therealrtz
08-15-2021, 12:57
"Mọi người đều sợ hăi", một người Afghanistan có tên Sayed cho biết sau khi Taliban bao vây và tiến vào thủ đô Kabul.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1848193&stc=1&d=1629032206
Phóng viên của The Guardian (Anh) đă phỏng vấn một người dân Afghanistan có tên Sayed để hỏi về t́nh h́nh tại thủ đô Kabul khi lực lượng Taliban tiến vào thành phố này. Sau đây là những chia sẻ của Sayed:
"Mọi người đều sợ hăi. Chúng tôi lo lắng cho gia đ́nh, cho vợ và con gái của ḿnh. Một số cư dân ở Kabul có liên hệ với Taliban cảm thấy vui mừng, nhưng đa phần đều sợ hăi.
Sáng nay, khi đi dạo trong thành phố, tôi đă thấy những người phụ nữ bật khóc bên vệ đường. Nhiều người đang chạy, mọi người đều cố gắng t́m một phương tiện để về nhà. Nhưng chúng tôi không bắt được một chiếc taxi nào cả. Trước đây một chuyến taxi có giá 2 USD, giờ đây giá tăng lên gấp 5 lần mà chẳng có chiếc xe nào.
Cách đây vài giờ, tôi có nghe thấy một vài tiếng súng. Nhưng bây giờ th́ thành phố khá yên tĩnh. Mọi người đă trở về nhà, các cửa hàng và ngân hàng đông đúc trước đó đă đóng cửa gần hết. Lẽ ra hôm nay học sinh phải đi thi. Nhưng điều đó đă không xảy ra.
Taliban đă đến ngoại ô Kabul sáng nay. Một số người không mang súng và nói chuyện với người dân. Khi đó họ được cho là đă chiếm nhà tù Pul-e-Charkhi [nhà tù lớn nhất ở Afghanistan] và treo cờ Taliban ở một số quận của Kabul.
Tôi nghe nói, ở quận 7 các tay súng Taliban đă bao vây đồn cảnh sát. Họ ra lệnh buộc cảnh sát bỏ vũ khí. Tôi hoài nghi về tuyên bố của Taliban rằng họ sẽ không làm hại bất cứ ai. Chúng tôi biết điều ǵ sẽ xảy ra tiếp theo. Taliban sẽ bắt đầu t́m kiếm 'những kẻ phản bội' - bất kỳ ai từng phục vụ trong quân đội Afghanistan hoặc từng làm việc với NATO và người Mỹ.
Taliban cũng sẽ nhắm vào nhà các doanh nhân giàu có ở Kabul để học cách kiếm tiền. C̣n t́nh h́nh của những người dân thường th́ thật tệ, tuần trước giá một gói bột mỳ mới là 25 USD, đến tuần này đă tăng lên 35 USD.
Một số người nói rằng Tổng thống Ashraf Ghani đă rời thành phố rồi. Những người khác nói rằng ông ấy vẫn ở đây và dự định sẽ tuyên bố từ chức lúc 5h chiều hôm nay (15/8 - giờ địa phương), trong khi Taliban sẽ tiếp quản chính quyền vào lúc 6h chiều. Chúng tôi không biết nên tin ai. Hiện tại chúng tôi đang chờ đợi xem điều ǵ sẽ xảy ra.
Chúng tôi đang ở trong t́nh huống rất tồi tệ. Tôi không có tiền và có những 4 đứa con. Tôi không có tiền để rời đi, mà biên giới giờ đă đóng cửa. Taliban đă chiếm lấy Mazar-i-Sharif và Jalalabad..."
VietBF @ Sưu tầm
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1848193&stc=1&d=1629032206
Phóng viên của The Guardian (Anh) đă phỏng vấn một người dân Afghanistan có tên Sayed để hỏi về t́nh h́nh tại thủ đô Kabul khi lực lượng Taliban tiến vào thành phố này. Sau đây là những chia sẻ của Sayed:
"Mọi người đều sợ hăi. Chúng tôi lo lắng cho gia đ́nh, cho vợ và con gái của ḿnh. Một số cư dân ở Kabul có liên hệ với Taliban cảm thấy vui mừng, nhưng đa phần đều sợ hăi.
Sáng nay, khi đi dạo trong thành phố, tôi đă thấy những người phụ nữ bật khóc bên vệ đường. Nhiều người đang chạy, mọi người đều cố gắng t́m một phương tiện để về nhà. Nhưng chúng tôi không bắt được một chiếc taxi nào cả. Trước đây một chuyến taxi có giá 2 USD, giờ đây giá tăng lên gấp 5 lần mà chẳng có chiếc xe nào.
Cách đây vài giờ, tôi có nghe thấy một vài tiếng súng. Nhưng bây giờ th́ thành phố khá yên tĩnh. Mọi người đă trở về nhà, các cửa hàng và ngân hàng đông đúc trước đó đă đóng cửa gần hết. Lẽ ra hôm nay học sinh phải đi thi. Nhưng điều đó đă không xảy ra.
Taliban đă đến ngoại ô Kabul sáng nay. Một số người không mang súng và nói chuyện với người dân. Khi đó họ được cho là đă chiếm nhà tù Pul-e-Charkhi [nhà tù lớn nhất ở Afghanistan] và treo cờ Taliban ở một số quận của Kabul.
Tôi nghe nói, ở quận 7 các tay súng Taliban đă bao vây đồn cảnh sát. Họ ra lệnh buộc cảnh sát bỏ vũ khí. Tôi hoài nghi về tuyên bố của Taliban rằng họ sẽ không làm hại bất cứ ai. Chúng tôi biết điều ǵ sẽ xảy ra tiếp theo. Taliban sẽ bắt đầu t́m kiếm 'những kẻ phản bội' - bất kỳ ai từng phục vụ trong quân đội Afghanistan hoặc từng làm việc với NATO và người Mỹ.
Taliban cũng sẽ nhắm vào nhà các doanh nhân giàu có ở Kabul để học cách kiếm tiền. C̣n t́nh h́nh của những người dân thường th́ thật tệ, tuần trước giá một gói bột mỳ mới là 25 USD, đến tuần này đă tăng lên 35 USD.
Một số người nói rằng Tổng thống Ashraf Ghani đă rời thành phố rồi. Những người khác nói rằng ông ấy vẫn ở đây và dự định sẽ tuyên bố từ chức lúc 5h chiều hôm nay (15/8 - giờ địa phương), trong khi Taliban sẽ tiếp quản chính quyền vào lúc 6h chiều. Chúng tôi không biết nên tin ai. Hiện tại chúng tôi đang chờ đợi xem điều ǵ sẽ xảy ra.
Chúng tôi đang ở trong t́nh huống rất tồi tệ. Tôi không có tiền và có những 4 đứa con. Tôi không có tiền để rời đi, mà biên giới giờ đă đóng cửa. Taliban đă chiếm lấy Mazar-i-Sharif và Jalalabad..."
VietBF @ Sưu tầm