nhiễm là tội phạm phải xa lánh hay chỉ trích, đời sống kinh tế của người dân vẫn được hỗ trợ đầy đủ. Chích vaccine ai cũng như ai, từ gia đ́nh Hoàng gia, Thủ tướng cho đến người dân, cứ tính theo độ tuổi từ già đến trẻ đến lượt là chích, lứa tuổi nào được phép chích loại vaccine nào th́ chích, ai cũng như ai không phân biệt. Đi chích vaccine các trung tâm y tế đă bố trí giờ giấc sao cho không có đông người cùng một lúc, mỗi người ngồi cách xa nhau 2m chờ đến lượt.
C̣n b́nh thường nếu muốn thử xem ḿnh có bị nhiễm hay không th́ cũng rất nhẹ nhàng, nếu test nhanh (Lateral flow test, Rapid Antigen Test) th́ ra tiệm thuốc tây gần nhà lấy bộ test kit về nhà tự thử lấy, c̣n nếu test đầy đủ (PCR test) th́ cũng có thể tự thử tại nhà nhưng sau đó phải gửi mẫu đến pḥng lab đợi kết quả, hoặc đặt hẹn online, t́m một trung tâm nào gần nhà nhất mà đặt, đúng ngày giờ tới thử, kết quả sau đó được gửi qua email, hoặc tin nhắn qua điện thoại, mọi thứ cứ thế nhẹ nhàng, tuần tự mà làm.
Mọi hoạt động đông người tuyệt đối tránh.
Nh́n sang VN mà lo mà thương cho đồng bào. Chưa chết v́ dịch th́ nhiểu người đă có khả năng chết v́ đói! Suốt mùa dịch người dân chả nhận được bất cứ sự hỗ trợ nào từ nhà nước th́ chớ, lại c̣n bị bóp họng bắt phải đóng góp tiền mua vaccine, để rồi chưa mua được th́ nhà cầm quyền cho đó là “tiền nhàn rỗi” bỏ vào ngân hàng lấy lăi, rồi nào cách ly cũng phải đóng tiền, rồi nào lại phải bỏ tiền làm cái giấy xét nghiệm âm tính chỉ có giá trị 3-5 ngày…Nói tóm lại là nhà cầm quyền hoàn toàn bất lực, thay v́ chống dịch bằng tư duy khoa học th́ chống dịch bằng tư duy thời chiến, bằng tinh thần, khẩu hiệu, suốt ngày “thần tốc” với “quyết thắng”, đưa sinh viên vào hỗ trợ Sài G̣n chống dịch th́ hô hào “giải phóng miền Nam”… Nhưng điều đáng nói nhất là họ hoàn toàn không quan tâm ǵ đến người dân sinh sống khổ sở trong thời đại dịch ra sao, chỉ nghĩ làm sao moi tiền dân bằng mọi cách, trong khi tay kia vẫn ngửa ra xin viện trợ, xin vaccine của thế giới!
Chỉ thương cho người Việt ḿnh c̣n phải tiếp tục chịu đựng cái đảng cầm quyền bất lực, tham lam, tàn ác, phi nhân này cho đến bao giờ.
Song Chi
ENGLISH:
July 9, 2021
In the early stages of controlling the epidemic, "selfie" was too much, "exploding" was loud, while other countries in the region also controlled the epidemic well, such as Taiwan, for example, but no one "fainted" stupid" like that. Now that the epidemic broke out, then it was chaotic again, doing all sorts of difficult things, such as continuing to conduct elections, gather for exams, and then get vaccinated, thousands of people jostled each other, went to get tested and got negative test papers. counting-a paper is only valid for 3-5 days, it's a job that is both administrative and meaningless, and also crowded and infected more... Even the matter of centralized isolation, putting everyone in a place is also wrong, because it also creates conditions for infection, forcing pregnant children to be isolated, instead of letting people self-isolate at home. Doing all these unscientific things, on the other hand, created an atmosphere of excessive fear among the people.
It should be seen that, even in these days, the number of infected cases, the number of deaths from COVID-19 in Vietnam, if those numbers are correct, compared to the US and Europe during the time of the severe outbreak, still nothing to lose. Remember the US and the UK had tragic periods, while the number of infected people and the number of deaths in the US was the highest in the world, the UK was the highest in Europe. But living in the UK I have never seen panic, from the government to the people. Not only is it because the British people are cold-hearted as they say, but my friends in France, Germany, Belgium, Canada... the situation is the same. No panic, no distraught, even if the UK and some other Western European countries have to lockdown for 6, 7 months – the most recent time the UK nationwide lockdown from December 2020 to May 17, 2021 has been eased and until July 19 this , if nothing changes, then reopen completely.
