cha12 ba
07-28-2021, 03:11
07/27/21
WASHINGTON, DC (NV) – Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal (Dân Chủ-California) hôm Thứ Tư, 26 Tháng Bảy, tiết lộ và lên tiếng sau khi chính quyền Hoa Kỳ cho phổ biến một Bản Ghi Nhớ mới giữa Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ và chính quyền Việt Nam, được kư vào ngày 21 Tháng Mười Một, 2020.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1836522&stc=1&d=1627441864
Dân Biểu Alan Lowenthal trong một lần đến thăm nhật báo Người Việt. (H́nh: Người Việt)
Bản ghi nhớ cho phép Mỹ trục xuất người Việt tị nạn đến Hoa Kỳ trước ngày 12 Tháng Bảy, 1995, ngày hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao, thông cáo báo chí của văn pḥng vị dân biểu liên đại diện Địa Hạt 47, bao gồm vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại, cho biết.
Ông Donald Trump làm tổng thống Hoa Kỳ từ ngày 20 Tháng Giêng, 2017 đến ngày 20 Tháng Giêng, 2021.
Thông cáo cho biết thêm, sau nhiều tháng chờ đợi, chính quyền Hoa Kỳ đă bị yêu cầu cung cấp thông tin về Bản Ghi Nhớ trên theo luật tự do thông tin “Freedom of Information Act” (FOIA).
Dân Biểu Lowenthal phát biểu như sau: “Trong bốn năm, chính quyền cựu Tổng Thống Trump đă không trả lời rơ ràng về các báo cáo cho biết Hoa Kỳ đang nỗ lực ‘giải thích lại’ một thỏa ước được kư giữa Hoa Kỳ và Việt Nam năm 2008, về việc trục xuất hồi hương người Việt sinh sống tại Mỹ, trong đó có điều khoản bảo vệ người Việt tị nạn đă đến Hoa Kỳ trước Tháng Bảy, 1995.”
“Hôm nay, sự công bố Bản Ghi Nhớ mới này cho thấy chính quyền cựu Tổng Thống Trump đă không phải chỉ muốn ‘giải thích lại’ Bản Ghi Nhớ đă có trước đây, mà thay vào đó, chính quyền của ông đă đưa ra một Bản Ghi Nhớ hoàn toàn mới với phía Việt Nam, cụ thể nhắm vào người Việt tị nạn đến Mỹ trước năm 1995 với mục đích biến họ thành đối tượng có thể bị Hoa Kỳ trục xuất,” ông Lowenthal cho biết tiếp.
Ông thêm: “Tôi cảm thấy đáng lo ngại về mặt luân lư nhân đạo của Bản Ghi Nhớ mới này v́ nó đi ngược lại những lời cam kết mà Hoa Kỳ đưa ra đối với những người tị nạn sau cuộc chiến Việt Nam.”
“Các chính quyền trước đây của Hoa Kỳ thuộc cả hai đảng đều tuân thủ sự cam kết đó của Mỹ nhằm bảo vệ những người tị nạn từ thời chiến tranh Việt Nam, và đă định cư tại Mỹ trong nhiều thập niên qua. Sự thay đổi này không thể chấp nhận được và tôi sẽ nỗ lực tranh đấu để đảo ngược chính sách này.”
“Đây là lư do v́ sao trước đây tôi đệ tŕnh dự luật ‘Honor Our Commitment Act’ để yêu cầu Quốc Hội ban hành luật bảo vệ người Việt tị nạn đến Hoa Kỳ trước năm 1995 khỏi bị trục xuất. Tôi sẽ tái đệ tŕnh dự luật này trong những ngày tháng sắp tới.”
Bản Ghi Nhớ nguyên thủy được Hoa Kỳ và Việt Nam kư kết năm 2008 được cả hai chính quyền cựu Tổng Thống George W. Bush và cựu Tổng Thống Barack Obama tôn trọng, trong đó ghi rơ công dân Việt Nam sẽ không bị trục xuất theo thỏa ước này nếu họ đến Hoa Kỳ trước ngày 12 Tháng Bảy, 1995.
