Family Guy
08-02-2021, 22:54
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1840507&stc=1&d=1627944824
(Reuters) - Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump sẽ phản đối lệnh gần đây của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ rằng các bản khai thuế của ông phải được chuyển cho một ủy ban của Hạ viện, một trong những luật sư cá nhân của ông đă nói vào hôm thứ Hai.
"Không có bằng chứng về bất kỳ hành vi sai trái nào ở đây và tôi phản đối việc tiết lộ lợi nhuận không chỉ thay mặt cho thân chủ của tôi mà thay mặt cho tất cả những người nắm giữ Văn pḥng Tổng thống Hoa Kỳ trong tương lai", luật sư Ronald Fischetti của Trump nói trong bản tường tŕnh.
Fischetti nói: “Hành động chính trị hóa và quấy rối ông Trump là không đáng có và thái quá”, ông Fischetti nói và cho biết thêm rằng ông “chưa bao giờ thấy điều ǵ như thế này” trong sự nghiệp luật sư của ḿnh.
Bộ Tư pháp hôm thứ Sáu đă ra lệnh cho Sở Thuế vụ chuyển các bản khai thuế của Trump cho một ủy ban Hạ viện, nói rằng ban hội thẩm đă đưa ra "đủ lư do" để yêu cầu tài liệu.
Các thành viên Đảng Dân chủ tại Hạ viện cho biết họ cần các tờ khai thuế của Trump để xem IRS có kiểm toán đúng các tờ khai thuế của tổng thống nói chung hay không và để đánh giá liệu có cần luật mới hay không.
Lệnh này đánh dấu sự đảo ngược đối với Bộ Tư pháp. Vào năm 2019, khi Trump vẫn c̣n tại vị, Văn pḥng Cố vấn Pháp lư của bộ đă tuyên bố rằng yêu cầu về thuế của ông bởi Ủy ban Cách thức và Phương tiện Nhà do đảng Dân chủ lănh đạo là dựa trên một mục tiêu "không cần thiết" nhằm đưa chúng ra công chúng.
Không giống như các tổng thống gần đây khác, Trump không công khai bản khai thuế của ḿnh.
Vào năm 2019, Ủy ban Cách thức và Phương tiện Hạ viện đă đệ đơn kiện với hy vọng buộc chính quyền Trump phải tuân thủ yêu cầu của họ đối với các bản khai thuế.
Vụ kiện đó, vẫn đang chờ giải quyết, tạo cơ hội cho Trump lập luận rằng lệnh của Bộ Tư pháp từ tuần trước là trái pháp luật.
Thẩm phán Ṭa án quận Hoa Kỳ Trevor McFadden, người đang xét xử vụ án, đă cho Trump và các luật sư của ông ấy thời hạn cuối cùng vào thứ Tư để giải thích quan điểm của họ về cách thức vụ việc nên tiến hành.
Dịch từ: https://www.reuters.com/world/us/trump-object-release-tax-returns-lawyer-2021-08-02/
https://www.vietnamngaymai.c om/node/52287
(Reuters) - Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump sẽ phản đối lệnh gần đây của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ rằng các bản khai thuế của ông phải được chuyển cho một ủy ban của Hạ viện, một trong những luật sư cá nhân của ông đă nói vào hôm thứ Hai.
"Không có bằng chứng về bất kỳ hành vi sai trái nào ở đây và tôi phản đối việc tiết lộ lợi nhuận không chỉ thay mặt cho thân chủ của tôi mà thay mặt cho tất cả những người nắm giữ Văn pḥng Tổng thống Hoa Kỳ trong tương lai", luật sư Ronald Fischetti của Trump nói trong bản tường tŕnh.
Fischetti nói: “Hành động chính trị hóa và quấy rối ông Trump là không đáng có và thái quá”, ông Fischetti nói và cho biết thêm rằng ông “chưa bao giờ thấy điều ǵ như thế này” trong sự nghiệp luật sư của ḿnh.
Bộ Tư pháp hôm thứ Sáu đă ra lệnh cho Sở Thuế vụ chuyển các bản khai thuế của Trump cho một ủy ban Hạ viện, nói rằng ban hội thẩm đă đưa ra "đủ lư do" để yêu cầu tài liệu.
Các thành viên Đảng Dân chủ tại Hạ viện cho biết họ cần các tờ khai thuế của Trump để xem IRS có kiểm toán đúng các tờ khai thuế của tổng thống nói chung hay không và để đánh giá liệu có cần luật mới hay không.
Lệnh này đánh dấu sự đảo ngược đối với Bộ Tư pháp. Vào năm 2019, khi Trump vẫn c̣n tại vị, Văn pḥng Cố vấn Pháp lư của bộ đă tuyên bố rằng yêu cầu về thuế của ông bởi Ủy ban Cách thức và Phương tiện Nhà do đảng Dân chủ lănh đạo là dựa trên một mục tiêu "không cần thiết" nhằm đưa chúng ra công chúng.
Không giống như các tổng thống gần đây khác, Trump không công khai bản khai thuế của ḿnh.
Vào năm 2019, Ủy ban Cách thức và Phương tiện Hạ viện đă đệ đơn kiện với hy vọng buộc chính quyền Trump phải tuân thủ yêu cầu của họ đối với các bản khai thuế.
Vụ kiện đó, vẫn đang chờ giải quyết, tạo cơ hội cho Trump lập luận rằng lệnh của Bộ Tư pháp từ tuần trước là trái pháp luật.
Thẩm phán Ṭa án quận Hoa Kỳ Trevor McFadden, người đang xét xử vụ án, đă cho Trump và các luật sư của ông ấy thời hạn cuối cùng vào thứ Tư để giải thích quan điểm của họ về cách thức vụ việc nên tiến hành.
Dịch từ: https://www.reuters.com/world/us/trump-object-release-tax-returns-lawyer-2021-08-02/
https://www.vietnamngaymai.c om/node/52287