Lockdown for such a long time, that is to say closed is really closed, shops and restaurants are all closed, except for supermarkets, injecting drugs, a few essential stores, and people are only allowed to go. supermarket, go to buy medicine, walk or jog outdoors, two families are not allowed to see each other, let alone gather at all. It was not until 17.5 as said in the UK that it loosened up a bit. People are, of course, frustrated, even depressed because for a long time there is no social interaction, can't meet relatives, can't shop, eat at restaurants. Especially those who are alone are more susceptible to depression. But in addition, there is no tension, the government does not raise the tendons, does not shout the slogan "fighting the epidemic like fighting the enemy", when the situation is tragic, it is not distraught, but when the results are reached, the number of infected people, the number of deaths. significantly lower thanks to the rapid vaccination, not ecstatic "selfie".
The epidemic is truly deadly, but no one considers infected people a criminal to be shunned or criticized, the economic life of the people is still fully supported. Vaccination is the same for everyone, from the Royal family, the Prime Minister to the people, depending on the age from old to young, it is the turn to inject, which age is allowed to inject which vaccine, everyone is the same. no distinction. For vaccination, health centers have arranged times so that there are not many people at the same time, each person sitting 2m apart, waiting for their turn.
Normally, if you want to test to see if you are infected, it is also very gentle, if you have a quick test (Lateral flow test, Rapid Antigen Test), then go to the pharmacy near your house to get the test kit and go home to try it yourself, and if full test (PCR test), you can also try it yourself at home, but then you have to send the sample to the lab to wait for the results, or book an appointment online, find a center closest to your home and order it, on the right date and time to try it, The results are then sent via email, or text message over the phone, everything is so gently, sequentially done.
Any crowded activities absolutely avoid.
Looking to Vietnam, I worry and feel sorry for the people. Not dying from the epidemic, many people are likely to die of hunger! During the epidemic season, when people did not receive any support from the state, they were forced to contribute money to buy vaccines, so that when they could not buy it, the authorities considered it "idle money". put it in the bank to get interest, then you have to pay for the quarantine, then you have to spend money to make a negative test paper that is only valid for 3-5 days… In short, the authorities are completely powerless, Instead of fighting the epidemic with scientific thinking, fighting the epidemic with wartime thinking, spirit and slogan, all day "speedy" with "determined to win", bringing students in to support Saigon's fight against the epidemic, exhorted. "liberating the South"… But the most remarkable thing is that they completely do not care about how miserable people live during the pandemic, just thinking how to extort money by all means, while the other hand is still looking out for aid, asking for the world's vaccine
Only pity for the Vietnamese people, we still have to continue to endure this powerless, greedy, cruel, inhuman ruling party until how long.
Song Chi
Giai đoạn đầu kiểm soát được dịch th́ “tự sướng” quá lố, “nổ” vang trời, trong khi các quốc gia khác trong khu vực cũng kiểm soát tốt dịch, như Đài Loan chẳng hạn c̣n tốt hơn, th́ chả ai “ngất ngây” như vậy cả. Bây giờ dịch bùng phát, th́ lại rối loạn, làm toàn những chuyện quẫn, như tiếp tục cho bầu cử, thi cử tụ tập đông người, rồi chích ngừa th́ hàng ngàn người chen lấn nhau, đi kiểm tra lấy giấy xét nghiệm âm tính-một cái giấy chỉ có giá trị 3-5 ngày là một việc làm vừa hành dân vừa vô nghĩa, và cũng lại chen lấn đông đúc lây nhiễm thêm...Ngay cả cái chuyện cách ly tập trung, dồn mọi người vào một chỗ cũng sai, v́ cũng tạo điều kiện lây nhiễm, bắt cả trẻ em bà bầu đi cách ly, thay v́ để người ta tự cách ly ở nhà. Làm toàn những chuyện phản khoa học như vậy, mặt khác lại gây ra một không khí sợ hăi quá mức trong người dân.
ẢNH: Xếp hàng xét nghiệm Covid19 tại Sài G̣n
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1824581&stc=1&d=1625813919
Cần phải thấy rằng, ngay cả trong những ngày này, số ca bị nhiễm, số người chết v́ COVID-19 ở VN, nếu những con số đó là đúng, th́ so với Mỹ và châu Âu trong thời điểm dịch bùng phát nặng, vẫn là không ăn thua ǵ. C̣n nhớ Mỹ và Anh từng có những giai đoạn thê thảm, trong lúc số người bị nhiễm và số người chết ở Mỹ cao nhất thế giới th́ Anh cao nhất châu Âu. Nhưng sống ở Anh tôi không hề thấy sự hoảng loạn, từ chính phủ cho tới người dân. Không chỉ v́ tính cách dân Anh lạnh lùng phớt ăng-lê như người ta nói, nhưng các bạn bè tôi ở Pháp, Đức, Bỉ, Canada…t́nh h́nh cũng vậy. Không hoảng loạn, không quẫn trí, ngay cả khi Anh và một số nước Tây Âu khác phải lockdown tới 6, 7 tháng-đợt gần đây nhất Anh lockdown toàn quốc từ tháng 12.2020 tới 17.5.2021 mới nới lỏng bớt và đến 19.7 này, nếu không có ǵ thay đổi, th́ mới mở cửa lại hoàn toàn.