Thỏa ước mới được kư vào cuối năm 2020 cụ thể nhắm vào việc trục xuất một số người Việt tị nạn đến Mỹ trước năm 1995, trong khi những người đến Mỹ sau năm 1995 vẫn phải tuân theo các điều khoản trong Bản Ghi Nhớ 2008.
Xin quư vị bấm vào đây để đọc nguyên văn Bản Ghi Nhớ 2020 (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/07/Vietnam-2020-MOU-redacted-1.pdf) mới được phổ biến (các phần trống trong văn kiện là những phần với nội dung đă bị Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ xóa hoặc ẩn thị trước khi phát hành văn kiện này).
Đại diện phía Hoa Kỳ kư văn kiện này là ông Daniel Kritenbrink, đại sứ Mỹ tại Hà Nội, và đại diện phía Việt Nam kư là Thượng Tướng Bùi Văn Nam, thứ trưởng Bộ Công An.
Bản ghi nhớ trước đây được kư vào ngày 22 Tháng Giêng, 2008, (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/07/08-322-Vietnam-Repatriations-2.pdf) người kư bên phía Mỹ là bà Julie Myers, phụ tá bộ trưởng Bộ Nội An, người kư bên phía Việt Nam lúc đó là ông Đào Việt Trung, thứ trưởng Bộ Ngoại Giao.
Tại Quốc Hội Hoa Kỳ, Dân Biểu Alan Lowenthal đại diện Địa Hạt 47 của California bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố và khu vực như Westminster, Midway City, Garden Grove, Stanton, Cypress, Buena Park, Anaheim, Los Alamitos, Rossmoor, Lakewood, Signal Hill, Long Beach, và Avalon.
(Đ.D.)
NV
Mời xem thêm bản tin của Đỗ Dzũng 24/7
TbJoOeS-jXk
WASHINGTON, DC (NV) – Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal (Dân Chủ-California) hôm Thứ Tư, 26 Tháng Bảy, tiết lộ và lên tiếng sau khi chính quyền Hoa Kỳ cho phổ biến một Bản Ghi Nhớ mới giữa Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ và chính quyền Việt Nam, được kư vào ngày 21 Tháng Mười Một, 2020.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1836522&stc=1&d=1627441864
Dân Biểu Alan Lowenthal trong một lần đến thăm nhật báo Người Việt. (H́nh: Người Việt)
Bản ghi nhớ cho phép Mỹ trục xuất người Việt tị nạn đến Hoa Kỳ trước ngày 12 Tháng Bảy, 1995, ngày hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao, thông cáo báo chí của văn pḥng vị dân biểu liên đại diện Địa Hạt 47, bao gồm vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại, cho biết.
Ông Donald Trump làm tổng thống Hoa Kỳ từ ngày 20 Tháng Giêng, 2017 đến ngày 20 Tháng Giêng, 2021.
Thông cáo cho biết thêm, sau nhiều tháng chờ đợi, chính quyền Hoa Kỳ đă bị yêu cầu cung cấp thông tin về Bản Ghi Nhớ trên theo luật tự do thông tin “Freedom of Information Act” (FOIA).
Dân Biểu Lowenthal phát biểu như sau: “Trong bốn năm, chính quyền cựu Tổng Thống Trump đă không trả lời rơ ràng về các báo cáo cho biết Hoa Kỳ đang nỗ lực ‘giải thích lại’ một thỏa ước được kư giữa Hoa Kỳ và Việt Nam năm 2008, về việc trục xuất hồi hương người Việt sinh sống tại Mỹ, trong đó có điều khoản bảo vệ người Việt tị nạn đă đến Hoa Kỳ trước Tháng Bảy, 1995.”
