sunshine1104
08-13-2021, 04:17
Người thừa kế Samsung Lee Jae-yong vừa rời Trung Tâm giam giữ ở phía nam Seoul sau khi thụ án 18 tháng và được ân xá.
Phó chủ tịch Samsung Lee Jae-yong, 53 tuổi, bước ra khỏi Trung tâm giam giữ Seoul ở Uiwang, thành phố thuộc tỉnh Gyeonggi, phía nam Seoul, vào sáng nay (13/8). Ông mặc bộ vest đen, chào hỏi ngắn gọn các phóng viên đứng đợi bên ngoài trung tâm giam giữ và nói: "Tôi đă gây ra quá nhiều lo lắng cho mọi người. Tôi thực sự xin lỗi".
"Tôi nghiêm túc lắng nghe những lo lắng, chỉ trích, quan tâm và kỳ vọng cao của mọi người về tôi", người thừa kế Samsung nói thêm trước khi bước lên chiếc xe limousine màu đen và rời đi.
Lee đă được đưa vào danh sách 810 tù nhân sẽ được trả tự do nhân Ngày Giải phóng 15/8. Trước đó, Bộ trưởng Tư pháp Park Beom-kye cho biết việc ông Lee được ân xá dựa vào "t́nh h́nh kinh tế của quốc gia do đại dịch Covid-19 kéo dài, cũng như môi trường kinh tế toàn cầu".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1846742&stc=1&d=1628828245
Phó chủ tịch Samsung Lee Jae-yong bước ra khỏi Trung tâm giam giữ Seoul ở Uiwang vào sáng 13/8. Ảnh: Reuters.
Lee Jae Yong, con trai duy nhất của cố chủ tịch Samsung Lee Kun Hee, bị kết án 30 tháng tù giam v́ tội hối lộ cựu tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye và một người bạn thân thiết của bà Park. Lee đă thụ án 18 tháng, tương đương 60% thời hạn hai năm rưỡi.
Ông Lee đóng vai tṛ quan trọng bậc nhất tại Samsung, doanh nghiệp kinh doanh trải trên nhiều lĩnh vực, trong đó họ dẫn đầu bộ phận chip điện tử, điện thoại thông minh, chất bán dẫn và TV trên toàn cầu. Nhiều doanh nghiệp trong nước và quốc tế đă kêu gọi ân xá cho Lee bởi sự vắng mặt của ông có thể ảnh hưởng đến tốc độ và sự quyết đoán của tập đoàn này, cản trở khả năng cạnh tranh của Samsung trong lĩnh vực kinh doanh công nghệ đang thay đổi nhanh chóng.
Lee Jae-yong - người sở hữu khối tài sản ṛng 11,4 tỷ USD, giàu thứ 202 trên thế giới theo Forbes - đă lănh đạo Samsung từ năm 2014 khi cha ông nằm một chỗ do đột quỵ. Dù được tha bổng nhưng Lee cũng có thể trở lại nhà tù khi đối mặt với một vụ án khác với cáo buộc gian lận kiểm toán và thao túng giá cổ phiếu trong vụ sáp nhập gây tranh căi giữa Samsung C&T và Cheil Industries vào năm 2015.
Lee không phải trường hợp đầu tiên là lănh đạo tập đoàn Hàn Quốc vi phạm pháp luật và sau đó nhận được sự khoan hồng. Cha của ông, cố Chủ tịch Samsung Lee Kun-hee, người đă bị kết án hai lần v́ tội hối lộ và tham nhũng đă được tổng thống ân xá nhờ "có đóng góp cho nền kinh tế quốc gia". Năm 2015, chủ tịch SK Chey Tae-won, tập đoàn lớn thứ 3 Hàn Quốc, người thụ án bốn năm v́ tội tham ô, đă được ân xá vào năm 2015 bởi Tổng thống đương nhiệm khi đó.
Samsung hiện là đế chế lớn nhất trong số các chaebol (tập đoàn gia đ́nh) thống trị hoạt động kinh doanh ở Hàn Quốc, nền kinh tế lớn thứ 12 thế giới. Các gia đ́nh chaebol thường chỉ có cổ phần sở hữu nhỏ trong đế chế của họ, nhưng duy tŕ quyền kiểm soát thông qua mạng lưới sở hữu chéo phức tạp giữa các đơn vị. Năm ngoái, Lee hứa sẽ chấm dứt mối quan hệ kế thừa gia đ́nh tại công ty, nói rằng ông sẽ không truyền lại vai tṛ của ḿnh cho các con.