Lockdown một thời gian dài như vậy, mà nói đóng là đóng thực sự, quán xá nhà hàng mọi thứ đều đóng cửa, ngoại trừ siêu thị, tiêm thuốc tây, một vài cửa hàng thiết yếu, c̣n người dân th́ chỉ được phép đi siêu thị, đi mua thuốc tây, đi bộ hoặc chạy bộ ngoài trời, hai gia đ́nh không được phép gặp nhau, càng không có chuyện tụ tập ǵ hết. Măi đến 17.5 như đă nói ở Anh mới nới lỏng một chút. Người dân tất nhiên là bức bối, kể cả bị trầm cảm v́ suốt một thời gian dài không có những giao tiếp xă hội, không thể gặp gỡ người thân, không mua sắm, ăn uống nhà hàng ǵ được. Nhất là những người ở một ḿnh, càng dễ bị trầm cảm. Nhưng ngoài ra không có sự căng thẳng, chính phủ không lên gân, không hô hào khẩu hiệu “chống dịch như chống giặc”, khi t́nh h́nh bi đát không quẫn trí mà lúc đạt được kết quả số người bị nhiễm, số người chết thấp hẳn nhờ tiến hành tiêm chủng vaccine nhanh chóng, cũng không ngất ngây “tự sướng”.
ẢNH: Xếp hàng xét nghiệm Covid19 tại Sài G̣n
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1824582&stc=1&d=1625813919
Dịch th́ đúng là chết người, nhưng không ai coi người bị nhiễm là tội phạm phải xa lánh hay chỉ trích, đời sống kinh tế của người dân vẫn được hỗ trợ đầy đủ. Chích vaccine ai cũng như ai, từ gia đ́nh Hoàng gia, Thủ tướng cho đến người dân, cứ tính theo độ tuổi từ già đến trẻ đến lượt là chích, lứa tuổi nào được phép chích loại vaccine nào th́ chích, ai cũng như ai không phân biệt. Đi chích vaccine các trung tâm y tế đă bố trí giờ giấc sao cho không có đông người cùng một lúc, mỗi người ngồi cách xa nhau 2m chờ đến lượt.
C̣n b́nh thường nếu muốn thử xem ḿnh có bị nhiễm hay không th́ cũng rất nhẹ nhàng, nếu test nhanh (Lateral flow test, Rapid Antigen Test) th́ ra tiệm thuốc tây gần nhà lấy bộ test kit về nhà tự thử lấy, c̣n nếu test đầy đủ (PCR test) th́ cũng có thể tự thử tại nhà nhưng sau đó phải gửi mẫu đến pḥng lab đợi kết quả, hoặc đặt hẹn online, t́m một trung tâm nào gần nhà nhất mà đặt, đúng ngày giờ tới thử, kết quả sau đó được gửi qua email, hoặc tin nhắn qua điện thoại, mọi thứ cứ thế nhẹ nhàng, tuần tự mà làm.
Mọi hoạt động đông người tuyệt đối tránh.
Nh́n sang VN mà lo mà thương cho đồng bào. Chưa chết v́ dịch th́ nhiểu người đă có khả năng chết v́ đói! Suốt mùa dịch người dân chả nhận được bất cứ sự hỗ trợ nào từ nhà nước th́ chớ, lại c̣n bị bóp họng bắt phải đóng góp tiền mua vaccine, để rồi chưa mua được th́ nhà cầm quyền cho đó là “tiền nhàn rỗi” bỏ vào ngân hàng lấy lăi, rồi nào cách ly cũng phải đóng tiền, rồi nào lại phải bỏ tiền làm cái giấy xét nghiệm âm tính chỉ có giá trị 3-5 ngày…Nói tóm lại là nhà cầm quyền hoàn toàn bất lực, thay v́ chống dịch bằng tư duy khoa học th́ chống dịch bằng tư duy thời chiến, bằng tinh thần, khẩu hiệu, suốt ngày “thần tốc” với “quyết thắng”, đưa sinh viên vào hỗ trợ Sài G̣n chống dịch th́ hô hào “giải phóng miền Nam”… Nhưng điều đáng nói nhất là họ hoàn toàn không quan tâm ǵ đến người dân sinh sống khổ sở trong thời đại dịch ra sao, chỉ nghĩ làm sao moi tiền dân bằng mọi cách, trong khi tay kia vẫn ngửa ra xin viện trợ, xin vaccine của thế giới!