“Hôm nay, sự công bố Bản Ghi Nhớ mới này cho thấy chính quyền cựu Tổng Thống Trump đă không phải chỉ muốn ‘giải thích lại’ Bản Ghi Nhớ đă có trước đây, mà thay vào đó, chính quyền của ông đă đưa ra một Bản Ghi Nhớ hoàn toàn mới với phía Việt Nam, cụ thể nhắm vào người Việt tị nạn đến Mỹ trước năm 1995 với mục đích biến họ thành đối tượng có thể bị Hoa Kỳ trục xuất,” ông Lowenthal cho biết tiếp.
Ông thêm: “Tôi cảm thấy đáng lo ngại về mặt luân lư nhân đạo của Bản Ghi Nhớ mới này v́ nó đi ngược lại những lời cam kết mà Hoa Kỳ đưa ra đối với những người tị nạn sau cuộc chiến Việt Nam.”
“Các chính quyền trước đây của Hoa Kỳ thuộc cả hai đảng đều tuân thủ sự cam kết đó của Mỹ nhằm bảo vệ những người tị nạn từ thời chiến tranh Việt Nam, và đă định cư tại Mỹ trong nhiều thập niên qua. Sự thay đổi này không thể chấp nhận được và tôi sẽ nỗ lực tranh đấu để đảo ngược chính sách này.”
“Đây là lư do v́ sao trước đây tôi đệ tŕnh dự luật ‘Honor Our Commitment Act’ để yêu cầu Quốc Hội ban hành luật bảo vệ người Việt tị nạn đến Hoa Kỳ trước năm 1995 khỏi bị trục xuất. Tôi sẽ tái đệ tŕnh dự luật này trong những ngày tháng sắp tới.”
Bản Ghi Nhớ nguyên thủy được Hoa Kỳ và Việt Nam kư kết năm 2008 được cả hai chính quyền cựu Tổng Thống George W. Bush và cựu Tổng Thống Barack Obama tôn trọng, trong đó ghi rơ công dân Việt Nam sẽ không bị trục xuất theo thỏa ước này nếu họ đến Hoa Kỳ trước ngày 12 Tháng Bảy, 1995.
Thỏa ước mới được kư vào cuối năm 2020 cụ thể nhắm vào việc trục xuất một số người Việt tị nạn đến Mỹ trước năm 1995, trong khi những người đến Mỹ sau năm 1995 vẫn phải tuân theo các điều khoản trong Bản Ghi Nhớ 2008.
Xin quư vị bấm vào đây để đọc nguyên văn Bản Ghi Nhớ 2020 (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/07/Vietnam-2020-MOU-redacted-1.pdf) mới được phổ biến (các phần trống trong văn kiện là những phần với nội dung đă bị Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ xóa hoặc ẩn thị trước khi phát hành văn kiện này).
Đại diện phía Hoa Kỳ kư văn kiện này là ông Daniel Kritenbrink, đại sứ Mỹ tại Hà Nội, và đại diện phía Việt Nam kư là Thượng Tướng Bùi Văn Nam, thứ trưởng Bộ Công An.
Bản ghi nhớ trước đây được kư vào ngày 22 Tháng Giêng, 2008, (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/07/08-322-Vietnam-Repatriations-2.pdf) người kư bên phía Mỹ là bà Julie Myers, phụ tá bộ trưởng Bộ Nội An, người kư bên phía Việt Nam lúc đó là ông Đào Việt Trung, thứ trưởng Bộ Ngoại Giao.
Tại Quốc Hội Hoa Kỳ, Dân Biểu Alan Lowenthal đại diện Địa Hạt 47 của California bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố và khu vực như Westminster, Midway City, Garden Grove, Stanton, Cypress, Buena Park, Anaheim, Los Alamitos, Rossmoor, Lakewood, Signal Hill, Long Beach, và Avalon.
(Đ.D.)
NV
Mời xem thêm bản tin của Đỗ Dzũng 24/7
TbJoOeS-jXk