Phó chủ tịch Samsung Lee Jae-yong, 53 tuổi, bước ra khỏi Trung tâm giam giữ Seoul ở Uiwang, thành phố thuộc tỉnh Gyeonggi, phía nam Seoul, vào sáng nay (13/8). Ông mặc bộ vest đen, chào hỏi ngắn gọn các phóng viên đứng đợi bên ngoài trung tâm giam giữ và nói: "Tôi đă gây ra quá nhiều lo lắng cho mọi người. Tôi thực sự xin lỗi".
"Tôi nghiêm túc lắng nghe những lo lắng, chỉ trích, quan tâm và kỳ vọng cao của mọi người về tôi", người thừa kế Samsung nói thêm trước khi bước lên chiếc xe limousine màu đen và rời đi.
Lee đă được đưa vào danh sách 810 tù nhân sẽ được trả tự do nhân Ngày Giải phóng 15/8. Trước đó, Bộ trưởng Tư pháp Park Beom-kye cho biết việc ông Lee được ân xá dựa vào "t́nh h́nh kinh tế của quốc gia do đại dịch Covid-19 kéo dài, cũng như môi trường kinh tế toàn cầu".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1846742&stc=1&d=1628828245
Phó chủ tịch Samsung Lee Jae-yong bước ra khỏi Trung tâm giam giữ Seoul ở Uiwang vào sáng 13/8. Ảnh: Reuters.
Lee Jae Yong, con trai duy nhất của cố chủ tịch Samsung Lee Kun Hee, bị kết án 30 tháng tù giam v́ tội hối lộ cựu tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye và một người bạn thân thiết của bà Park. Lee đă thụ án 18 tháng, tương đương 60% thời hạn hai năm rưỡi.
Ông Lee đóng vai tṛ quan trọng bậc nhất tại Samsung, doanh nghiệp kinh doanh trải trên nhiều lĩnh vực, trong đó họ dẫn đầu bộ phận chip điện tử, điện thoại thông minh, chất bán dẫn và TV trên toàn cầu. Nhiều doanh nghiệp trong nước và quốc tế đă kêu gọi ân xá cho Lee bởi sự vắng mặt của ông có thể ảnh hưởng đến tốc độ và sự quyết đoán của tập đoàn này, cản trở khả năng cạnh tranh của Samsung trong lĩnh vực kinh doanh công nghệ đang thay đổi nhanh chóng.
Lee Jae-yong - người sở hữu khối tài sản ṛng 11,4 tỷ USD, giàu thứ 202 trên thế giới theo Forbes - đă lănh đạo Samsung từ năm 2014 khi cha ông nằm một chỗ do đột quỵ. Dù được tha bổng nhưng Lee cũng có thể trở lại nhà tù khi đối mặt với một vụ án khác với cáo buộc gian lận kiểm toán và thao túng giá cổ phiếu trong vụ sáp nhập gây tranh căi giữa Samsung C&T và Cheil Industries vào năm 2015.
Lee không phải trường hợp đầu tiên là lănh đạo tập đoàn Hàn Quốc vi phạm pháp luật và sau đó nhận được sự khoan hồng. Cha của ông, cố Chủ tịch Samsung Lee Kun-hee, người đă bị kết án hai lần v́ tội hối lộ và tham nhũng đă được tổng thống ân xá nhờ "có đóng góp cho nền kinh tế quốc gia". Năm 2015, chủ tịch SK Chey Tae-won, tập đoàn lớn thứ 3 Hàn Quốc, người thụ án bốn năm v́ tội tham ô, đă được ân xá vào năm 2015 bởi Tổng thống đương nhiệm khi đó.
Samsung hiện là đế chế lớn nhất trong số các chaebol (tập đoàn gia đ́nh) thống trị hoạt động kinh doanh ở Hàn Quốc, nền kinh tế lớn thứ 12 thế giới. Các gia đ́nh chaebol thường chỉ có cổ phần sở hữu nhỏ trong đế chế của họ, nhưng duy tŕ quyền kiểm soát thông qua mạng lưới sở hữu chéo phức tạp giữa các đơn vị. Năm ngoái, Lee hứa sẽ chấm dứt mối quan hệ kế thừa gia đ́nh tại công ty, nói rằng ông sẽ không truyền lại vai tṛ của ḿnh cho các con.