Chỉ thương cho người Việt ḿnh c̣n phải tiếp tục chịu đựng cái đảng cầm quyền bất lực, tham lam, tàn ác, phi nhân này cho đến bao giờ.
Song Chi
ENGLISH:
July 9, 2021
In the early stages of controlling the epidemic, "selfie" was too much, "exploding" was loud, while other countries in the region also controlled the epidemic well, such as Taiwan, for example, but no one "fainted" stupid" like that. Now that the epidemic broke out, then it was chaotic again, doing all sorts of difficult things, such as continuing to conduct elections, gather for exams, and then get vaccinated, thousands of people jostled each other, went to get tested and got negative test papers. counting-a paper is only valid for 3-5 days, it's a job that is both administrative and meaningless, and also crowded and infected more... Even the matter of centralized isolation, putting everyone in a place is also wrong, because it also creates conditions for infection, forcing pregnant children to be isolated, instead of letting people self-isolate at home. Doing all these unscientific things, on the other hand, created an atmosphere of excessive fear among the people.
It should be seen that, even in these days, the number of infected cases, the number of deaths from COVID-19 in Vietnam, if those numbers are correct, compared to the US and Europe during the time of the severe outbreak, still nothing to lose. Remember the US and the UK had tragic periods, while the number of infected people and the number of deaths in the US was the highest in the world, the UK was the highest in Europe. But living in the UK I have never seen panic, from the government to the people. Not only is it because the British people are cold-hearted as they say, but my friends in France, Germany, Belgium, Canada... the situation is the same. No panic, no distraught, even if the UK and some other Western European countries have to lockdown for 6, 7 months – the most recent time the UK nationwide lockdown from December 2020 to May 17, 2021 has been eased and until July 19 this , if nothing changes, then reopen completely.
Lockdown for such a long time, that is to say closed is really closed, shops and restaurants are all closed, except for supermarkets, injecting drugs, a few essential stores, and people are only allowed to go. supermarket, go to buy medicine, walk or jog outdoors, two families are not allowed to see each other, let alone gather at all. It was not until 17.5 as said in the UK that it loosened up a bit. People are, of course, frustrated, even depressed because for a long time there is no social interaction, can't meet relatives, can't shop, eat at restaurants. Especially those who are alone are more susceptible to depression. But in addition, there is no tension, the government does not raise the tendons, does not shout the slogan "fighting the epidemic like fighting the enemy", when the situation is tragic, it is not distraught, but when the results are reached, the number of infected people, the number of deaths. significantly lower thanks to the rapid vaccination, not ecstatic "selfie".
The epidemic is truly deadly, but no one considers infected people a criminal to be shunned or criticized, the economic life of the people is still fully supported. Vaccination is the same for everyone, from the Royal family, the Prime Minister to the people, depending on the age from old to young, it is the turn to inject, which age is allowed to inject which vaccine, everyone is the same. no distinction. For vaccination, health centers have arranged times so that there are not many people at the same time, each person sitting 2m apart, waiting for their turn.
Normally, if you want to test to see if you are infected, it is also very gentle, if you have a quick test (Lateral flow test, Rapid Antigen Test), then go to the pharmacy near your house to get the test kit and go home to try it yourself, and if full test (PCR test), you can also try it yourself at home, but then you have to send the sample to the lab to wait for the results, or book an appointment online, find a center closest to your home and order it, on the right date and time to try it, The results are then sent via email, or text message over the phone, everything is so gently, sequentially done.
Any crowded activities absolutely avoid.
Looking to Vietnam, I worry and feel sorry for the people. Not dying from the epidemic, many people are likely to die of hunger! During the epidemic season, when people did not receive any support from the state, they were forced to contribute money to buy vaccines, so that when they could not buy it, the authorities considered it "idle money". put it in the bank to get interest, then you have to pay for the quarantine, then you have to spend money to make a negative test paper that is only valid for 3-5 days… In short, the authorities are completely powerless, Instead of fighting the epidemic with scientific thinking, fighting the epidemic with wartime thinking, spirit and slogan, all day "speedy" with "determined to win", bringing students in to support Saigon's fight against the epidemic, exhorted. "liberating the South"… But the most remarkable thing is that they completely do not care about how miserable people live during the pandemic, just thinking how to extort money by all means, while the other hand is still looking out for aid, asking for the world's vaccine
Only pity for the Vietnamese people, we still have to continue to endure this powerless, greedy, cruel, inhuman ruling party until how long.
Song Chi