Cupcake01
07-12-2021, 08:57
Các tờ báo hàng đầu châu Âu đă có những nhận định về kết quả của trận chung kết Euro 2020.
Tờ Le Monde của Pháp như muốn chắp thêm cánh cho chức vô địch của tuyển Italia. Họ đặt một ḍng tít dài ca ngợi chiến thắng này: "Đội tuyển Italy giành thắng lợi thiêng liêng trước sự chờ đợi của người Anh".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attachmentid=1826523&stc=1&d=1626080199
Bài đăng với tiêu đề ""Đội tuyển Italy giành thắng lợi thiêng liêng trước sự chờ đợi của người Anh" của Le Monde (Ảnh: chụp màn h́nh)
Bài báo này cho rằng đội bóng áo thiên thanh đă là những người kiên nhẫn hơn. Họ chấp nhận phải là người bám đuổi tỉ số sau khi để tuyển Anh ghi bàn từ phút thứ 2 do công của Luke Shaw. Sau bàn thắng quân b́nh tỉ số của Bonucci ở phút 67, đoàn quân của HLV Roberto Mancini đă ĺ lợm bước qua hai hiệp phụ và giành chiến thắng trong loạt luân lưu đầy áp lực.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attachmentid=1826524&stc=1&d=1626080199
C̣n về phía đội tuyển Anh, Le Monde đă trích dẫn một câu nói của nhà kinh tế học Scotland Adam Smith: "Nước Anh là một quốc gia của những ông chủ hàng". Câu nói đó sau này đă được vua Napoleon I dùng với ngụ ư chê bai sự chuẩn bị của quân đội Anh.
Nói về chê bai, tờ Bild của Đức đă đá xoáy ĐT Anh, vốn có duyên nợ với ĐT Đức, điển h́nh là tại trận bán kết Euro 1996 và ṿng 16 đội World Cup 2010. Tờ báo này giật ḍng tít cỡ lớn với nội dung: "Phạt đền! Tuyển Anh! Lại chả được ǵ!".
Bài viết kỳ quặc này không có ǵ ngoài video trận đấu, và vài ḍng đơn giản. Bild làm một phép tính, đội tuyển Anh cộng sút luân lưu bằng không ǵ cả, và chú thích bằng việc trong 3 cầu thủ sút hỏng penalty (Rashford, Sancho và Saka) th́ có đến 2 người được HLV Gareth Southgate tung vào sân chỉ để đá 11m. Vài ḍng c̣n lại được dùng để ngợi khen ĐT Italy và HLV Mancini.
Trong khi đó tờ Marca lại dường như không quá quan tâm đến trận chung kết Euro. Tờ báo Tây Ban Nha này chỉ đăng video trận đấu với tiêu đề "Italy vĩnh hằng" để chúc mừng chức vô địch Euro đầu tiên kể từ năm 1968 của ĐT Italy.
VietBF @ Sưu tầm
Tờ Le Monde của Pháp như muốn chắp thêm cánh cho chức vô địch của tuyển Italia. Họ đặt một ḍng tít dài ca ngợi chiến thắng này: "Đội tuyển Italy giành thắng lợi thiêng liêng trước sự chờ đợi của người Anh".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attachmentid=1826523&stc=1&d=1626080199
Bài đăng với tiêu đề ""Đội tuyển Italy giành thắng lợi thiêng liêng trước sự chờ đợi của người Anh" của Le Monde (Ảnh: chụp màn h́nh)
Bài báo này cho rằng đội bóng áo thiên thanh đă là những người kiên nhẫn hơn. Họ chấp nhận phải là người bám đuổi tỉ số sau khi để tuyển Anh ghi bàn từ phút thứ 2 do công của Luke Shaw. Sau bàn thắng quân b́nh tỉ số của Bonucci ở phút 67, đoàn quân của HLV Roberto Mancini đă ĺ lợm bước qua hai hiệp phụ và giành chiến thắng trong loạt luân lưu đầy áp lực.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attachmentid=1826524&stc=1&d=1626080199
C̣n về phía đội tuyển Anh, Le Monde đă trích dẫn một câu nói của nhà kinh tế học Scotland Adam Smith: "Nước Anh là một quốc gia của những ông chủ hàng". Câu nói đó sau này đă được vua Napoleon I dùng với ngụ ư chê bai sự chuẩn bị của quân đội Anh.
Nói về chê bai, tờ Bild của Đức đă đá xoáy ĐT Anh, vốn có duyên nợ với ĐT Đức, điển h́nh là tại trận bán kết Euro 1996 và ṿng 16 đội World Cup 2010. Tờ báo này giật ḍng tít cỡ lớn với nội dung: "Phạt đền! Tuyển Anh! Lại chả được ǵ!".
Bài viết kỳ quặc này không có ǵ ngoài video trận đấu, và vài ḍng đơn giản. Bild làm một phép tính, đội tuyển Anh cộng sút luân lưu bằng không ǵ cả, và chú thích bằng việc trong 3 cầu thủ sút hỏng penalty (Rashford, Sancho và Saka) th́ có đến 2 người được HLV Gareth Southgate tung vào sân chỉ để đá 11m. Vài ḍng c̣n lại được dùng để ngợi khen ĐT Italy và HLV Mancini.
Trong khi đó tờ Marca lại dường như không quá quan tâm đến trận chung kết Euro. Tờ báo Tây Ban Nha này chỉ đăng video trận đấu với tiêu đề "Italy vĩnh hằng" để chúc mừng chức vô địch Euro đầu tiên kể từ năm 1968 của ĐT Italy.
VietBF @ Sưu tầm