Family Guy
07-12-2021, 22:31
https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/yg15GicjS5FkwB25IEtI kA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRl cjt3PTk2MDtoPTQ4MA--/https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/tYErcg6GgnG27UB17NTV fA--~B/aD0xMDAwO3c9MjAwMDth cHBpZD15dGFjaHlvbg--/https://media.zenfs.com/en/business_insider_art icles_888/ebdc107835a637cb2a88 89c93b1d700d
Trong bài phát biểu của ḿnh tại hội nghị bảo thủ CPAC hôm Chủ nhật, Trump đă nói sự thật về hành vi nói dối của ḿnh.
Ông thừa nhận cách mà ông ta thao túng những người ủng hộ ḿnh. Trump nói nếu cuộc thăm ḍ ư kiến của CPAC có xấu cho ông ta, thi ông ta sẽ chỉ gọi nó là "giả" (fake). Nếu nó tốt, th́ ông ấy sẽ nói rằng đó là "cuộc thăm ḍ chính xác nhất, có lẽ từ trước đến nay".
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Trump comes clean, admits how he manipulates his supporters. Says if the CPAC straw poll is bad for him, he would just call it “fake”. If it’s good, then he’d say it was “the most accurate poll, perhaps ever”. <a href="https://t.co/YEjRv7eCI9">pic.twitter.com/YEjRv7eCI9</a></p>— Mike Sington (@MikeSington) <a href="https://twitter.com/MikeSington/status/1414376806405132295? ref_src=twsrc%5Etfw">July 12, 2021</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Bài dịch lời Trump nói trong video:
"Luôn thể, chúng ta có một kết quả thăm ḍ sắp được đưa ra, ... bạn biết, họ làm một cuộc thăm ḍ rút thăm mà phải không ... Nếu nó xấu (cho tôi), th́ tôi nói nó là giả. C̣n nếu nó tốt (cho tôi), th́ tôi nói 'đó là cuộc thăm ḍ chính xác nhất, có lẽ từ trước đến nay'."
Nguồn: https://www.vietnamngaymai.c om/node/48154
Trong bài phát biểu của ḿnh tại hội nghị bảo thủ CPAC hôm Chủ nhật, Trump đă nói sự thật về hành vi nói dối của ḿnh.
Ông thừa nhận cách mà ông ta thao túng những người ủng hộ ḿnh. Trump nói nếu cuộc thăm ḍ ư kiến của CPAC có xấu cho ông ta, thi ông ta sẽ chỉ gọi nó là "giả" (fake). Nếu nó tốt, th́ ông ấy sẽ nói rằng đó là "cuộc thăm ḍ chính xác nhất, có lẽ từ trước đến nay".
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Trump comes clean, admits how he manipulates his supporters. Says if the CPAC straw poll is bad for him, he would just call it “fake”. If it’s good, then he’d say it was “the most accurate poll, perhaps ever”. <a href="https://t.co/YEjRv7eCI9">pic.twitter.com/YEjRv7eCI9</a></p>— Mike Sington (@MikeSington) <a href="https://twitter.com/MikeSington/status/1414376806405132295? ref_src=twsrc%5Etfw">July 12, 2021</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Bài dịch lời Trump nói trong video:
"Luôn thể, chúng ta có một kết quả thăm ḍ sắp được đưa ra, ... bạn biết, họ làm một cuộc thăm ḍ rút thăm mà phải không ... Nếu nó xấu (cho tôi), th́ tôi nói nó là giả. C̣n nếu nó tốt (cho tôi), th́ tôi nói 'đó là cuộc thăm ḍ chính xác nhất, có lẽ từ trước đến nay'."
Nguồn: https://www.vietnamngaymai.c om/node/48154